}000 فريق بوليود لترجمة أعمال بوليود يفتح الباب للاشتراك }000

**عسولة السعوديه** · 13 / 11 / 2009, 35 : 11 PM

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته !!

أخباركم ؟ ان شاء الله تمام ؟

جاتني فكره حلوه وقلت ابطرحها عليكم

وقلت لنجمة بوليود قبل
هذه الفكره جت من ترجمتي للاعمال الاسيوي أي : اليابان /كوريا\الصين ..إلخ

قلت ليش مانحط لبوليود
فريق يمتاز فيه عن باقي المنتديات

وأنا مستعده اجيب دروس تشرح لكم

والطلبات طبعاً

مترجم <<<يجد اللغه الانجليزي 80% أو أكثر
مدقق <<<تدقيق لغوي على الترجمه باللغه العربيه
مصمم <<يصمم الفواصل وأغلفه للافلام والاعمال وشعار الفريق
منسق <<ينسق الترجمه بالخط واللون
مؤقت <<<يقوم بتوقيت الفلم او العمل
منتج <<يلصق أو يدمج الترجمه في الفديو
رافع <<<يرفع الفلم او العمل تورنت أو مباشر على روابط متعدده

وطبعاً الفريق يحتاج اعضاء كثر أبي اشوف شطارتكم يابوليود
الفريق راح يترجم الافلام المقابلات الاغاني كل شي

وطبعاً للفريق شروط
1\ التواجد الدائم
2\ تحمل المسؤليه
3\اتباع مواعيد التسليم للفريق
4\ مانبي حد ينضم ثم يسحب علينا

وهذي دروس ..... طبعاً مو أنا مسويتها أنا فقط نقلتها لكم

برنامج الترجمة Subtitle Workshop 4

التحميل

كود الضغط X264

التحميل

برنامج تنسيق الترجمة Aegisub

التحميل

ملف التأثيرات النصية الجاهزة التأثيرات النصية

التحميل

كتاب لكيفية صنع الأكواد

التحميل

برنامج الإنتاج

التحميل

______

نبدأ الآن بترجمة الترجمة الإنجليزية إلى العربية مبدئياً لتساعدنا في الترجمة النهائية

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420.

نبدأ الآن الترجمة النهائية التي نستطيع بها متابعة الحلقات

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420.

وصلنا إلى المرحلة الأخيرة وهي الإنتاج

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420.

м l ā м 7 · 14 / 11 / 2009, 24 : 07 PM

حركآآت والله..!
حلوـوو الموضوع..
يآريتني من آلفريق..
بس آمحق مآ آعرف آترجم..! )=

بس والله شي موضوعج عسوله!
بجرب آحمل البرنآمج وآشتغل عليه..

تستآهلين آلتقييم على الفكره الروعه وبوسه فوقه !
^ـ*

KAREENA Khan · 15 / 11 / 2009, 38 : 08 AM

يعآفييك ربي ع الفكرهـ

وشغلك حلوو ومرتب

ماشاءالله عليك

**نجمة في بوليوود** · 15 / 11 / 2009, 43 : 09 AM

[align=center]
أنآ بشترك و إن شآء آلله أقدر أفيد :=)

أبي أترجم آلبآقين مآ أحب أتوهق فيهم ههههههههههه يبيلهم شغل

يسلمووووو و آلله يعطيج ألف عآفيه
[/align]

بلوكهـ · 15 / 11 / 2009, 56 : 09 AM

موضوع حلو ومفيد

يعطيكي العافيه عسوله

ان شاء الله بجرب الطريقه .. و على الله اضبظ الشغله ^ ^

عوافـــــــي

**طابا** · 15 / 11 / 2009, 46 : 10 AM

فكره حلوه لصالح المنتدى

تسلمى عليها

~~.::MiLaNo::.~~ · 15 / 11 / 2009, 49 : 10 AM

أعجبتني فكرة الفريق وربعاً تعاونوا ماذلوا

إن شاء الله يتساعدون معكم باقي الأعضاء كلاً وحسب أمكانياته

الفكره حلوه والموضوع متعوب عليه من جد من ناحية الشرح

إن شاء الله مايضيع تعبكم يعطيكي ألف عافيه

**روح شاروخاان** · 15 / 11 / 2009, 50 : 01 PM

فكرة جميله وهتفدنا جميعا
بس للاسف مش هقدر اشارك لانى ماليش فى الترجمه
لكن الفكرة رائعه

hanaa love · 15 / 11 / 2009, 27 : 04 PM

فكرة حلوة اوى اوى حبيبتى
لصالح المنتدى
ربنا يوفقكو

البلدوزر · 15 / 11 / 2009, 35 : 04 PM

ولله برنامج رائع رغم اني ما بعرف اترجم لكن راح احول اتعلم

وانا اشكرك على مجهودك الرائع والجميل فعلا موضوع يستحق التثبيت ويستحق التقيم

13 / 11 / 2009, 35 : 11 PM	#1
عسولة السعوديه نجوم في سمآء منتدآنآ © ~ تاريخ التسجيل: 22 / 05 / 2008 الدولة: بوليوود العمر: 36 المشاركات: 6,635 معدل تقييم المستوى: 21474843	}000 فريق بوليود لترجمة أعمال بوليود يفتح الباب للاشتراك }000 السلام عليكم ورحمته الله وبركاته !! أخباركم ؟ ان شاء الله تمام ؟ جاتني فكره حلوه وقلت ابطرحها عليكم وقلت لنجمة بوليود قبل هذه الفكره جت من ترجمتي للاعمال الاسيوي أي : اليابان /كوريا\الصين ..إلخ قلت ليش مانحط لبوليود فريق يمتاز فيه عن باقي المنتديات وأنا مستعده اجيب دروس تشرح لكم والطلبات طبعاً مترجم <<<يجد اللغه الانجليزي 80% أو أكثر مدقق <<<تدقيق لغوي على الترجمه باللغه العربيه مصمم <<يصمم الفواصل وأغلفه للافلام والاعمال وشعار الفريق منسق <<ينسق الترجمه بالخط واللون مؤقت <<<يقوم بتوقيت الفلم او العمل منتج <<يلصق أو يدمج الترجمه في الفديو رافع <<<يرفع الفلم او العمل تورنت أو مباشر على روابط متعدده وطبعاً الفريق يحتاج اعضاء كثر أبي اشوف شطارتكم يابوليود الفريق راح يترجم الافلام المقابلات الاغاني كل شي وطبعاً للفريق شروط 1\ التواجد الدائم 2\ تحمل المسؤليه 3\اتباع مواعيد التسليم للفريق 4\ مانبي حد ينضم ثم يسحب علينا وهذي دروس ..... طبعاً مو أنا مسويتها أنا فقط نقلتها لكم برنامج الترجمة Subtitle Workshop 4 التحميل كود الضغط X264 التحميل برنامج تنسيق الترجمة Aegisub التحميل ملف التأثيرات النصية الجاهزة التأثيرات النصية التحميل كتاب لكيفية صنع الأكواد التحميل برنامج الإنتاج التحميل ______ نبدأ الآن بترجمة الترجمة الإنجليزية إلى العربية مبدئياً لتساعدنا في الترجمة النهائية This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. نبدأ الآن الترجمة النهائية التي نستطيع بها متابعة الحلقات This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. وصلنا إلى المرحلة الأخيرة وهي الإنتاج This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420.

14 / 11 / 2009, 24 : 07 PM	#2
м l ā м 7 روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 19 / 12 / 2007 الدولة: عالمي الخاص المشاركات: 3,117 معدل تقييم المستوى: 2408	حركآآت والله..! حلوـوو الموضوع.. يآريتني من آلفريق.. بس آمحق مآ آعرف آترجم..! )= بس والله شي موضوعج عسوله! بجرب آحمل البرنآمج وآشتغل عليه.. تستآهلين آلتقييم على الفكره الروعه وبوسه فوقه ! ^ـ* __________________

15 / 11 / 2009, 38 : 08 AM	#3
KAREENA Khan روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 28 / 12 / 2007 الدولة: سـعـوديـــ روحي ـهنديــ المشاركات: 12,913 معدل تقييم المستوى: 4388108	يعآفييك ربي ع الفكرهـ وشغلك حلوو ومرتب ماشاءالله عليك __________________

15 / 11 / 2009, 43 : 09 AM	#4
نجمة في بوليوود .. إدآري سـآبق .. تاريخ التسجيل: 10 / 06 / 2004 الدولة: •»\|• K U W A I T • العمر: 38 المشاركات: 24,516 معدل تقييم المستوى: 21474861	[align=center] أنآ بشترك و إن شآء آلله أقدر أفيد :=) أبي أترجم آلبآقين مآ أحب أتوهق فيهم ههههههههههه يبيلهم شغل يسلمووووو و آلله يعطيج ألف عآفيه [/align] __________________

15 / 11 / 2009, 56 : 09 AM	#5
بلوكهـ روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 23 / 10 / 2008 الدولة: عيون ابهي .. وابتسامه اكي العمر: 33 المشاركات: 2,934 معدل تقييم المستوى: 3620854	موضوع حلو ومفيد يعطيكي العافيه عسوله ان شاء الله بجرب الطريقه .. و على الله اضبظ الشغله ^ ^ عوافـــــــي __________________

15 / 11 / 2009, 46 : 10 AM	#6
طابا نآقد سينمآئيى ممـيز ڪَـبآر آلشخصيـ vip ـآت تاريخ التسجيل: 21 / 04 / 2008 الدولة: "كــل" الدنيا "مـــصـــر" المشاركات: 7,167 معدل تقييم المستوى: 2148740	فكره حلوه لصالح المنتدى تسلمى عليها __________________ "Don't I know you ? " she said !!♥♥ا

15 / 11 / 2009, 49 : 10 AM	#7
~~.::MiLaNo::.~~ الموقوفين تاريخ التسجيل: 28 / 06 / 2008 الدولة: السعوديه المشاركات: 7,812 معدل تقييم المستوى: 0	أعجبتني فكرة الفريق وربعاً تعاونوا ماذلوا إن شاء الله يتساعدون معكم باقي الأعضاء كلاً وحسب أمكانياته الفكره حلوه والموضوع متعوب عليه من جد من ناحية الشرح إن شاء الله مايضيع تعبكم يعطيكي ألف عافيه

15 / 11 / 2009, 50 : 01 PM	#8
روح شاروخاان مراسل جريدة بوليوود تاريخ التسجيل: 21 / 07 / 2009 الدولة: مملكه الكينج ? المشاركات: 23,375 معدل تقييم المستوى: 21474860	فكرة جميله وهتفدنا جميعا بس للاسف مش هقدر اشارك لانى ماليش فى الترجمه لكن الفكرة رائعه __________________ أحبك حتى الموت يا أعظم ملك

15 / 11 / 2009, 27 : 04 PM	#9
hanaa love نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 07 / 10 / 2009 المشاركات: 982 معدل تقييم المستوى: 174	فكرة حلوة اوى اوى حبيبتى لصالح المنتدى ربنا يوفقكو __________________

15 / 11 / 2009, 35 : 04 PM	#10
البلدوزر روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 20 / 10 / 2008 الدولة: فلسطين العمر: 34 المشاركات: 1,358 معدل تقييم المستوى: 533	ولله برنامج رائع رغم اني ما بعرف اترجم لكن راح احول اتعلم وانا اشكرك على مجهودك الرائع والجميل فعلا موضوع يستحق التثبيت ويستحق التقيم __________________