تغطية فيلم : الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا

[Toofe]

" فيديوهات "

شاهدوا بريانكا وهي تغني Chaoro على المباشر وافضل لقطات اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري
كوم



خلال اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري كوم قامت بطلة الفيلم الاولى بريانكا تشوبرا بغناء Chaoro أو الاغنية التي سجلتها بصوتها . وفي هذا الفيديو تشاهدون غناء بريانكا تشوبرا الجميل وبعض اللقطات المميزة من الامسية...



الفيديو :
https://www.youtube.com/watch?v=IClCkk7poSk


تحرير رانيا

[Toofe]

ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.4: الشجاعة لا تزأر دائما



نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة بالانستجرام وقد كتبت عليها مقولة تعود الى mary anne radmacher وهي: الشجاعة لا تزأر دائما ، احيانا تكون صوتا خافتا يهمس في نهاية اليوم قائلا : "سأحاول مجددا غدا " ...



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : أول شيئ سألتني اياه ماري كوم هو ان كنت سأرقص في فيلمها .



خلال الحفل الخاص باطلاق البوم اغاني ماري كوم ، تحدثت بريانكا عن الاغاني والرقص قائلة : اول شيئ سألتني اياه ماري هو : هل فعلا سترقصين في الفيلم ؟ فقلت لها : لا الناس سيقتلونني اذا رأوني ارقص ... فاجابت : ولماذا ، فأنا راقصة جيدة جدا ...

واضافت بريانكا تشوبرا : هل بأمكانكم تخيل ماري كوم وهي ترقص على اغنية desi girl ؟ هذ...ا ما طلبت مني فعله ..


المصدر : https://www.youtube.com/watch?v=IClCkk7poSk&hd=1#


ترجمة سوسو

[Toofe]

انلر كوم يحرج زوجته ماري باعترافاته وسط ضحك بريانكا تشوبرا والحضور



خلال حفل اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري كوم ، شكر منتج الفيلم زوج الملاكمة الهندية على السماح لهم بالقيام بفيلم حول زوجته وعلى المعلومات التي اعطاهم اياها حول علاقته بها . وهذا مقتطف من الحوار الذي دار بينهم :...

اومانغ كومار : انا متأكد من انك عندما رأيت دارشان كومار وهو يلعب شخصيتك قلت بانه حقا جذاب ، ولكن سيدي انت ايضا وسيم . شكرا لك على السماح لنا بالقيام بهذا الفيلم ، اخبرنا ما الذي شعرت به عند مشاهدتك له؟

بريانكا تشوبرا : لنكن اكثر دقة..كيف كانت المشاهد الرومانسية في هذا الفيلم؟ هل حقا قمت بتلك الاشياء مع ماري في الحياة العادية ؟

زوج ماري ( انلر كوم ) : علي ان اريك اذن ، انت كشفت كل شيئ هذه كانت اسرارنا

بريانكا تشوبرا : تبا لقد كشفت كل الحقائق صحيح؟

زوج ماري ( انلر كوم ) : فعلا كل شئ كان حقيقيا وصحيحا فقد كنا زوجا وزوجة ، لكن بالطبع لا نستطيع اظهار مشاهد القبل والاحضان ولا حتى ممارستنا للحب ، لقد تفاجأت .... لماذا يقوم اومانج (منتج الفيلم) بكشف كل تلك الاسرار ؟

ماري كوم : علي ان اضيف شيئا ، للأن لم يقل لي انا احبك

بريانك تشوبرا : هيا قلها وبصوت عال

زوج ماري : انا احبك ماري وسأبقى احبك

ومثلما يظهر في الفيديو فان بريانكا تشوبرا قد اوقفت زوج ماري عن الكلام حتى لا يتمادي اكثر في الحديث عن علاقته بها


الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=n9Gj6fMLCSU&list=U


ترجمة سوسو

[Toofe]

أحد أبناء ماري كوم يتحول الى معجب ببريانكا تشوبرا



خلال اطلاق اغاني فيلم ماري كوم قال انلر كومار زوج الملاكمة الهندية : مشاهدتي للفيلم جعلتني اكثر رومانسية ، لدي ثلاث اطفال الان ، واحد منهم دائما ما يحب الاهتمام ببريانكا تشوبرا ودائما ما يشاهد برومو الفيلم

وقد ردت عليه بريانكا تشوبرا ممازحة : نعم لديه ذوق جيد...



المصدر :

https://www.youtube.com/watch?v=n9Gj6fMLCSU&list=U



ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : انا وماري نتشابه من حيث النشأة والعمل في ميدان يخضع لسيطرة الرجال



قالت بريانكا تشوبرا أنها تشعر بوجود تشابه بين حياتها وحياة الملاكمة ماري كوم. وقد كان لها مؤخرا التصريح التالي : "حياة ماري ملهمة للغاية. لدينا تشابه من حيث النشأة والتعليم والمكان الذي اتينا منه ، حقيقة نحن امرأتان وقفتا لوحدهما في مجال يسيطر عليه الذكور "

وعن الملاكمة أضافت بريانكا : هي شخصية شجاعة تدافع عن حق...وقها وتحارب من اجل معتقداتها . هي ليست مصدر إلهام بالنسبة لي فقط ، ولكنها ايضا مصدر الهام لكل شاب وشابة في الهند

وقالت بريانكا ايضا : أكبر ضغط واجهته هو ان الفيلم يقوم على حياة ماري كوم وقد توّجب علي ان أكون عادلة وأعطي شخصيتها على الشاشة حقها


المصدر : http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-could-have-done-mary-kom-even-for-free-bollywood/1/377136.html



ترجمة رانيا

[Toofe]

" من وراء الكواليس "

صورة لبريانكا تشوبرا التقطت لها مع أحد المصورين خلال تصوير برومو خاص ب The Asian Games وذلك في اطار الترويج لفيلمها القادم ماري كوم



تحرير رانيا

[Toofe]

ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.5: لقد سقطت ارضا لكنني نهضت مجددا



نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة بالانستجرام وقد كتبت عليها مقولة تعود الى vince lombardi وهي : المجد العظيم هو ان تسقط على ركبتيك ثم تنهض مجددا هذا هو المجد الحقيقي ، وهذه هي اهميته ...

ترجمة سوسو


--


" في عيون الصحافة "



مقال على احدى الصحف الهندية حول اطلاق موسيقى فيلم ماري كوم مؤخرا في مومبي بحضور الملاكمة نفسها وحبها هي وبريانكا تشوبرا لركوب المخاطر



تحرير رانيا

[Toofe]

اكتشفوا سبب غناء بريانكا تشوبرا بصوتها في ماري كوم



خلال الحفل الخاص باطلاق الالبوم الموسيقي لفيلم ماري كوم ، غنت بريانكا اغنية Chaoro وابهرت الجميع بمهاراتها الصوتية .

وعندما سئلت عن سبب غنائها بصوتها في هذا الفيلم اجابت نجمتنا : قدمت اغنية في هذا الفيلم لانه يدور حول ماري كوم وماري في الحقيقة تحب الغناء والموسيقى ، والان هذا ما يمكنكم تسميته... اقتباس لشخصية ماري كوم ، صحيح؟...

وبعد انتهاء الحفل طلبت بريانكا من ماري كوم ان تغني اغنية وبالفعل تبين أن ماري يمكنها القيام بعدة اشياء بالاضافة الى الملاكمة


المصدر: http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/revealed-why-priyanka-chopra-decided-to-sing-a-song-in-mary-kom/



ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تأخرت على موعد حفل اطلاق الالبوم الموسيقي لماري كوم بسبب التصوير ل Dil Dhadakne Do وطالبت بتـغيير خطابها الخاص بالحفل



كان من المفترض ان تقوم بريانكا تشوبرا باستضافة حفل اطلاق الالبوم الموسيقي لفيلم ماري كوم وان تلقي خلاله خطابا ايضا ، ولكن للاسف تأخرت النجمة عن الحفل الذي كان من المفترض ان يبدأ مع الساعة الثامنة مساء.

وعن هذا قالت احدى المصادر : كان من المفترض ان تصل بريانكا م...ع الساعة الثامنة وان تستضيف هي الحفل وتلقي خطابا كتب خصيصا لها ولكنها تأخرت قليلا ، وفور دخولها للصالة اعتذرت من الجميع عن التأخير وطالبت ببعض التغييرات في النص الذي ستلقيه امام الحاضرين
بسبب سطحيته

ويعود سبب تأخرها الى التزاماتها الخاصة بالتصوير لمشاهد فيلمها Dil Dhadakne Do في احدى استوديوهات مومباي ، وتوجب الانتهاء منها قبل المغادرة


المصدر : http://www.mid-day.com/articles/why-did-priyanka-chopra-delay-mary-kom-music-launch/15532176


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تضيف قيمة تجارية لفيلم ماري كوم




قال اومانج كومار الذي سيبدأ اول مشاريعه الانتاجية من خلال فيلم ماري كوم بان بريانكا تشوبرا ستضيف قيمة تجارية مميزة لفيلمه

وفي حديث معه قال بالتحديد : هذا اول فيلم لي كمنتج ، اتمنى ان ينجح تجاريا . لو قمت باعطاء دور البطولة لممثل مبتدأ فلن يبدي الناس اية اهمية به...

واضاف ايضا : الان الناس يتكلمون عن بوستر وتريلر الفيلم وهذا يعني انهم احبوه ، والسبب راجع كله لبريانكا فقد اضافت له قيمة تجارية


المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.indiatvnews.com%2Fenterta inment%2Fbollywood%2Fmary-kom-director-umang-kumar-on-priyanka-chopra-16376.html&h=-AQH6bvW9



ترجمة سوسو