-|| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR ||- - الصفحة 2

**لميس مهند** · 29 / 11 / 2013, 00 : 02 AM

تقـرير في منتهـي الروعة
المسلسل ده تحفة تـابعت منه كـام حلقة وعجبني جددددددا
شكرا ياقمر للتقرير واكيد ناوية اكمـله
التصاميم تحفة والمتحركـات تجننننننننن

kakashi1014 · 29 / 11 / 2013, 51 : 04 AM

شفت العمل كامل مترجم عربي و حيل عجبني شكلي باطيح ع الدراما الباكستانية..^^

عاشقة شارووخان · 29 / 11 / 2013, 34 : 02 PM

مموضوع وايد حلو انا عن نفسي اعشق المسلسلات الهندية ولكن هالمسلسل الباكستاني اول مرة اتابعا شدني فيه تسلل الاحداث واداء كل ممثل لدورا بإتقان وفلم رومانسي بطبيعتا الصراحة اول مرة انسد لمسلسل جذي وما ااتوقع في اختلاف بين هندي وباكستاني ممكن الهندي طويلة عدد حلقاتة اكثر من الباكستاني يسلمووووو على التقرير الرائع

**Qmr** · 29 / 11 / 2013, 19 : 03 PM

مرحبا

تقرير كولش كولش حلوووو

التنسيق يجنننن

الوانه ملفتة وشغل الهيدر خرافي

بالنسبة لي ما اتابع مسلسلات
ما اتحمل انتظر كل يوم حلقة

بس الافلام ساعتين ويخلص الفيلم احسن

شوقتيني اشوف هالمسلسل من وصفج له
احب اعمال الحب البرئ

بلا المشاهد اللي مالها داعي

ان شاء الله احمل الحلقات واشوفه

http://im38.gulfup.com/KUUKU.png http://im38.gulfup.com/52bH2.png

ما دام هالكائن موجود لازم اشوفه

الرمزيات يجننون
حبيت التاثيرات المختلفة

المتحركات حلوين

يعطيك العافية

**яốsέ ωάγ** · 29 / 11 / 2013, 26 : 09 PM

الماسة يا ماسة بجد
شفت التقرير اول ما نزلتيه ..
اتوقع انا اول وحدة شفته بس يا خسارة مو اول وحدة ترد ..

اول شي بتكلم عن المسلسل ..
شفته في ام بي سي ..
شفت كم حلقة وكانت الدبلجة قاهرتني ..
كل ما اشوفه اقعد اتخيل الحوارات بالاردو في بالي مع حركات شفايفهم ..
وبعدين رحت دورت على الفيلم ولقيته بس ما تابعته مع هالدوام
بس بجد رووووعة المسلسل .. كم حلقة وشدني ..
وبعدين احب في الباكستانين محافظتهم ..
ولبسهم .. مررة مرتبين ..
وكل شي في المسلس يجنن ..
واكيد راح اتابعه !!

ثاني شي تنسيييييييييييييييقك
خطييييرة خطيييرة خطييييرة لأبعد حد
التنسيق قد ما اقول يجنن قليل عليه ..
ما شاء الله التصاميم كلها تحفة ..
والتأثيرات شي شي ..

http://im38.gulfup.com/52bH2.png

http://im31.gulfup.com/GNj07.png

ما شاء الله عليك وربي مبدعة
وتوتي تسلم اياديك على المتحركات ..
كلها حبيتها ..

موضوع روووعة والله
تستاهلي احلى تقييم ..
بس يا مديرتنا شوفي لنا حل في حكاية السمعات دي
مفشلتني مع الكل

stigma · 29 / 11 / 2013, 12 : 10 PM

يعطيج العافيه ع التقرير الاكثـر من رائع ، للمسلسل الاكثـر من رائع ..

من كم شهر و انا اسمع عن هالمسلسل و انه من افضل المسلسلات .. و نزلت الحلقات بس ما اتفيقت اطالعه

..
لين ما MBC سوت فيني خيـر و عرضته ..
تابعت من ام بي سي و حبيت المسلسل .. بشكل عام تابعت المسلسل من ام بي سي ، و لكن بعض اللقطات رديت اشوفها في اليوتيوب لاني متأكده انها بتطلع احلى باللغه و بالاصوات الاصليه ، و فعلا كانت اروع و اجمل ..
حسبي الله على ابليس ام بي سي و زي افلام ، خربوا المسلسلات و الافلام بـ هالترجمه

..
اكثـر شي حبيته في المسلسل هو واقعيته و رقيـَه

حبيت عزة نفس حنان\ خيراد .. هالشي شبه مستحيل نحصله في المسلسلات الهنديه ، بس هالمسلسل الباكستاني جد برد خاطري من ناحية عزة النفس بالنسبه للبطله ..

بس قهرتني شوي لما ردت عشان بنتها ، كان يهزأها و هي ساكته ، كان خاطري تعطيه ذاك الكف اللي يستاهله

.. بس بشكل عام حبيت شخصيتها ..

بالنسبه لاشر . كانت شخصيه جميله ، بس ما حبيت غيرته الزايده اللي كانت بدون سبب ، و ما حبيت استسلامه و انه ما اتأكد بنفسه من صحة الاتهامات ..
بس حبييييته لما قال انه مستعد يسامح خراد رغم خيانتها " في اعتقاده" ، هالشي يدل انه حبه لها كبيــــر لدرجة انه يتخلى عن كرامته و شرفه " حسب اعتقاده ايضاً "

ياليت كل المسلسلات كذا ، جمييله ، واقعيه ، راقيه ، محترمه، و اهم شي مختصــره

..

مشكوره عزيزتي على هالتقرير المتكامل ..

هنوفه · 30 / 11 / 2013, 20 : 12 PM

ألمااسسسهه يعطييك العافيهه حبيبتي

صصراحهه تابعت اول حلقتين وكككرررهتهه من الدبلجهه مخربينها ممرررهه

و ححبيت فؤاد يجيب العافييهه خشتهه

وشششكرا انكك نزلتيهم مترجمهه شششكرا ي بعد تسبدي

**zozo.toto** · 01 / 12 / 2013, 53 : 01 AM

شنو هذا الابداع يا قلبي

ما شاء الله عليك موضوع رائع ومتكامل
وهو الاول من نوعة بالقسم
يشكر رفيق الروح على الترجمة

والله شيء مو سهل ابدا قام بعمل اكثر من رائع
بالنسبة لي ما تابعت المسلسل
لاني ما احب اشوف المسلسلات و الافلام بالدبلجة
لان دائما القنوات تخرب الفلم بالدبلجة السخيفة

يخربون الفلم او المسلسل ويخلونها نكره نتابعة
يبدو ان المسلسل رائع شوقتيني اشاهدة خاصة انه مترجم الان

ساتياجيت راي · 02 / 12 / 2013, 54 : 05 AM

حكايتي مع شعب االباك ايام ما كنت بالثانوية و اول شخص باكستاني عرفتة كان عمران عباس تابعت له مسلسل Mujhe Apna Bana Lo و تابعت لفهد مصطفي مسلسل Tair-e-Lahooti Telefilm: Sachal Aur Sabreena وفيلمين مال الباك Bol,Khuda Kay Liye و فيلم بسم الله كان اول عمل اتابعه لفؤاد و شان و نصر الدين شاه حتى رمزيتي و توقيعي لممثل باك ع العموم بتابع المسلسل مترجم مادام بوجود فؤاد و لد ال خان صناعة بوليوود تتفوق على صناعة لولييود اما الدراما الباكستانية تتفوق ع مال الهنود وبوركت ع التقرير الرائع للدراما الباكستانية وتحياتي

جمركي · 02 / 12 / 2013, 24 : 01 PM

ثانكس ع المسلسل اكيد بشوفه صارلي مدة ما شفت مسلسلات انا اتابع مسلسلات هنديه بدون ترجم لاني افهم الحينه اول مره راح اشوف مسلسل باكستاني اتوقع انه حلووو

عندي طلب لو تعرفين مسلسل ثاني هندي حلووو اقدر اشوفه

29 / 11 / 2013, 00 : 02 AM	#11
لميس مهند نجوم في سمآء منتدآنآ © ~ تاريخ التسجيل: 08 / 04 / 2010 الدولة: قلب شارو وعيون ريتك المشاركات: 5,014 معدل تقييم المستوى: 21474842	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- تقـرير في منتهـي الروعة المسلسل ده تحفة تـابعت منه كـام حلقة وعجبني جددددددا شكرا ياقمر للتقرير واكيد ناوية اكمـله التصاميم تحفة والمتحركـات تجننننننننن __________________

29 / 11 / 2013, 51 : 04 AM	#12
kakashi1014 عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 07 / 03 / 2009 الدولة: الكويت المشاركات: 189 معدل تقييم المستوى: 2697395	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- شفت العمل كامل مترجم عربي و حيل عجبني شكلي باطيح ع الدراما الباكستانية..^^

29 / 11 / 2013, 34 : 02 PM	#13
عاشقة شارووخان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008 الدولة: kuwait العمر: 37 المشاركات: 14,310 معدل تقييم المستوى: 21474851	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- مموضوع وايد حلو انا عن نفسي اعشق المسلسلات الهندية ولكن هالمسلسل الباكستاني اول مرة اتابعا شدني فيه تسلل الاحداث واداء كل ممثل لدورا بإتقان وفلم رومانسي بطبيعتا الصراحة اول مرة انسد لمسلسل جذي وما ااتوقع في اختلاف بين هندي وباكستاني ممكن الهندي طويلة عدد حلقاتة اكثر من الباكستاني يسلمووووو على التقرير الرائع __________________

29 / 11 / 2013, 19 : 03 PM	#14
Qmr نآئبة المدير العآم ©~ تاريخ التسجيل: 13 / 10 / 2013 الدولة: العراق المشاركات: 11,394 معدل تقييم المستوى: 20	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- مرحبا تقرير كولش كولش حلوووو التنسيق يجنننن الوانه ملفتة وشغل الهيدر خرافي بالنسبة لي ما اتابع مسلسلات ما اتحمل انتظر كل يوم حلقة بس الافلام ساعتين ويخلص الفيلم احسن شوقتيني اشوف هالمسلسل من وصفج له احب اعمال الحب البرئ بلا المشاهد اللي مالها داعي ان شاء الله احمل الحلقات واشوفه http://im38.gulfup.com/KUUKU.png http://im38.gulfup.com/52bH2.png ما دام هالكائن موجود لازم اشوفه الرمزيات يجننون حبيت التاثيرات المختلفة المتحركات حلوين يعطيك العافية

29 / 11 / 2013, 26 : 09 PM	#15
яốsέ ωάγ نجوم في سمآء منتدآنآ © ~ تاريخ التسجيل: 09 / 01 / 2009 الدولة: Ethiopian in AlBahah العمر: 36 المشاركات: 2,829 معدل تقييم المستوى: 21474839	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- الماسة يا ماسة بجد شفت التقرير اول ما نزلتيه .. اتوقع انا اول وحدة شفته بس يا خسارة مو اول وحدة ترد .. اول شي بتكلم عن المسلسل .. شفته في ام بي سي .. شفت كم حلقة وكانت الدبلجة قاهرتني .. كل ما اشوفه اقعد اتخيل الحوارات بالاردو في بالي مع حركات شفايفهم .. وبعدين رحت دورت على الفيلم ولقيته بس ما تابعته مع هالدوام بس بجد رووووعة المسلسل .. كم حلقة وشدني .. وبعدين احب في الباكستانين محافظتهم .. ولبسهم .. مررة مرتبين .. وكل شي في المسلس يجنن .. واكيد راح اتابعه !! ثاني شي تنسيييييييييييييييقك خطييييرة خطيييرة خطييييرة لأبعد حد التنسيق قد ما اقول يجنن قليل عليه .. ما شاء الله التصاميم كلها تحفة .. والتأثيرات شي شي .. http://im38.gulfup.com/52bH2.png http://im31.gulfup.com/GNj07.png ما شاء الله عليك وربي مبدعة وتوتي تسلم اياديك على المتحركات .. كلها حبيتها .. موضوع روووعة والله تستاهلي احلى تقييم .. بس يا مديرتنا شوفي لنا حل في حكاية السمعات دي مفشلتني مع الكل __________________ Facebook .. Twitte .. DeviantArt

29 / 11 / 2013, 12 : 10 PM	#16
stigma عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 14 / 11 / 2013 الدولة: uae المشاركات: 152 معدل تقييم المستوى: 2147487	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- يعطيج العافيه ع التقرير الاكثـر من رائع ، للمسلسل الاكثـر من رائع .. من كم شهر و انا اسمع عن هالمسلسل و انه من افضل المسلسلات .. و نزلت الحلقات بس ما اتفيقت اطالعه .. لين ما MBC سوت فيني خيـر و عرضته .. تابعت من ام بي سي و حبيت المسلسل .. بشكل عام تابعت المسلسل من ام بي سي ، و لكن بعض اللقطات رديت اشوفها في اليوتيوب لاني متأكده انها بتطلع احلى باللغه و بالاصوات الاصليه ، و فعلا كانت اروع و اجمل .. حسبي الله على ابليس ام بي سي و زي افلام ، خربوا المسلسلات و الافلام بـ هالترجمه .. اكثـر شي حبيته في المسلسل هو واقعيته و رقيـَه حبيت عزة نفس حنان\ خيراد .. هالشي شبه مستحيل نحصله في المسلسلات الهنديه ، بس هالمسلسل الباكستاني جد برد خاطري من ناحية عزة النفس بالنسبه للبطله .. بس قهرتني شوي لما ردت عشان بنتها ، كان يهزأها و هي ساكته ، كان خاطري تعطيه ذاك الكف اللي يستاهله .. بس بشكل عام حبيت شخصيتها .. بالنسبه لاشر . كانت شخصيه جميله ، بس ما حبيت غيرته الزايده اللي كانت بدون سبب ، و ما حبيت استسلامه و انه ما اتأكد بنفسه من صحة الاتهامات .. بس حبييييته لما قال انه مستعد يسامح خراد رغم خيانتها " في اعتقاده" ، هالشي يدل انه حبه لها كبيــــر لدرجة انه يتخلى عن كرامته و شرفه " حسب اعتقاده ايضاً " ياليت كل المسلسلات كذا ، جمييله ، واقعيه ، راقيه ، محترمه، و اهم شي مختصــره .. مشكوره عزيزتي على هالتقرير المتكامل .. __________________

30 / 11 / 2013, 20 : 12 PM	#17
هنوفه عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 20 / 11 / 2010 الدولة: ksa العمر: 28 المشاركات: 130 معدل تقييم المستوى: 1	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- ألمااسسسهه يعطييك العافيهه حبيبتي صصراحهه تابعت اول حلقتين وكككرررهتهه من الدبلجهه مخربينها ممرررهه و ححبيت فؤاد يجيب العافييهه خشتهه وشششكرا انكك نزلتيهم مترجمهه شششكرا ي بعد تسبدي __________________ A girl trying to live as much as you can.

01 / 12 / 2013, 53 : 01 AM	#18
zozo.toto مُشرِفة آخبآر + صور نجومنآ +Youtube + T.V © ~ تاريخ التسجيل: 25 / 09 / 2009 الدولة: العراق العمر: 37 المشاركات: 7,551 معدل تقييم المستوى: 21474844	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- شنو هذا الابداع يا قلبي ما شاء الله عليك موضوع رائع ومتكامل وهو الاول من نوعة بالقسم يشكر رفيق الروح على الترجمة والله شيء مو سهل ابدا قام بعمل اكثر من رائع بالنسبة لي ما تابعت المسلسل لاني ما احب اشوف المسلسلات و الافلام بالدبلجة لان دائما القنوات تخرب الفلم بالدبلجة السخيفة يخربون الفلم او المسلسل ويخلونها نكره نتابعة يبدو ان المسلسل رائع شوقتيني اشاهدة خاصة انه مترجم الان __________________

02 / 12 / 2013, 54 : 05 AM	#19
ساتياجيت راي روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 11 / 02 / 2010 الدولة: .... العمر: 29 المشاركات: 1,370 معدل تقييم المستوى: 9048724	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- حكايتي مع شعب االباك ايام ما كنت بالثانوية و اول شخص باكستاني عرفتة كان عمران عباس تابعت له مسلسل Mujhe Apna Bana Lo و تابعت لفهد مصطفي مسلسل Tair-e-Lahooti Telefilm: Sachal Aur Sabreena وفيلمين مال الباك Bol,Khuda Kay Liye و فيلم بسم الله كان اول عمل اتابعه لفؤاد و شان و نصر الدين شاه حتى رمزيتي و توقيعي لممثل باك ع العموم بتابع المسلسل مترجم مادام بوجود فؤاد و لد ال خان صناعة بوليوود تتفوق على صناعة لولييود اما الدراما الباكستانية تتفوق ع مال الهنود وبوركت ع التقرير الرائع للدراما الباكستانية وتحياتي __________________ ، لا مخاوف في الحب المغول الأعظم

02 / 12 / 2013, 24 : 01 PM	#20
جمركي عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 05 / 12 / 2012 الدولة: الامارات العزيزه (الشارقه المشاركات: 107 معدل تقييم المستوى: 1073743	رد: -\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- ثانكس ع المسلسل اكيد بشوفه صارلي مدة ما شفت مسلسلات انا اتابع مسلسلات هنديه بدون ترجم لاني افهم الحينه اول مره راح اشوف مسلسل باكستاني اتوقع انه حلووو عندي طلب لو تعرفين مسلسل ثاني هندي حلووو اقدر اشوفه