بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra

[Toofe]

بيونسيه رمزا للجمال عند بريانكا تشوبرا



ردا على سؤال من هي رمز الجمال بالنسبة اليك ؟ قالت بريانكا تشوبرا في حوارها مع موقع ماي كاب : بيونسيه... ناهيك عن الجمال فالثقة بالنفس احدى الصفات الحسنى التي يجب ان تتحلى بها المرأة

...
المصدر : http://www.makeup.com/


ترجمة رانيا


--


أفلام بريانكا تشوبرا الحالية



- انتهت من تصوير فيلم ماري كوم للمخرج سانجاي ليلا بهانسالي الذي سيطلق يوم 02 أكتوبر 2014

- تصور حاليا لفيلم Dil Dhadakne Do...

- تبدأ في شهر اكتوبر التصوير لفيلم Madamji

- مرشحة لدور البطولة في فيلم بجراو ماستاني للمخرج سانجاي ليلا بهانسالي مع كل من ديبيكا بادوكون ورانفير سينغ ولم تؤكد مشاركتها بعد


ترجمة رانيا

[Toofe]

" اعلانات "





صورة لبريانكا تشوبرا من اعلان مجوهرات اسمي

رانيا


--


المخرجة Rajni Basumatary تلعب دور والدة بريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم



ستظهر المخرجة الكبيرة Rajni Basumatary بعد عملها في العديد من الافلام في الجنوب في فيلم بوليوودي عالمي وهو ماري كوم.

وقد اعربت Rajni Basumatary عن سعادتها لاختيا...رها لهذا الدور قائلة : الدخول الى بوليوود بمثابة الحلم بالنسبه لي ، كان لمخرج الفيلم العديد من الخيارات ، ولكنني كنت صاحبة الحظ

سألعب دور والدة ماري كوم وهو تحدي جديد بالنسبة لي . لقد قرأت الكثير عن حياتها وعن الصراعات التي مرت بها وسعيدة لتقديمي لدور انسانة مهمة في حياتها.

وعن العمل مع بريانكا قالت : بريانكا عملت جاهدة لهذا الدور ، انها انسانة رائعة وممثلة عظيمة ، فخلال التصوير كانت تظهر حماسها ودعمها للاخرين ، انها انسانة مرحة وسعيدة على الدوام ، بريانكا جعلتني اشعر بالارتياح خلال التصوير ولم تجعلني اشعر بأنني امام فنانة عظيمة وكبيرة


المصدر: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Delhi-based-filmmaker-debuts-in-Bollywood-as-Priyanka-Chopras-mother/articleshow/35830887.cms


ترجمة سوسو

[Toofe]

عرض فيلم ماري كوم في شهر نوفمبر بدلا من شهر اكتوبر ؟



تداولت في السابق العديد من الاقاويل خبر اطلاق فيلم ماري كوم بيوبيك في اليوم الثاني من شهر اكتوبر وتزامن موعد عرضه مع فيلم بانغ بانغ لهريثيك روشان وكاترينا وكيف وفيلم haide...r لشاهيد وشرادها كابور

ولكن الان بينت المخرجة Rajni Basumatary التي تلعب دور والدة بريانكا تشوبرا في هذا الفيلم ان موعد الاطلاق سيكون في شهر نوفمبر بدلا من أكتوبر

المصدر:

http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Delhi-based-filmmaker-debuts-in-Bollywood-as-Priyanka-Chopras-mother/articleshow/35830887.cms


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا ، علياء وشرادا تتحولن الى مطربات ؟



كتب موقع الفيلم فير مقالا بعنوان : بريانكا تشوبرا ، علياء بهات وشرادا كابور تتحولن الى مطربات

ومن اهم ما جاء فيه : من الرقص الى الغناء ، اصبح الممثلون الان متعددي المهام ، وفي الآونة الأخيرة...، غنت شرادا كابور في فيلمها Ek Villain ، وفعلت علياء بهات نفس الشيئ هذه السنة في فيلم Highway ، بعض النجوم على غرار بريانكا تشوبرا واميتاب باتشن وفرحان أختر خاضوا التجربة ونجحوا

وقد كشف الموقع عن رغبته في أن تتحول بريانكا تشوبرا للغناء في بوليوود ايضا .


http://www.filmfare.com/features/shraddha-priyanka-alia-turn-singers-6280-1.html#descArticle


ترجمة رانيا

[Toofe]

عرض حفل ايفا 2014 يوم 15 جوان القادم



سيتم عرض حفل توزيع جوائز الأيفا لسنة 2014 على قناة star plus الهندية بتاريخ 15 جوان وتحديدا على الساعة الثامنة مساء بتوقيت الهند



ترجمة رانيا

[Toofe]

" في عيون الصحافة ''

الجزء الاول من المقال الذي يحمل عنوان : فرحان اختر دعمني وقال لي أنه عندما سأغني على المسرح سيكون كل شيء جيدا



عن تجربة غنائها المباشرة الاولى قالت بريانكا تشوبرا : لقد وصلت مومباي في نفس اليوم الذي سأغني فيه على ...المسرح ولاول مرة ، لم يتسن لي الوقت كي اتدرب في الهند ولذلك تدربت في لوس انجلوس ، ومع انني فتاة واثقة جدا من نفسها في جميع الاحوال ، الا انني كنت خائفة كثيرا من تجربتي المباشرة الاولى

كان من المفترض بي وعند وصولي الى النادي ان اغني بقوة وان أمسك المايك بكل ثقة وأن ارقص ايضا ، ولكن عندما رأيت كل ذلك العدد الهائل من الجمهور الى جانب امي واخي ومدربي والصحافة وجميع الاضواء علي ، بدأت بالغناء لاحس بعد بضعة ثواني بأنني قد اضعت صوتي

كان من المفترض أيضا ان اقوم بحركة حلوة اي أن سحب المايك بطريقة رائعة مثل الروك ستار ، ولكن للأسف كان المايك ملتصقا ولم استطع فعل ذلك ، تلك كلها امور ضغيرة وتحدث باستمرار وقد تجاوزتها ، ولكن خوفي تلاشى عندما احبني الناس وطلبوا مني اعادة الغناء مرة اخرى

قلت في نفسي وقتها : مممم هذا ليس صعبا او سيئا ، وفي المرة الثانية غنيت بثقة اكبر .

وبعد العديد من المجاملات التي تلقتها بريانكا عند تأديتها للعرض الغنائي المباشر الاول قالت : اعتقد أنني سأقوم بالعديد من تجارب الغناء الحي ، هذه مرحلة مهمة في حياتي و تجربة جديدة ، انا اغني منذ أن كنت طفلة ، ولكن لم اغن باحتراف قبل ذلك.

وبسبب نجاح بريانكا تشوبرا في اول غناء مسرحي لها بالتعاون مع nokia mix radio في مومباي ، تم ادراج أغنيتها الثالثة ضمن الحملة الوطنية الخاصة بالاغاني الريميك التي خضعت لبعض التغييرات



ترجمة سوسو / جزء 1

[Toofe]

" في عيون الصحافة ''

الجزء الثاني من المقال الذي يحمل عنوان : فرحان اختر دعمني وقال لي أنه عندما سأغني على المسرح سيكون كل شيء جيدا



كشفت بريانكا تشوبرا للصحافة عما قاله لها فرحان اختر وفيشال دادلاني اللذان غنيا ايضا على المسرح مباشرة
...
وعن هذا الموضوع قالت بالضبط : اخبرني فرحان اختر انه بمجرد ان ابدأ في الغناء على المسرح سيبدو كل شيء صغيرا مقارنه بما اقوم به ، وقد قال لي فيشال دادلاني نفس الكلمات ، مضيفا بأنه لا شئ يقارن بالغناء على المسرح

كنت دائما اقول : انا جيدة جدا في الافلام وفي الاستعراضات على المسرح فكيف لشئ اخر ان يكون اكبر من هذا ؟ ، ولكن وبعد ادائي عرفت ما كان يقصده كل من فيشال وفرحان

بي قال لي قبلا ان الغناء امام الجمهور شئ رائع ونقي ، فالغناء امام الناس هو حلمه وفي تلك الليلة افتقدته كثيرا.

لم تخطط بريانكا لخوض تجربة الغناء الحي مرة ثانية ، ولكنها متاكدة من انها ستقوم بها قريبا اذ قالت: في امريكا كنت ذاهبة للترويج لاغنيتي في حفل موسيقي ، ولكن الناس هناك طلبوا مني الغناء على المسرح

لم اعلم وقنها ان كنت مستعدة لذلك الشئ ام لا ، ولكنني كنت اصرخ في غنائي فقد طلب مني ان اغني بقساوة ، وفي النهاية ادركت انني فقدت صوتي وجاء الطبيب والمدير وشرحوا لي كيفية استعادته والحمدلله فقد كنت خائفة من ان لا اغني مرة اخرى



ترجمة سوسو / جزء 2

[Toofe]

في استفتاء على الانترنت لموقع itimes :

ديبيكا بادوكون تحصد لقب أكثر أمراة مرغوبة في الهند وبريانكا تشوبرا تتراجع الى المرتبة الخامسة



جاءت النجمة ديبيكا بادوكون في المرتبة الاولى في الاستفتاء الخاص بأكثر النساء المرغوبات في الهند ، تليها ...في المرتبة الثانية كاترينا كايف وفي المرتبة الثالثة جاكلين فرنانديز

اما المرتبة الرابعة والخامسة فقد كانت من نصيب سوني ليون وبريانكا تشوبرا على التوالي.

وبالنسبة للمراتب الاخيرة فكانت لكل من شيترانغدا سينغ (6) شريا ساران ( 7 ) وايشا قوبتا ( 8 ) وكانغنا رانولت ( 9 ) وشرادا كابور (10)

وقد شمل هذه الاستفتاء حوالي 50 امرأة من بينهم افضل الممثلات والوجوه في صناعة السينما الهندية ، كما شارك في التصويت حوالي 7.5 الف مصوت.


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/katrina-kaif/deepika-padukone-tops-most-desirable-list-followed-katrina-kaif


ترجمة رانيا

[Toofe]

[r.t]

دي اول مشاركة ليا في بيت الجميلة بريانكا تشوبرا
شوية تصاميم من فيلم غاندي
اتمنى انها تعجبكم