تغطية فيلم : الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا

[Toofe]

" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ... الدرس 3.2



سافرت بريانكا تشوبرا الى جايبور من اجل الترويج لماري كوم وفي الوقت الذي رحبت فيه بالجيبوريين ، نشرت درسا اخر مما تعلمته من رياضة الملاكمة وقد جاءت تغريدتها كما يلي :...

مرحبا جايبور لا استطيع الانتظار لكي اراكم جميعا ، قبل ان يصبح اليوم في حالة تاهب قصوى ..هذا ما تعلمته في الحلبة ....

الدرس 3.2 : الحذر...الضرب..التحرك ...هذه هي عناصر العراك الثلاثة في الحلبة وفي الحياة ايضا


ترجمة سوسو


--


" موسيقى وافلام "

شاهدوا Salaam India من فيلم Mary Kom



تم اليوم اطلاق أغنية جديدة من فيلم ماري كوم المنتظر والتي تحمل اسم 'Salaam India' . وهذه الاغنية عبارة عن توثيق لعمل الملاكمة ماري كوم واجتهادها من أجل بلوغ حلمها ، فضلا عن أبرز المحطات التي مرت بها في حياتها الرياضية...


http://www.youtube.com/watch?v=Dmbf6...ature=youtu.be


تحرير رانيا

[زووني]

تسلم اييدنك توفي

++



مجاميع الفيلم حتى يوم الاثنين داخل الهند 32.77 كرور




و المجموع الكلي داخل و خارج الهند 36.01 كرور


المصدر

[Toofe]

مدة عرض فيلم ماري كوم تصل الى ساعة و 55 دقيقة



قالت بريانكا تشوبرا خلال حوارها مع الصحفي فاريدون شهريار في برنامج Talking Films أن مدة عرض فيلمها ماري كوم تصل الى ساعة و 55 دقيقة...


المصدر : حساب Faridoon Shahryar على التويتر


ترجمة رانيا

[Toofe]

" أخبار التويتر "

ماري كوم يحصل على شهادة U العائلية



أعلنت بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي بالتويتر أن فيلم ماري كوم قد تحصل على شهادة U التي تتيح للعائلات اصطحاب اطفالهم لمشاهدة الافلام. وقد عبرت النجمة عن فرحتها معتبرة الامر مدهشا...


ترجمة رانيا


--


عرض ماري كوم على 250 شاشة خارج الهند



سيتم اطلاق فيلم ماري كوم على مستوى العالم أيضا وقد تقرر عرضه على 250 شاشة في الاسواق العالمية

وستعمل شركة Eros بالتعاون مع شركة انتاج ماري كوم Viacom 18 Motion Pictures على توزيع الفيلم في الاسواق العالمية . ويعد هذا أول اطلاق ضخم في العالم لفيلم من بطولة نسائية...


المصدر : http://www.talkingmoviez.com/priyanka-chopras-mary-kom-to-release-in-250-screens-in-overseas/


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : أنا الممثلة الانسب للعب ماري كوم وهذه هي الاسباب



في حوار مع بريانكا تشوبرا ، تحدثت النجمة عن سبب اعتقادها بانها الافضل للعب دور ماري كوم قائلة : افلام البيوبيك تحد بحد ذاتها ، التحدي الكبير هو ان تتقمص شخصية انسان ما وتظهرها على الشاشة وان تكون عادلا مع الدور ، اعتقد انه هناك العديد من الممثلات اللاتي يمكنهن لعب الدور افضل مني ، ولكن هناك عدة عوامل تجعلني اعتقد أيضا انني الان...سب له اكثر من اي ممثلة ثانية فانا وماري من نفس العمر ، ولدينا قواسم مشتركة وهذا ما جعلني المناسبة.

وردا على سؤال ان كانت تعتقد انه كان بالامكان لممثلة من شمال شرق الهند اي مسقط رأس ماري كوم ان تلعب الدور بشكل افضل كونها ستبدو شبيهة بالملاكمة البطلة ، أجابت نجمتنا : صحيح اذا ما قدمت ممثلة ما من مسقط رأس ماري كوم الفيلم فسيكون أكثر واقعية للتشابه بينهما ولكن ، فيلم بهذه الضخامة والاهمية يجب ان يعرض بشكل موسع

نحن اردنا ان يصل الفيلم الى كل انحاء العالم ، ولو كانت فيه ممثلة غير معروفة فان الاقبال عليه سيكون اقل ، انا لا اريد ان اتفاخر بنفسي ولكنني اريد ان تصل قصة ماري كوم لكل انسان على وجه الارض


المصدر : http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fclickindialife.com%2Fbollyw ood%2Fpriyanka-chopra-i-was-the-perfect-one-to-play-mc-mary-kom-onscreen%2F&ext=1409237977&hash=AcnfJsRdfN9qFbQq8h p9yv7DVNUyJKf3gO8ZV9dxITc9fw


ترجمة سوسو



--


" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ... الدرس 3.3



مفتاح الخلود هو عيش حياة تستحق ان نتذكرها ... هذا هو الدرس الجديد الذي تعلمته بريانكا تشوبرا على الحلبة ويعود هذه المرة الى بروس لي...

ويذكر أن النجمة تنشر منذ مدة وبصفة يومية مجموعة من الدروس التي تعلمتها من فيلم ماري كوم


ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : قبلت العمل في ماري كوم لاعجابي بالمخرج سنجاي ليلا وسعيدة لتقديمي مثل هذا الفيلم فماري نفسها بكت عند مشاهدته




ردا على سؤال : ألم تكوني مترددة قليلا خلال التوقيع على فيلم من اخراج شخص مبتدئ مثل اومانج كومار؟ قالت بريانكا تشوبرا :

لا ، على الاطلاق . لقد عملت في السابق مع منتجين جدد وكثيرين امثال : Nikhil Advani و Tarun Mansukhani وغيرهما ، هذا الكلام غير عادل بحق اومانج فالفيلم... لا يقع على عاتقه وحده ، الفيلم ما كان ليصنع لولا الكاتب Saiwyn Quadras وهو من رشح اومانج كومار ليكون المنتج ، قررت ان اقوم بالفيلم بسبب السيناريو المكتوب ولان منتجه هو سانجاي ليلا بهنسالي . أنا معجبة كثيرا به ولهذا قبلت العمل في ماري كوم.

أنا سعيدة لانني قدمت الفيلم لان ماري نفسها بكت عند مشاهدته وهذا يعني لي الكثير



المصدر: http://www.missmalini.com/2014/08/27/priyanka-chopra/



ترجمة سوسو


--


فيلم ماري كوم معفي من الضرائب في ولاية ماهراشتا



سيكون فيلم ماري كوم معفيا من الضرائب في ولاية ماهراشتا ، وقد أعربت نجمتنا عن سعادتها بهذا الخبر بقولها على التويتر : انها اخبار رائعة ، نحن لدينا قصة وفيلم مقنع عن فتاة جعلت الدولة فخورة بها ، انه بمثابة التقدير منا الى كل الرياضيين الذين جعلوا علم الهند يرفرف عاليا ، ان كان هذا سيكون بمثابة الحافز لهم فنحن اذن فخورين بما قدمناه

وفي بلاغ قالت ...بيسي : " نحن ممتنون لوزير الإيرادات Balasaheb Thorat وحكومة ولاية ماهاراشترا لتقديم الدعم للفيلم "

وقد أوضح الناطق باسم بهنسالي ان اعفاء الفيلم من الضرائب سيجعل اقبال الناس علىه أكثر


المصدر :
http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopras-mary-kom-declared-tax-free-in-maharashtra/#.VAAgB2ULjH8.twitter


ترجمة سوسو

[Toofe]

" توب 5 "

5 أسباب تجعل بيوبيك ماري كوم الافضل لهذه السنة



مؤخرا ، تم عرض 20 دقيقة من فيلم ماري كوم ، وكل من شاهد هذا العرض خرج مندهشا ، وهذه ال 20 دقيقة من الفيلم كانت كافية لتجعلنا نعتقد انه سيكون افضل بيوبيك لهذا السنة ، ولهذه الاسباب : ...

1. بمساعدة مخرج الفيلم اومانج كومار تم اظهار مانيبور والاماكن التي فيها بشكل مذهل ، وتم الاهتمام بجميع التفاصيل ليعطي المشاهد لمحات عن هذه المدينة فبعض الهنود لا يعرفون بقية انحاء بلادهم

2. العمل الجاد الذي قامت به بريانكا ، لقد وضعت جهدها 100 % في هذه البيوبيك ، هذه ال 20 دقيقة من الفيلم كانت مبهرة وأسرت عقول الناس ، يمكننا تخيل ما قامت به في هذا الفيلم وسيأخذها ذلك الى آفاق لم يسبق لاحد الوصول اليها

3. شركة انتاج Viacom 18 Motion Pictures وسانجاي ليلا بهنسالي لم يدخرا اي تكلفة ، ويبدو ذلك واضحا فهما اعطيا المنتج اومانج كومار كل الحرية اللازمة لاعادة خلق رحلة بطلة الملاكمة

4. عرض ال 20 دقيقة من الفيلم كافية لتخبرنا عما عانته ماري في حياتها ، الصخرة الوحيدة في حياتها كانت زوجها الذي وقف معها لتحقيق حلمها، انه لمن الصعب ان تجد رجلا بهذه المواصفات هذه الايام

5.الفيلم يصور نضال ماري كوم لتحقيق حلمها بأن تصبح ملاكمة ، الفيلم يتتبع رحلة هذه الرياضية من تمريناتها الى الوقوع في الحب ، الزواج وانجاب الاطفال ومتابعة الملاكمة


المصدر :

http://businessofcinema.com/bollywood_news/5-reasons-mary-kom-will-biopic-year/168836



ترجمة سوسو


--


" ندوات ''



نظمت بريانكا تشوبرا اليوم ندوة صحفية في لوكنو للترويج لفيلم ماري كوم وتحديدا في SVM College . وقد قامت النجمة بالاجابة عن اسئلة الصحافيين والاعلاميين حول فيلمها المنتظر .


تحرير رانيا

--

" فيديوهات ''



شاهدوا مقتطفات من الندوة الصحفية التي نظمتها بريانكا تشوبرا اليوم في SVM College بمنطقة لوكونو . ويذكر أن هذا الفيديو من تصوير الطاقم الصحفي ل Aaj Ki Khabar


http://www.youtube.com/watch?v=Wf1O9uJ_2Ss


تحرير رانيا

[Toofe]

" مواعيد "



بداية من الان على قناة Star Plus ...بث الحلقة الخاصة ببريانكا تشوبرا في برنامج Indias Raw Star ومن ثم على قناة Zee TV تشاهدون برنامج Cine stars Ki Khoj.


تحرير رانيا


--


" في عيون الصحافة "

مقال حول بريانكا تشوبرا وخبير التجميل الخاص بها في فيلم ماري كوم subhash shind على احدى الصحف الهندية حمل عنوان : اتعامل مع الوجه وكانه لوحة زيتية



وابرز ما جاء فيه : خبير التجميل subhash shind عمل سابقا مع بهنسالي في فيلم رام ليلا وها هو يعود مرة اخرى ليعمل في فيلم ماري كوم ، subhash تحمس جدا للعمل في هذا الفيلم واعتبره بمثابة التحدي وعن هذا قال : بريانكا تشوبرا عملت بجه...د كي تظهر كملاكمة حقيقية وقد كانت مسؤوليتي ان اكون عادلا مع هذا الجهد الذي بذلته واجعلها تبدو بالفعل مكلامة

وعن تجربة بالعمل مع بريانكا قال subhash :انها مهنية جدا ، متفهمة ومتعاونة كثيرا ، عملنا على اكثر من مظهر واحد لاكثر من مناسبة ، مثل مظهر المقاتلة على الحلبة و اطلالة الفتاة القروية البسيطة ، فضلا عن المراة الصلعاء

واضاف ايضا : عملت بجد مع فريقي حتى نقنع الناس بأن مظهرها الاصلع حقيقي ... واجهنا مشكلة في صنع هذا المظهر ، الا ان بريانكا لم تغضب او تتذمر بل انتظرت ل 3 ساعات كاملة حتى ننهي العمل



ترجمة سوسو

[Toofe]

" في عيون الصحافة "



مقال عن بريانكا تشوبرا في صحيفة البومباي تايمز ، عنون بتصريحها التالي : انا خجولة قليلا مقارنة بماري ، وبعيدا عن هذا فلنا الكثير من النقاط المتشابهة


ترجمة سوسو


--


" أراء وانتقادات "

اغنية sallam india مبهجة ويمكن ان تكون النشيد الجديد لتشجيع الرياضيين



يعلم الجميع الان مقدار الجهد الذي بذلته النجمة بريانكا تشوبرا لتجسيد شخصية الملاكمة ماري كوم ، واغنية salaam india تؤكد هذه الحقيقة...

لقد شاهدنا بريانكا خلال فيديو الاغنية وهي تقوم بكل ما يتوجب عليها ، من تمارين العضلات على قمم الجبال ، الى رفع الاثقال في الغابة ومن ثم تمارين الضغط على النهر وتمارين الدفع على الجسر

اغنية salaam india مبهجة ألفها Shivam وقام بغنائها كل من Vishal Dadlani و Shekhar Ravjiani ، ولديها القدرة على ان تكون النشيد الجديد الخاص بتشجيع الرياضيين الهنود


المصدر : http://www.indiawest.com/entertainment/bollywood/mary-kom-song-salaam-india-watch-priyanka-chopra-s-patriotic/article_6a50acba-2e42-11e4-92a4-001a4bcf887a.html



ترجمة سوسو


--


"اخبار التويتر"

كمال ار خان : فيلم ماري كوم لبريانكا تشوبرا سيدخل نادي ال 100 كرور وسيضرب البلهاء انفسهم



غرد الممثل والمنتج والناقد السينمائي كمال ار خان على حسابه الشخصي قائلا : على ما يبدو فان فيلم ماري كوم سيكون معفيا من دفع الضرائب في كل انحاء الهند ، ولهذا يمكنه ان يحطم الرقم السحري ويصل الى نادي المائة كرور...

وفي تغريدة اخرى قال : جميع اولئك البلهاء سيضربون انفسهم بعد اطلاق فيلم ماري كوم لانهم كانوا يقولون انه لن يصل الى ال 100 كرور



ترجمة سوسو


--


" عروض وأفلام "



تم ليلة الاحد ، تنظيم عرض خاص بفيلم ماري كوم بحظور بطلة الفيلم الاولى بريانكا تشوبرا والمنتج سنجاي ليلا بنسهالي والمخرج اومانغ كومار

وكان العرض تحديدا في Yash Raj Studios بمومبي...


المصدر : http://indianexpress.com/photos/entertainment-gallery/priyanka-chopra-watches-mary-kom-with-producer-director/#priyanka-57



ترجمة رانيا


--

" عروض وأفلام "



قال موقع الفيلم فير أن كل من شاهد فيلم ماري كوم خلال العرض الخاص به أذهل بأداء بريانكا تشوبرا ولم يكف عن الاشادة بموهبتها. ويذكر أن الفيلم سيعرض في الهند والعالم يوم 05 سبتمبر الجاري


المصدر : https://www.facebook.com/Filmfare/photos/a.298469789212.146257.247951424212/10152505509729213/?type=1&theater


ترجمة رانيا


--


" عروض وأفلام "



الروابط الخاصة بحظور النجمة بريانكا تشوبرا للعرض الخاص بفيلمها ماري كوم في استوديوهات ياش راج بمومبي . ويذكر أن شقيق النجمة سيدارث تشوبرا كان من بين الحاظرين


http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/special-screening-mary-kom

http://www.priyankachopra.org/gallery/thumbnails.php?album=1591


ترجمة رانيا


--


" عروض وأفلام "



على هامش العرض الخاص بفيلم ماري كوم ، التقطت النجمة بريانكا تشوبرا صورا مع بعض الحظور من بينهم Sunil Thapa الممثل الذي لعب دور مدربها في الفيلم وابنه



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ...الدرس 4.0 : بداية اسبوع صارمة





اقتبست بريانكا تشوبرا مقولة تعود الى christopher reeve وهي : لا تستسلم ، لا تفقد الامل ، لا تتراجع .........


ترجمة سوسو

[Toofe]

" أخبار التويتر "

الممثلة ميرا قريبة بريانكا تشوبرا مندهشة من فيلم ماري كوم



بعد مشاهدتها لفيلم ماري كوم ، غردت ميرا تشوبرا قريبة بريانكا على حسابها قائلة : لا استطيع التوقف عن مشاهدة ماري كوم ...بريانكا تشوبرا ما هذه القوة ؟ ....انت الوحيدة التي تستطيعين القيام بهذا ، احاول النوم ولكن لا استطيع ... هناك الكثير من فيلم ماري كوم في رأسي .متاكدة من ان هذا الفيلم سيبقى راسخا في ذاكرتي لسنين طويلة


ترجمة سوسو


--


" في عيون الصحافة "



مقال حول الماكياج المستعمل في فيلم ماري كوم ومظهر بريانكا تشوبرا الأصلع . ومن أبرز ما جاء فيه تصريح اخصائي التجميل Subhash Shind التالي : الحصول على مظهر بريانكا تشوبرا الاصلع تطلب ما يقارب التجربتين أو الثلات تجارب ولكن الامر كان مشجعا


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا لن تمانع حلق شعرها لو تطلب منها فيلم ماري كوم أن تكون صلعاء في جميع المشاهد





ظهرت بريانكا تشوبرا في احدى مشاهد فيلم ماري كوم صلعاء وخلال حوار لها ، اكدت أنه لو تعين عليها ان تكون صلعاء في الفيلم باكمله فانها لن تمانع من حلق شعرها ، مبينة بأنها لن تقوم بهذا فقط من اجل مشهد واحد لا أكثر

وعن العمل في فيلم ماري كوم قالت : عندما جاء الى اومانغ كومار بنص الفيلم كنت أعرف أنني اريد القيام... به . أعرف اومانغ منذ عدة سنوات وهذا الفيلم يشاركه فيه سنجاي ليلا وقد وثقا بي. قصة الفيلم مذهلة



المصدر : http://movies.ndtv.com/bollywood/priyanka-chopra-maybe-ill-go-bald-for-a-film-656500


ترجمة رانيا


--


" دعاية وأفلام "



روجت بريانكا تشوبرا اليوم صحبة الممثل دراشان كومار لفيلم ماري كوم في دلهي. ويذكر أن دارشان يجسد دور زوج ماري كوم الذي يحمل اسم انلر كوم


ترجمة رانيا


--


" بريانكا ستايل "



أثناء الترويج لفيلم ماري كوم في دلهي ، ارتدت النجمة بريانكا تشوبرا فستانا أبيضا ضيق الى حد الركبتين من مجموعة Victoria Beckham.

ويجد موقع ال afashionistasdiary.com اطلالة النجمة بسيطة وساحرة...


المصدر : http://afashionistasdiary.com/2014/09/02/priyanka-chopra-in-victoria-beckham/



ترجمة رانيا


--



بريانكا تشوبرا تقابل وزير الاتحاد Nitin Gadkari في دلهي



خلال تواجدها في دلهي للترويج لفيلم ماري كوم ، التقت بريانكا تشوبرا بوزير الاتحاد Nitin Gadkari . وعن هذا اللقاء قالت نجمتنا : كان Nitin Gadkari من الناس الاوائل الذين هنؤوا ماري كوم بفوزها بالميدالية الاولمبية ، لهذا أردت لقائه ، ومن جهة اخرى فهو دائما ما كان يتحدث عن التنمية الريفية والاصلاحات الاجتماعية والاقتصادية ... وفيلمي ماري كوم ، يتطرق الى هذه المشكلة بطريقة ما


المصدر : http://www.newsnation.in/article/53542-priyanka-chopra-meets-nitin-gadkari-‘mary-kom’.html


ترجمة سوسو


--



" دعاية وأفلام "



روجت بريانكا تشوبرا لماري كوم في دلهي حيث عقدت ندوة صحفية حول الفيلم والتقت بوزير الاتحاد Nitin Gadkari واجتمعت هي والممثل دارشان كومار من أجل الحديث أكثر أمام أبناء دلهي عن البيوبيك التي ستطلق يوم 05 سبتمبر


ترجمة رانيا


--


" مع المعجبين "



خلال الترويج لماري كوم في دلهي ، اغتنم بعض المعجبين الفرصة للتصوير مع نجمتهم المفضلة بريانكا تشوبرا وقد تداولت المواقع الاجتماعية هذه الصور



تحرير رانيا


--


" من أقوال بريانكا تشوبرا "



كان لبريانكا تشوبرا لقاء مع قناة ani قالت فيه : ماري كوم هو فيلم ملهم جدا، وآمل أن يشجع النساء في البلاد . وقد جاء هذا التصريح خلال تواجد النجمة في دلهي يوم الثلاثاء


تحرير رانيا

[Toofe]

بداية من 05 سبتمبر ...ماري كوم في قاعات العرض بفرنسا



سيتم عرض فيلم ماري كوم في فرنسا بداية من 05 سبتمبر 2014...
وسيكون عرض اليوم الاول مخصصا للاعلاميين ومن ثم تفتح قاعات السينما للعموم بداية من السابع من الشهر نفسه وهذا قائمة بأبرز قاعات العرض


تحرير رانيا


--



" في عيون الصحافة "




كتبت صحيفة البومبي تايمز في عددها الاخير مقالا عن العرض العالمي الاول لفيلم ماري كوم في تورنتو يوم الرابع من شهر سبتمبر الجاري في المهرجان الدولي للفيلم


تحرير رانيا