ترجمة كويتية للهجة السعودية - منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد
  التسجيل   التعليمـــات   التقويم


❣ آخــوَهـ وَ آصدقآء ( هنآ نُرحب ۈ نَتعآرف ۈ نَسڪب من آرۈآحنآ )

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 22 / 12 / 2003, 50 : 05 PM   #1
أرجون.
روح المنتدى |●~
 
تاريخ التسجيل: 01 / 11 / 2003
الدولة: الكويت
العمر: 42
المشاركات: 2,532
معدل تقييم المستوى: 3
أرجون. is on a distinguished road
ترجمة كويتية للهجة السعودية

موضوع عجبني وقلت انقله ... انشاءالله يعجبكم ..


الكلمه الكويتيه _____________ الكلمة السعوديه

ماي____________________ مويه

جاي___________________ شاهي

ريوق _________________ فطور

تاير__________________ كفر

سكان سياره_____________ دركسون سياره

قزوز_______________ شكمان

جسر____________________ كبري

بيض طماط________________ شكشوكه

طوفه _____________________ جدار

تيب لزاق_____________________ شطرطون

درنفيس________________________ سكروب

جيك _________________________ عفريته

تنكر_________________________ وايت

شلونك_________________ كيفك

والله صج __________________ بالله عليك

موبايل _________________ جوال

رفيجتي ________ صديقتي

يمعود روح __________ قم بس قم

والله انك رايح فيها______________ صدقني انك منسم

تصدق اني احبها حيل_____________ تصدق اني احبها مرررررره


منقووووووووووووووول
__________________
أرجون. غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22 / 12 / 2003, 52 : 05 PM   #2
أرجون.
روح المنتدى |●~
 
تاريخ التسجيل: 01 / 11 / 2003
الدولة: الكويت
العمر: 42
المشاركات: 2,532
معدل تقييم المستوى: 3
أرجون. is on a distinguished road
جيك _________________________ عفريته

على فكرة هذي مادري مافهمتها ههههههههه شنو جيك ؟؟؟؟

حد كويتي يفسرلي ... انا صراحة ماعرف شنو جيك !!!!!!!!!!! ما اقولها ولا سمعت حد يقولها !
__________________
أرجون. غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22 / 12 / 2003, 00 : 06 PM   #3
عاشقـ ريتك ـة
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
تاريخ التسجيل: 19 / 09 / 2003
الدولة: قطيفيه غصباً عليك
المشاركات: 3,002
معدل تقييم المستوى: 4
عاشقـ ريتك ـة is on a distinguished road
الكلام السعودي احلى بواايد خخخ

يسلمووو ارجون(3)
عاشقـ ريتك ـة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22 / 12 / 2003, 30 : 06 PM   #4
rohit
روح المنتدى |●~
 
تاريخ التسجيل: 20 / 09 / 2003
الدولة: المدينة
العمر: 38
المشاركات: 1,599
معدل تقييم المستوى: 2
rohit is on a distinguished road
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه هههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه هاااااااااااااااااااااااا ا
كل لهجة تصلح تصير لغة بحالها
ههههههههههههههههههههههههه هه والله تيب لزق تصير عندنا شطرطون هههههههههه
تيب لزق صعبة شطرطون أحلى وأسهل
ولا قم بس قم ويمعود روح رهيييييييييييييييب الموضوع أرجون تسلم
والله فعلا هذي المصطلحات دارجة عندنا بشكل كبييييييييييييييييييييييي ييييير
( مررررررررررررررررررة ) وخاصة عند أهل الرياض
ولا شرايكم ؟؟؟؟؟؟ها سعودية صح ؟؟؟؟؟؟؟؟
شكله كاتب هالموضوع واحد سعودي عنده خبررة في المصطلحات الغريبة ههههههههههههههههههههههههه ههه
__________________
[align=center][/align]
l'amour est comme la mort
il n'y a nul difference entre les deux
toute deux causent la misere
rohit غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22 / 12 / 2003, 34 : 06 PM   #5
أرجون.
روح المنتدى |●~
 
تاريخ التسجيل: 01 / 11 / 2003
الدولة: الكويت
العمر: 42
المشاركات: 2,532
معدل تقييم المستوى: 3
أرجون. is on a distinguished road
مشكورين على مروركم ...

روهيت بالنسبة لتيب لزاق ....

اهو لزاق يعني اللزاق الشفاف عرفتيه ؟ اما تيب هذا اللزاق المتين مو الشفاف

الي لونه بيجي ابيض ... بس تيب لزاق قوووية هههه غلط !!

احنا ما نقول الكلمتين مع بعض !!! تيب بروح و لزاق بروح !!! ولا شرايكم يا كويتيين
__________________
أرجون. غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22 / 12 / 2003, 41 : 06 PM   #6
rohit
روح المنتدى |●~
 
تاريخ التسجيل: 20 / 09 / 2003
الدولة: المدينة
العمر: 38
المشاركات: 1,599
معدل تقييم المستوى: 2
rohit is on a distinguished road
يعني انتو ماتقولون تيب لزاق مع بعض
تقولون تيب للزق الشفاف
ولزاق للشطرطون
بس شطرطون أسهل حق اللزق المتين اللي يجي أبيض
والشفاف لزق عادي
شطرطون أسهل
ولا اشرايكم يالسعوديين ؟؟؟؟؟؟
__________________
[align=center][/align]
l'amour est comme la mort
il n'y a nul difference entre les deux
toute deux causent la misere
rohit غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22 / 12 / 2003, 45 : 06 PM   #7
أرجون.
روح المنتدى |●~
 
تاريخ التسجيل: 01 / 11 / 2003
الدولة: الكويت
العمر: 42
المشاركات: 2,532
معدل تقييم المستوى: 3
أرجون. is on a distinguished road
سوري روهيت مافهمت شنو قلتي !!!

لزاق شفاف ..... يعني اللزاق الصغير هذا الشفاف

وتيب ..... لزاق متين ابيض ....يستخدم في الادوات الصحية وللشغلات الي يبيلها لزق قوي

لالالالا بالعكس لزاق و تيب اسهل واحلى ..... شطرطون غريبة شوي كأنها بنطرون
(بنطالون)
__________________
أرجون. غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22 / 12 / 2003, 56 : 06 PM   #8
rohit
روح المنتدى |●~
 
تاريخ التسجيل: 20 / 09 / 2003
الدولة: المدينة
العمر: 38
المشاركات: 1,599
معدل تقييم المستوى: 2
rohit is on a distinguished road
آآآ آآآآ فهمتها ذحين (3)
يعني تيب هو الشطرطون
والشطرطون هو عبارة عن <<<<< صرنا مدارس
اللزق المتين اللي لونه أبيض ويستخدمونه للأشياء الكبيرة والصعبة

أما اللزق فهو عبارة عن (5)
اللزق الشفاف الصغير

ولكن في النهاية شطرطون أحلى وأسهل وتضحك اكثر (6)
ولا اشرايكم يالخليجيين ؟؟؟؟؟؟؟
الباقيين ( الاماراتيين والبحرينيين والباقي )
ايش تقولون شطرطون صح ؟؟؟؟؟؟
__________________
[align=center][/align]
l'amour est comme la mort
il n'y a nul difference entre les deux
toute deux causent la misere
rohit غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22 / 12 / 2003, 34 : 07 PM   #9
فـتوتي
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية فـتوتي
 
تاريخ التسجيل: 14 / 12 / 2003
الدولة: الحجـــــاز
العمر: 37
المشاركات: 6,323
معدل تقييم المستوى: 7
فـتوتي is on a distinguished road
حلو

مشكورة ارجن على الموضوع الحلو وأحلى وحدة
الكويتي السعودي
والله انك رايح فيها صدق انك منسم
(22)
__________________
[align=center][/align]
فـتوتي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 23 / 12 / 2003, 24 : 12 AM   #10
بريتي
ضيف
 
المشاركات: n/a
مشكور على الموضوع
بس في كلمات مانقولها مثل
اقتباس:
تيب لزاق_____________________ شطرطون
يمعود روح __________ قم بس قم
جيك _________________________ عفريته
وفي غيرهم شنو
هذا اول مره اسمعهم هههههههههههه من صجي لا نقول مثلكم مو مادري شنو هههههه
عفريته هههههههههههه وشطرطون وقم بس قم هذي سمهتها من طاش مطاش واحنا نقول ماي مومويه خخخخخخخ
وفي غيرهم افا صج امحق سعوديه ههههههههه ارجون فضحتني صرت ماعرف اللهجه السعوديه خخخخخخ اتوقع هالكلمات اكثر شي يقولونها اهل الرياض (36)
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 58 : 05 AM