[كــل مآ يخص فلم Housefull ] لـ أكشآي كومآر , أرجون & رآتيش

[myloveakki]

Housefull Second Week Collections Major Centres
مجموعات إسبوعِ الرائدِ مراكزِ Housefull الثانية

Housefull (Second Week)ارباح الاسبوع الثاني


Mumbai/Thane - 1.98 crore from 93 cinemas

Ahmedabad -62 lakhs from 26 cinemas

Rajkot - 12 lakhs from 4 cinemas

Jamnagar - 4.50 lakhs from 2 cinemas

Bhavnagar - 5.50 lakhs from 2 cinemas

Bhuj - 1.25 lakhs from 1 cinema

Gandhidham - 3.50 lakhs from 2 cinemas

Nasik - 9 lakhs from 6 cinemas

Belgaum - 5 lakhs from 2 cinemas

Delhi - 1.63 crore from 38 cinemas

Noida - 17 lakhs from 4 cinemas

Ghaziabad - 30 lakhs from 16 cinemas

Lucknow - 27 lakhs from 7 cinemas

Kanpur - 19 lakhs from 8 cinemas

Agra - 6 lakhs from 5 cinemas

Meerut - 5 lakhs from 5 cinemas

Allahabad - 5 lakhs from 5 cinemas

Aligarh - 3.50 lakhs from 2 cinemas

Gurgaon - 26 lakhs from 8 cinemas

Faridabad - 17 lakhs from 8 cinemas

Amritsar - 22 lakhs from 3 cinemas

Jalandhar - 9 lakhs from 1 cinema

Kolkata - 50 lakhs from 36 cinemas

Nagpur - 15 lakhs from 9 cinemas

Raipur - 8 lakhs from 4 cinemas

Jabalpur - 7 lakhs from 2 cinemas

Amravati - 3 lakhs from 2 cinemas

Akola - 3 lakhs from 2 cinemas

Indore - 17 lakhs from 7 cinemas

Bhopal - 11 lakhs from 2 cinemas

Jaipur - 45 lakhs from 15 cinemas

Ajmer - 5 lakhs from 3 cinemas

Bikaner - 3 lakhs from 2 cinemas

Hyderabad - 31 lakhs from 10 cinemas

Aurangabad - 8.50 lakhs from 5 cinemas

Latur - 3.50 lakhs from 1 cinema

Gulbarga - 3 lakhs from 1 cinema

Bangalore - 79 crore from 19 cinemas

Mangalore - 4 lakhs from 1 cinema

Vishakpatnam - 1.50 lakhs from 2 cinemas

[myloveakki]

On the set

[myloveakki]

Farah Khan Hosts Housefull Special Screening for Kids

[myloveakki]

Indore Barometer Housefull Goes Rock Steady

مجموعات Housefull كَانتْ ثابتة جداً في إندور multiplexes على ثلثِها الثّلاثاءَ بالأرقامِ المماثلةِ إلى الثلثِ الإثنينَ. تحت الثّلاثاءَ الثالثَ يَعتقدُ وأعدادَ ثالثةَ الإثنينَ في الأقواسِ.


PVR
Housefull - 30,451 (28,342)

Inox Sapna
Housefull - 16,634 (16,582)

Big
Housefull - 4,807 (6,274)

Velocity
Housefull - 10,285 (11,960)

Inox Central
Housefull - 16,634 (16,261)

Satyam
Housefull - 2,815 (2,730)



Totals
Housefull - 81,180 (82,149) -0.01%




HOUSEFULL ROCK STEADY IN 3rd WEEK
Housefull ثابت جداً في إسبوعِ ثالثِ

[myloveakki]

Sajid Khan – I Believe in Entertainment
Sajid خان - أَمنُ بالترفيهِ



خان Sajid a رجل بالأوجه العديدةِ … وكُلّ واحد مُسَلِّية كالقادمينِ! tete e tete خاصّ مَع الكوميدي، مضيّف برنامج تلفزيوني و مدير فلمِ، الذي يَتحدّثُ عن 'بيته الكاملِ' السينمائيِ الذي أصدرَ حول العالم.

كيو. أنت كُنْتَ مضيّف برنامجِ حوارات، ممثل , كاتب نصوص و الآن مدير. ما دوركَ المفضّل؟

أي. أنا حقاً مَا شَككتُ ما دورَي المفضّلَ كَانَ لكن هذا سؤال الذي يُسْأَلُ في أغلب الأحيان مِن قِبل الكثير مِنْ الناسِ. أَحْزرُ أَنا أساساً شخص هزلي، سواء له أمام آلةِ التصوير، على التلفزيونِ، أفلام أَو سواء له على المسرح، أثناء مراسمِ جوائزِ التي أَستضيفُ أَو سواء له وراء آلةَ التصوير. شغلي أَنْ يَتأكّدَ بأنّ مُشاهديي مُسَلَّون. عندما أَقُولُ مُسَلَّى، أَعْني لَستُ فقط ضحكةَ، أَحْبُّ المُشاهدين لِكي يَكُونوا صَدمَ قليلاً , فَاجأَ قليلاً. كمدير، لَهُ حافةُ على أيّ مهنة أخرى لي، في مكان ما الرضاء ذاته الذي واحد يَتوصّلُ إلى بُلُوغ خلف سينما مَلأتْ مَع الناسِ الذين يَتمتّعونَ بما خَلقتَ، ويُصفّقُ ويَبتسمُ؛ يَعطيك بهجةَ كبيرةَ و مستوى عالي عظيم.

كيو. مودتكَ مَع Ritesh وAkshay شوّفتْ على الشاشةِ مَع ' طفل heyy الرضيع '. كَيفَ إستطعتَ تَجَاوُز الكيمياءِ على الشاشةِ؟

أي. أعتقد هو كَانَ محتملَ بسبب صداقتِنا الواقعيةِ. أي شيء مهم جداً بأنّ Ritesh، Akshay وأنا teetotalers، نحن لا نَشْربُ. عاداتنا تقريباً نفس، نحن مبكراً ناهضين، نَنَامُ في وقت مبكّر. فكرتنا مِنْ الوجود خارج تُراقبُ فلم أَو تُراقبُ مباراة كريكيت، أَو تَذْهبُ إلى لَرُبَّمَا مقهى وتَلْفُّها بحلول الـ12 -12.30. نحن مختلفون جداً، عندما يتعلق الأمر بالطرقَ المدهشةَ لصناعة السينما. وعلى مدى 4 -5 سَنَوات، بينما صَرفتُ الكثير مِنْ الوقتِ مَعهم، أَعْرفُ كُلّ العوائق، كُلّ negativities وأنا أَعْرفُ كُلّ النواحي الإيجابية. عِنْدي حافةُ على أكثر المدراءِ الآخرينِ لأن أَعْرفُ الذي ليس لمعرضَ لهم وما هم قادرون ما ناسِ مَا رَأوا قبل ذلك.

كيو. يَبْدو Akshay Kumar لِكي يَكُونَ تعويذتَكَ المحظوظةَ. هَلْ نَراه في كُلّ أفلامِكَ؟

أي. عندما أنا كُنْتُ أَكْتبُ 'بيت كاملَ'، كَانَ عِنْدي بشكل واضح فقط Akshay Kumar في العقلِ. إلى حدّ، بأنّني كُنْتُ كسلان جداً لأنْ عيش اسم لَهُ في المخطوطةِ كما عِنْدي لكُلّ الممثلون الآخرون. بدلاً مِن ذلك، أنا أُشيرُ إلى شخصِه ببساطة كAkshay. أَتذكّرُ مرّة، بينما أَضْربُ أنا دَعوتُه أروش وAkshay أجابا يا ذلك اسمُي في ' طفل Heyy الرضيع '. عندما كَتبتُ دورَ Ritesh Deshmukh، كَانَ عِنْدي ه فقط في العقلِ. أنا لا أَشْعرُ بأنّه تعويذة أَو شيء محظوظ، أنا فقط أَحسُّ عَمَل أكثرَ راحة مَعه.

كيو. يَبْدو Manoj kumar مُهَان جميل مِن قِبل فلمِكَ. ماذا تَقُولُ إلى ذلك؟

أي. لَيْسَ لِي شيء للقَول. ليس هناك وارد مِنْ على السّيدِ Manoj Kumar أَو أيّ مِنْ أفلامِه مطلقاً والآن الذي أصدرَ الفلمَ العالم بأكملهَ سَيَعْرفُ ذلك ما كان هناك أيّ وارد مِنْ عليه أَو أيّ منه مُساعدون. إذا هو مُهَانُ مِن قِبل الشّيء الذي لا يَجِدُ، ثمّ أنا لا أَستطيعُ التَعليق على ذلك.

كيو. Housefull يُفترض بأنه كَانتْ تقدير إلى filmakers 70 و80. كَيفَ هذا الفكرِ خَطرَ في ذهنكَ؟

عندما أنا كُنْتُ أَجْعلُ الفلمَ، إعتقدتُ، هذا نوعُ السينما بأنَّ Manmohan Desai أَو رايفي Tandon يَجْعلُ. هؤلاء المدراءَ الذي بَلغتُ المُرَاقَبَة وأفضل شيءِ حول هؤلاء المدراءِ السبعة، Manmohan Desai، Prakash Mehra، Feroz خان، رايفي Tandon، كْي . Raghuvendra Rao، Narendra Bedi وبليك إدواردز كَانَ بأنّهم جُعِلوا على القمةِ لكن الأفلامَ المُسَلِّيةَ جداً. المنطقيّة لكن الأفلامَ الغير منطقيةَ قليلاً. هذه الأفلامِ كَانتْ ضرباتَ duper ممتازة وكَانتْ مُسَلِّية جداً جداً. البيت الكامل، أَشْعرُ عِنْدي قليلاً كُلّ هؤلاء المدراءِ. في مكان ما في خلف رأسي بينما أنا كُنْتُ أَجْعلُ هذا الفلمِ، لا شعورياً كَانَ عِنْدي هؤلاء الناسِ في رأيي. أَعتقدُ بأنَّ ه أَكُونُ جُهد صادق لطيف لوَضْع التقديرِ في بدايةِ الفلمِ وأنا كَتبتُ بِأَنَّ هؤلاء أيضاً المدراءَ الذين عرّفوا السينما بكلمةِ واحدة التي أَمنُ به - ترفيه.

كيو. ما نَقركَ المفضّل لكُلّ هؤلاء المدراءِ؟

أي. أعتقد أكثر الناسِ يَقُولونَ فلمَ Manmohan Desai الأفضل ' عمر أكبر أنتوني ' لكن لي، أعتقد 'Naseebه'.
فلم Prakash Mehra الأفضل طبقاً لي ' Hera Pheri ' بالرغم من أن أكثر الناسِ يَقُولونَ ' Muqadar Ka Sikander 'و' Lawaris'.
الكثير مِنْ الناسِ يَقُولونَ جدلياً بأنّ فلمَ Feroz خان الأفضل 'Dharamatma' لكن لي 'Qurbaniه'. الأسلوب، المهارة، التَحرير، الطريق الذي الفلم ضُرِبَ، أَعتقدُ الفلمَ كَانَ قبل زمانه.

فلم Hrishikesh Mukherjee الأفضل لي ' Chupke Chupke '. أعتقد Golmaal جيدُ جداً أيضاً. كلتا الأفلام مماثلة وبريء بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُراقبَهم عندما كلّ يومَ ولا يَسْأمَ.

كْي. فلم Raghuvendra Rao الأفضل Jeetendra، السرية ديفي وKader خان starrer Himmatwala. أَعتقدُ أحد الأغاني في 'Housefull' دَعتْ ' حجم kum kar nahin tho نتوء أبِّ jayega ' ضُرِبتْ بالأغنيةِ الأخرى ' Wah wah wah khel ' مِنْ Himmatwala في خلفية تفكيري. كَانَ عِنْدَهُ Jeetendra وسري ديفي رقص في غرفةِ النوم والأبِّ يَحْصلانِ على الطابق السفلي المُحبطِ.

كيو. أخبرْنا عن بَعْض المزحِ التي حَدثتْ أثناء النبتاتِ؟

أي. أنا كُنْتُ مشغولَ جداً أَحْصلَ على كُلّ شيءِ بالترتيب لكن أعتقد Akshay Kumar المخادعُ الأكبرُ في الصناعةِ وهو إلى بَعْض المزحةِ أَو الآخرِ لكن جيده بطريقة ما لأن يَبقي المزاجَ خفيفَ وسعيدَ. كان هناك مشهد أين أنا كان لا بُدَّ أنْ أَجْمعَ كُلّ ستّة ممثلين سويّةً لمشهد جدّي جداً وAkshay Kumar إقترحا بأنّني أَحْصلُ على المخطوطاتِ لكُلّ الممثلون للقِراءة.

عندما رَجعتُ، ما كان هناك مكانَ لي للجُلُوس ماعدا هذا المقعدِ الصغيرِ. قليلاً عَرفتُ، حَلَّ Akshay قدم المقعدِ واللحظةِ جَلستُ على المقعدِ، وَقعتُ على عجزِي. حالما ذلك الحَادِثِ، أَخذَ كُلّ شخصَ عليقتِهم وبَدأَ بنَقْر الصورِ. الطلقات كَانتْ فرحانة. هو كَانَ مرحَ hearted خفيف.

كيو. أي واحد من النبتات في الهواء الطلق كَانتْ موقعَكِ المفضّلَ؟

ضَربنَا ل37 يومِ في المملكة المتّحدةِ ضَربنَا في لندن، مانجستر، ليدز وبعد ذلك ذَهبنَا إلى إيطاليا. ضَربنَا أيضاً في هونك كونك وMacau. ضَربنَا جزءَ فلمِ غوجارات أيضاً. في الفلمِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى آثارَ الثقافاتِ المُخْتَلِفةِ. يَتكلّمُ حتى الممثلونُ في الفلمِ اللغاتَ المختلفةَ. يَتكلّمُ لارا Dutta وBoman إيراني Gujurati، يَتكلّمُ Ritesh Deshmukh اللغة المهاراتية، Akshay Kumar يَتكلّمُ بنجابياً، يَتكلّمُ Deepika وArjun في Telugu. مثيله الكثير مِنْ الثقافاتِ تَجيءُ سوية، شيء مثل الذي Manmohan Desai يَعمَلُ. أَتمنّى حقاً بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجيءَ إلى أمريكا أثناء الإسبوعِ الإفتتاحيِ وأَجْلسُ بالجمهورِ. في النصف الثاني من الفلمِ، أنت سَتَفْهمُ معنى 'بيت عنوانِ الفلمَ الكاملِ.

كيو. ما أفلامكَ المفضّلة في هوليود؟

أي. فلمي الأوّل لكُلّ الوقت بصرف النّظر عن هوليود أَو Bollywood ' الهاوية مُوَجَّه مِن قِبل جيمس كاميرون أنا كُنْتُ في عُمر قابل للتحوير جداً (16 أَو 17) في ذلك الوقت عندما رَأيتُ الفلمَ على الشاشةِ الكبيرةِ وأنا إرتبطتُ به حقاً. أنا لا بدَّ وأنْ رَأيتُه أكثر مِنْ 200 مرة. فلمي المفضّل الثاني لكُلّ الوقت ثانيةً جيمس كاميرون يُصوّرُ مسمّى بطولةِ 'أجانب' سيجورني الحائك. الأفلامِ الأخيرةِ، حَببتُ 'المراقبين' السينمائيَ حقاً. لسوء الحظ، هو ما عَمِلَ جيّد جداً في شباكِ التذاكر.

كيو. هَلْ تَحْبُّ السَفَر أَنْ الالولايات المتّحدةَ ما مكانُكِ المفضّلُ هنا؟

أي. نعم أنا أعْمَلُ. أَحْبُّ هذا المكانِ دَعا سيكاوكوس التي في JerseyIts جديدة لطيف وهدوء وأنا عِنْدي الأصدقاءُ هناك بَقيتُ على Wilshire Blvd، لوس أنجليس في أواخر التسعينياتِ بزوجِ الأصدقاءِ وهو كَانَ مكان عظيم أَحبُّ السفر إلى نيويورك وأنا أَحبُّ الشعورَ والناسَ.

[myloveakki]

House grouse


منتج Housefull Sajid Nadiadwala يَحْفظُ حالة الإبتزازِ ضدّ منتج فلمِ جنوبيِ الذي يَطْلبُ Rs 3 crore ل'نَسْخ' فلمِه
Vickey Lalwani

زَعمَ المنتجَ الجنوبيَ Thenappan بأنّ Sajid Nadiadwala's Housefull نسخة فلمِ 1998التاميليَ Kadhala Kadhala (بطولة كمال حسن، Prabhudeva، Rambha وSoundarya) وطَلبَ تعويض Rs 3 crore.



Housefull

صديق Sajid وزميل منتجِ Boney Kapoor حاولَ تَوَسُّط، لكن حتى وقتِ يَذْهبُ لضَغْط، لا تقدّمَ كَانَ قَدْ جُعِلَ. بحجر Thenappan الصلبِ حول يَحْصلُ على Rs 3 crore، حَفظَ Nadiadwala الآن شكوى شرطةِ التي تَزْعمُ عرضَ إبتزازِ.



أي مصدر قالَ , “ يَشْعرُ Thenappan بأنّ Housefull جداً مشابه لKadhala Kadhala. منذ Boney يَعْرفُ العديد مِنْ الناسِ في صناعة السينما الجنوبيةِ، حاولَ تَفكير الأشياءِ خارج مَع Thenappan. ”
Boney قالَ , “ حَسناً، سَحبتُ نفسي مِنْ هذا النزاعِ الآن. Thenappan يَطْلبُ كميةَ بذيئةَ. ”



من ناحيته، Sajid قالَ بأنّه ما كَانَ عِنْدَهُ خيارُ لكن للرَدّ مَع شكوى شرطةِ. “ ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنَّني أعْمَلُ؟ ذلك الرجلِ فقط لا يَستمعُ.
هو حالة مستقيمة مِنْ الإبتزازِ. إستدعىَ بَعْض الناسِ حتى الذين يَعْرفونَني لضَغْطي إلى دَفْع ,” قالَ Sajid.

على سبيل المصادفة، Sajid واجهَ حالة مماثلة مَع طفل Heyy الرضيعِ. “ حَفظتُ شكوى شرطةِ حتى في تلك الحالةِ. منتج الأفلام الذي إتّهمَني بنَسْخ فلمِه إعتذرَ في النهاية لي. بصراحة، أنا لا أَستطيعُ مُعَالَجَة مثل هذه الشكاوى اللاعقلانيةِ ,” قالَ منتجَ الأفلام.

[BIMG]http://www.abload.de/img/mmir_2010_5_20_32_p017exg.jpg[/BIMG]

[باأحسـاسـ ناديتكـ ــك]

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-color:purple;border:9px outset burlywood;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
Eye TV India Bureau
Cast: Akshay Kumar, Deepika Padukone, Riteish Deshmukh, Lara Dutta, Jiah Khan, Boman Irani
Director: Sajid Khan
Critic's I-view


عين مكتب تلفزيون الهند
المدلى بها : أكشاي كومار ، ديبيكا Padukone ، ديشموخ Riteish ، لارا دوتا ، Jiah خان ، بومان ايراني

المدير : ساجد خان




الفيلم 'Housefull' يبدو أنه قد نزل في الهند مثل الامطار الموسمية في وقت مبكر لتوفير فترة راحة من الحرارة الحارقة! حسنا ، بعد سلسلة من يتخبط في نهاية الأسبوع الماضي ، بما في ذلك فيلم آخر صدر اليوم الجمعة 30 أبريل 2010 ، تنفس بوليوود الصعداء مع 'Housefull' ضرب الشاشات. لعبت قصة Aarush من قبل أكشاي كومار رجل أسوأ حظا في العالم. أكشاي كومار هو الخاسر المثل ولكن يعتقد انه يمكن تجنب سوء حظه من العثور على الحب الحقيقي! لكن في كل مرة انه حدث في الماضي ، والإضرابات المحن وصديقته يمشي بها عليه. Akki يتزوج Jiah خان ، ابنة رجل أعمال ثري الفاعل الذي تقوم به في المجال الاقتصادي ، راندير كابور. أكشاي سوف لا نتخلى عن الامل ويجد ديبيكا Padukone الذين لا يحبونه. لكنه لإقناع أخيها ، أرجون رامبال ، الذي يلعب دور الرجل المتشددين العسكرية. آخر حجر عثرة لارا دوتا والد لعبت بومان ايراني ، وآخر فاعل الكلاسيكية. لكي يزداد الطين بلة هو عدم القدرة Akki لتخليص نفسه من شبكة من الأكاذيب أصدقائه ، Riteish ديشموخ وارا دوتا ، وبنى من حوله؟



إخراج خان ساجد ، التي صدرت مؤخرا عن والمشهود على نطاق واسع 'الشهرة Heyy الطفل' التي أثبتت أعمال شغب تضحك ، 'Housefull' على الرغم من لا يخلق حقا نفس السيناريو. في 'Housefull ، ساجد ينسج القصة حول اثنين من الأزواج -- أكشاي كومار ، ديبيكا Padukone وRiteish ديشموخ لارا دوتا. وهناك مشكلة تواجه بطل الرواية الذي هو ليس واحدة غير عادية. لذلك ، 'الضربات Housefull' نداء مع الجمهور.



'Housefull' يبدأ في مذكرة مضحك ، مع محاولة أكشاي على اللجوء من سوء حظه بتحريك مع الأصدقاء في وسعه ، Riteish ، والزوجة ، لارا. ولكن في كل الكوميديا هناك أفعال مبالغ و 'Housefull' لديها بعض الثقوب أيضا. على سبيل المثال ، الغناء أكشاي Jiah خان تليها حجاب باندي مكتنزة طويلة كما في باستا Aakhri هي الطاغية. الحمد لله ، والمشهد يؤدي إلى الأستراحة!



بعد انتهاء الفاصل الزمني الفيلم لا تلتقط. بعد وقت قصير من الشخصيات الرئيسية الأربعة استئجار منزل أقاربهم -- بومان وأرجون -- الوصول. لعبة الهويات الخاطئة تبدأ أكشاي تدفع للزوج على لارا وصديقها ديبيكا وأحمق يحاول قصارى جهده للفوز على حد سواء بومان وأرجون! هناك النكتة ، على الرغم من تبث عبر في الوقت المناسب. لا ننظر للفن والذكاء. 'Housefull' هو مجرد تمرير وقت كبير.




سيناريو ما يرام والعمل جيد جدا. وبالمثل الموسيقى. أكشاي كومار وديشموخ Riteish فعل ممتازة ، مما يدل على عظيم الكيمياء. ولكن عدم التنسيق السيدات. كل من لارا وديبيكا تبدو ذكية. Jiah خان ، من ناحية أخرى ، ويعرض كل الصور الحضرية -- في قضاء علي السلوار وبيكيني أ. بومان ايراني ودوبي Lilette يبدو غير مستغلة. المسارات شانكار ، احسان ، ولوي الصوت جيدة مع أرقام مفعم بالحيوية قليلة. ميكا `apni لjaise - taise...' رائع. ذلك هو شعبي 'عدد Laawaris' كيا 'aapka hoga ، جناب الإلكتروني الولي. السينما فيكاس Sivaraman هو جيد ، وخاصة في الاستيلاء على جمال المناظر الطبيعية في ايطاليا.

أمضى وعموما ، جهد جيد والفيلم الذي تنخفض جيدا بسهولة ويستحق الوقت والمال.

المصــــــــــــدر http://ww.smashits.com/articles/articles_main.cfm?Subpage=bigarticle&ID=8114&image url=http://www.indianfilmsociety.com/templates/siteground-j15-56/images/header_cinelogo.png&Back=reviews


حقـــــــــــوق الترجمـــــــــــة منـ ترجمتيـ سمار الليل

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

[sanjay dutt.]

سمار يعطيكي العافية
لان واضح انك تعبتي بالموضوع
لكن مضطر انقله لقسمه المناسب رأي بالفيلم

تسلم يديك .

[myloveakki]

[dodidawood]

الله يعطيكم العافية على الاخبار والترجمة وكل شي
والفيلم كان بقدر الطموح ولله الحمد