افلام هندية مقتبسة. - منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد
  التسجيل   التعليمـــات   التقويم   اجعل كافة الأقسام مقروءة


تقارير الافلام (تغطيآت للآفلآم من بدأية آلسينمآ آلهنديه حتى 2010)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 10 / 06 / 2014, 15 : 09 PM   #1
ღbebo*sasha loveღ
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية ღbebo*sasha loveღ
 
تاريخ التسجيل: 11 / 03 / 2014
الدولة: īřãq 
العمر: 23
المشاركات: 2,289
معدل تقييم المستوى: 3093061
ღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond reputeღbebo*sasha loveღ has a reputation beyond repute
43aff605d5 افلام هندية مقتبسة.

[table1="width:100%;background-image:url('http://im67.gulfup.com/dGUiP5.png');"][cell="filter:;"][align=center]















افلام هندية مقتبسة

kareena kapoor



Kambakkht Ishq


من الفلم الهندي
Pammal K. Sambandam


Pammal K. Sambandam (التاميل: பம்மல் கே சம்பந்தம்) هو 2002 التاميل الكوميديا ​​الفيلم من إخراج وسيناريو Moulee بواسطة مجنون Mohan.The يتميز فيلم كمال Haasan في دور البطولة إلى جانب سيمران مع عباس وسنيها في دعم الأدوار الأولية. تم إنتاج الفيلم من قبل وسائل الإعلام تحت PL Thenappan الأحلام، في حين تتألف ديفا الموسيقى التصويرية للفيلم film.This كان يطلق عليها اسم ايضا في التيلجو كما Bramhachari. [1]


We Are Family


من الفلم الاجنبي
Stepmom

STEPMOM هو 1998 كوميديا ​​دراما إخراج كريس كولومبوس وبطولة جوليا روبرتس، سوزان ساراندون، وإد هاريس. فاز ساراندون جائزة جمعية نقاد السينما في سان دييغو لأفضل ممثلة وفازت هاريس المجلس الوطني للاستعراض جائزة لأفضل ممثل مساعد، وتبادل الفوز مع دوره في ذا ترومان شو.

Main Prem Ki Diwani Hoon


من الفلم الهندي
Chitchor
Chitchor (ترجم أيضا باسم شيت تشور) هو فيلم رومانسي الموسيقية الهندية عام 1976. عنوان الفيلم تعني "ستيلير القلب" باللغة الهندية. الفيلم هو فيلم للإنتاج راجشري التي تنتجها Tarachand Barjatya. لأنه يقوم على قصة البنغالية، Chittachakor بواسطة سوبود غوش.

Khushi


من الفلم الهندي
kushi
كوشى (بالإنكليزية: السعادة) هو 2000 التاميل الفيلم الكوميدي الرومانسي للمخرج SJ سورا] والتي تنتجها AM Rathnam. ظهرت في فيلم فيجاي وJyothika في الأدوار القيادية، في حين Mumtaj، فيفيك وفيجاياكومار تلعب أدوارا داعمة أخرى. وكان الفيلم السينمائي من قبل جيفا، في حين كان من الحان ديفا. افتتح الفيلم مايو 2000 لمراجعات إيجابية، وأصبح مشروع ناجح في شباك التذاكر، مما دفع يعاود باللغة الهندية مع فاردين خان، التيلجو مع باوان كاليان والكانادا مع النجمة الذهبية غانيش.



36 China Town




من الفلم
Once Upon a Crime...
مرة واحدة بناء على الجريمة هو عام 1992 فرقة الكوميديا ​​فيلم من بطولة ريتشارد لويس، جون كاندي، جيمس بلوشي، بدورها سيبال شيبرد، شون يونغ وأورنيلا موتي. والفيلم من

إخراج يوجين ليفي. هو طبعة جديدة من الكوميديا ​​لا جريمة ماريو Camerini.



Chup Chup Ke


من الفلم

Punjabi House
البنجابية البيت (المالايالامية: പഞ്ചാബി ഹൌസ്) هو 1998 المالايالامية الكوميديا ​​الموسيقية الفيلم من تأليف وإخراج رافي Mecartin، وبطولة ديليب، موهيني، لال، كوشين حنيفة، Harisree Asokan وقد، نينا كوروب، وJanardanan. كان من الحان سوريش بيترز، مما يجعل اول ظهور له مع الملحن الفيلم. صدر الفيلم في بيان أونام الكبرى في يوم ثيروفونام. [تحتاج الى توضيح]

وقد مجدد فيلم في بوليوود كما بريدرشان CHUP CHUP كه في عام 2006، وبطولة شهيد كابور، كارينا كابور، نيها دوبيا، وسونيل شيتي.




fida


من الفلم

Following
التالي هو 1998 فيلم الدراما البريطانية الجدد نوير الفيلم من تأليف وإخراج كريستوفر نولان. وهو يروي قصة الشاب الذي يلي الغرباء في شوارع لندن ويتم رسمها في عالم إجرامي عندما فشل ينأى بنفسه.

كميزة لاول مرة كريستوفر نولان، تم تصميمه لتكون رخيصة قدر الإمكان لجعل: تم التدرب عليها مشاهد بشكل كبير بحيث كانت هناك حاجة واحدة فقط أو اثنين من يأخذ، وبالتالي economising في 16 ملم فيلم الأسهم، أعظم نفقة الإنتاج، وللالذي كان نولان دفع من راتبه. دون تكلفة معدات الإضاءة المهنية، نولان تستخدم في الغالب الضوء المتاح. وبصرف النظر عن الكتابة، وتوجيه، وتصوير الفيلم، وساعد أيضا نولان في التحرير والإنتاج. جعلت هذه الجهود الفيلم واحدة من أقل الأفلام تكلفة في التاريخ.




Bodyguard


من الفلم
Kaavalan
Kaavalan (بالإنكليزية: حارس شخصي) هو عمل درامي رومانسي نادو 2011 من تأليف وإخراج الصديق، وبطولة فيجاي وآسين في الأدوار القيادية. الفيلم هو طبعة جديدة من صديق في المالايالامية الفيلم السابق حارس شخصي. ويتميز Rajkiran، ميثرا كوريان، وروجا فاديفيلو في دعم الأدوار مع النتيجة الموسيقية ألحان فيدياساجار. بدأ إطلاق النار الرئيسية في الفيلم في نيسان 2010 [2] [3] [4] واستكمل بحلول نوفمبر تشرين الثاني عام 2010. بعد عدة عقبات، أصدرت Kaavalan يوم 15 يناير 2011 إلى مراجعات إيجابية عموما وأعلن بوصفها نجاحا في شباك التذاكر. [5 ] [6] وقد تم اختيار أن يتم عرض الفيلم في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي من العديد من المشاريع المقدمة من الهند. [7] تم السوبر ضرب الفيلم في مربع office.It كما تم ترجمتها الى اللغة الهندية asMain هون حارس شخصي.


katrina kaif



Maine Pyaar Kyun Kiya


من الفلم
Just Go with It
مجرد الذهاب مع انها 2011 أمريكا فيلم كوميدي رومانسي من إخراج دينيس دوغان، والتي تنتجها آدم ساندلر، الذي لعب دور البطولة في الفيلم أيضا. الفيلم شارك نجوم جنيفر انيستون ونيكول كيدمان ونيك Swardson وبروكلين ديكر. صدر الفيلم في 11 فبراير 2011 من قبل كولومبيا بيكتشرز. ويستند الفيلم على فيلم لعام 1969 زهرة الصبار، والتي تم تكييفها من مرحلة برودواي المسرحية في وقت سابق من تأليف آبي الجحور، والذي بدوره كان يستند المسرحية الفرنسية فلور دي الصبار.



Partner


من الفلم
Hitch
هو عقبة فيلم الكوميديا ​​الرومانسية 2005 موجهة عن طريق اندي تينانت وبطولة ويل سميث. الفيلم، الذي كتبه كيفن بيش، وشارك النجوم إيفا مينديز، وكيفن جيمس، والعنبر فاليتا. سميث يلعب شخصية خيالية رئيسية من الفيلم، أليكس "عقبة" هيتشنز، الذي يعمل حاليا مستشارا المهنية التي يرجع تاريخها الذي يجعل الرجال التدريس المعيشة كيفية جذب النساء. صدر الفيلم في 11 فبراير 2005 من قبل كولومبيا بيكتشرز.

Deepika Padukone



Love Aaj Kal


من الفلم
Three Times

ثلاث مرات (最好 的 时光؛ ZUI hǎo دي شي قوانغ؛ مضاءة "أفضل من تايمز ') هو فيلم من إخراج التايوانية هسياو هسين هوى عام 2005. ويضم ثلاث قصص منفصلة زمنيا الحب بين مايو وتشن، تعيين في عام 1911، 1966 و 2005، وذلك باستخدام العناصر الفاعلة الرصاص نفسه، شو تشى تشن تشانغ و.

تم ترشيح الفيلم للفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 2005، [1] وفاز عليه في المشمش الذهبي في مهرجان السينمائي الدولي 2006 يريفان، أرمينيا، لأفضل فيلم روائي طويل، وتلقت مراجعات إيجابية.


Karthik Calling Karthik

من الفلم
The Twilight Zone
ثلاث مرات (最好 的 时光؛ ZUI hǎo دي شي قوانغ؛ مضاءة "أفضل من تايمز ') هو فيلم من إخراج التايوانية هسياو هسين هوى عام 2005. ويضم ثلاث قصص منفصلة زمنيا الحب بين مايو وتشن، تعيين في عام 1911، 1966 و 2005، وذلك باستخدام العناصر الفاعلة الرصاص نفسه، شو تشى تشن تشانغ و.

تم ترشيح الفيلم للفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 2005، [1] وفاز عليه في المشمش الذهبي في مهرجان السينمائي الدولي 2006 يريفان، أرمينيا، لأفضل فيلم روائي طويل، وتلقت مراجعات إيجابية.


Housefull

من الفلم
Kaathala Kaathala
هو Kaathala Kaathala فيلم بلغة التاميل من إخراج Singeetham سرينيفاسا راو والتي تنتجها PL Thenappan. الفيلم النجوم كمال Haasan، برابو ديفا، سونداريا وRambha في الأدوار القيادية مع طاقم مؤلف في دعم الأدوار. صدر الفيلم في 10 أبريل 1998، إلى مراجعات إيجابية، وأصبح النجاح التجاري

Lafangey Parindey


من فلمين
Thulladha Manamum Thullum

Thulladha Manamum Thullum (التاميل: துள்ளாத மனமும் துள்ளும் الإنجليزية: (ليت) القلوب التي لا الانتقال، سوف تقفز) هو فيلم رومانسي 1999 التاميل إخراج Ezhil. الفيلم النجوم فيجاي وسيمران، في حين Manivannan، Dhamu وVaiyapuri من بين أمور أخرى تلعب أدوارا داعمة. الفيلم، التي تنتجها RB شودري، له رصيده والموسيقى التصويرية من تأليف SA راجكومار والسينمائي التعامل معها من قبل R. سيلفا. ذهب الفيلم للفوز على اشادة من النقاد وأعلن مشروع ناجح تجاريا في شباك التذاكر.

والفلم الاخر

Ice Castles
القلاع الجليد هو عام 1978 الدراما الرومانسية الأمريكية، وبطولة لين-هولي جونسون وروبي بينسون. A نوفليزأيشن رقي من سيناريو، من خلال ليونور فلايشر، صدر بالتزامن مع الفيلم. فمن قصة أليكسيس "يكسي" وينستون، وهو شخصية متزلج الشباب، وصعودها وسقوطها من النجومية الفائقة. مأساة الضربات عندما، في أعقاب حادث غريب، يكسي يفقد بصرها، وترك لها لإخفاء بعيدا في خصوصية لها اليأس الخاصة. انها في نهاية المطاف يثابر ويبدأ التنافس في التزلج على الجليد مرة أخرى.

تم تصوير العمل في موقع في ولاية كولورادو ومينيسوتا. وقدم لها أغنية "من خلال عيون الحب" الشهيرة التي كتبها ميليسا مانشستر ورشح لجوائز الأكاديمية 52 (أبريل 1980).

خلصنا

[/align][/cell][/table1]
__________________
*اللهم
بلغنا رمضان لا فاقدين ولا مفقودين
*اللهم
اهله علينا بالامن والامان
ღbebo*sasha loveღ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10 / 06 / 2014, 32 : 09 PM   #2
basim2012
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية basim2012
 
تاريخ التسجيل: 06 / 02 / 2012
الدولة: https://t.me/pump_upp
المشاركات: 2,677
معدل تقييم المستوى: 21474839
basim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond reputebasim2012 has a reputation beyond repute
رد: افلام هندية مقتبسة.

مشكورة بيبو علي الموضوع

بوليود معروفة بالاقتباس بس الصراحة بيطلعوا الاصدارات الهندية روعة
يكفي 36 china town
kambaqt ishq

chup chup ke

و هذا ما يميزهم الصراحة
و مش بس دول معظم أفلام بوليود مقتبسة قليل منها فقط من ابداع هنود
__________________
https://t.me/pump_upp
basim2012 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10 / 06 / 2014, 45 : 10 PM   #3
عسولة السعوديه
نجوم في سمآء منتدآنآ © ~
 
الصورة الرمزية عسولة السعوديه
 
تاريخ التسجيل: 22 / 05 / 2008
الدولة: بوليوود
العمر: 36
المشاركات: 6,635
معدل تقييم المستوى: 21474843
عسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond reputeعسولة السعوديه has a reputation beyond repute
رد: افلام هندية مقتبسة.

هوليوود هالايام هي الي تقتبس فيلم ميني بيار كيون كيا عام 2005 و جست قو وذ ات 2011 واضح الاقتباس مأخوذ من بووليود

والحين اقتبسو فيلم رانفير وانوشكا فيكي باهل Vs السيدات الاقتباس من بطولة كاميرون دايز هالسنة
عسولة السعوديه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 / 06 / 2014, 25 : 01 AM   #4
ســعــــــــاد
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية ســعــــــــاد
 
تاريخ التسجيل: 09 / 02 / 2013
الدولة: المريخ
المشاركات: 1,521
معدل تقييم المستوى: 21474838
ســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond reputeســعــــــــاد has a reputation beyond repute
رد: افلام هندية مقتبسة.



اهلين بيبو



بالنسبه لبوليود والاقتباس الكلام يطول في هذا الموضوع
لان ماشاء الله نص ارشيف السينما الهنديه ويمكن اكثر .. قصص مقتبسه اما كليا او مع التعديل والاضافات
قليل جدا جدا الافلام اللي تكون قصصها جديده ومن ابداع العقل الهندي
والمشكله ان هذا الشي مانشوفه الا في بوليود
بينما سينما الجنوب ( التاميل _ التيلقو )
عندهم كتاب مبدعييين وغالبا قصصهم جديده وجميله
حتى بوليود في السنوات الاخيره صارت تقتبس من عندهم
صراحه انا اشوف اقتباسهم من سينما الجنوب افضل من اقتباسهم من هوليود او السينما الاسيويه
على الاقل ثقافتهم وحده .. والقصص تكون من صميم المجتمع والثقافه الهنديه
يعني مانشوف اشياء شاطحه او محاكاه للثقافه الغريبه في الجرأة والقصص
بصراحه اقتباسهم من هوليود اثر على افلامهم في الاونه الاخيره وتقريبا الصبغه الهنديه اختفت ..
صرنا نشوف افلام هنديه مأمركه وافتقدنا كثير الروح الهنديه اللي كانت في افلامهم زمان


بس عندي شوويه ملاحظات على بعض الافلام اللي ذكرتيها



هذا الفلم نزل قبل فلم ادم ساندلر بـ 6 سنوات شلون يكون مقتبس منه
والصحيح ان الفلم مقتبس من مسرحيه اسمها ( Cactus Flower ) انعرضت في برودواي
هذي المسرحيه تم اقتباسها في هوليود تحت نفس الاسم بالستينات ..
وحتى العرب سوو منها فلم اسمه نصف ساعه جواز من بطوله شاديه ورشدي اباظه
وطبعا هنودنا ماقصروا اقتبسوها برضو
و في 2011 هوليود عملوا نسخه جديده اللي هي من بطوله ادم ساندلر

الخلاصه ان فلم هنودنا وفلم ادم ساندلر كلها نسخ جديده من الفلم القديم اللي انعرض في الستينات




هذا اكثر فلم تم اقتباسه في العالم
اقتبسوه بكل اللغات واللهجات انتو متخيلين ان في سينما الجنوب لوحدها .. تم اقتباسه 3 مرات بثلاث لغات !!
غير طبعا نسخه بوليود اللي من بطوله سلمان و اللي تقريبا كانت الاشهر والانجح
والمفارقه العجيبه ان الفلم الجنوبي اللي تم الاقتباس منه مسروق من فلم هوليودي
الفلم الهوليودي يحمل نفس الاسم و تم انتاجه في التسعينات
لكن طبعا السيناريو تم تعديله في النسخه الجنوبيه
وكل نسخه لو تلاحظون فيها شويه اختلافات او اضافات في السيناريو .. لكن تبقى القصه وحده


يعطيك العافية

التعديل الأخير تم بواسطة ســعــــــــاد ; 11 / 06 / 2014 الساعة 15 : 06 AM
ســعــــــــاد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 / 06 / 2014, 00 : 03 PM   #5
فارس بوليود
عضو عآلم بوليُـود الممَيـز ©~
 
تاريخ التسجيل: 03 / 04 / 2008
الدولة: من عالم الفضاء
المشاركات: 32,230
معدل تقييم المستوى: 21474869
فارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond reputeفارس بوليود has a reputation beyond repute
رد: افلام هندية مقتبسة.

شاكر لك مجهودك اختي

بما ان الموضوع يتعلق بالافلام ينقل الى قسم الافلام
فارس بوليود غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12 / 06 / 2014, 03 : 04 AM   #6
زووني
مُشرِفة تقارير الافلام © ~
 
الصورة الرمزية زووني
 
تاريخ التسجيل: 27 / 07 / 2011
الدولة: .. فـي بيتنـا ..
المشاركات: 16,712
معدل تقييم المستوى: 20
زووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond reputeزووني has a reputation beyond repute
رد: افلام هندية مقتبسة.


^^
مثل ماقالوا اللي فوووق .. كلو يقتبس من بعضووو
هندي من مصري .. مصري من صيني .. هندي من امريكي .. كوري من سعوودي .. << عاد آخر وحده قووويه

يقتبسوا لما يشبعووا .. بس اهم شي يصير شغلهم اووكي .. واحلى من الاصلي : ))

ولاحظت نفس سعاد .. فيلم مين بيار .. قبل الفيلم الاجنبي بسنوات
شكلهم الاجانب هم اللي مقتبسينه من الهنوود

ويعطيك العافيه بيبو ع الموضوع




شطحه : لون الخط مع لون الخلفيه يعوور العيوون
++ ترجمه قوقل .. ياليت لو تعدلي عليها : )




زووني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 25 : 08 PM