تغطية فيلم : الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا

[Toofe]

عائدات ماري كوم تصل في 3 ايام الى 28.27 كرور



حقق فيلم ماري كوم في اليوم الثالث من عرضه حوالي 11.05 كرور ليصل بذلك مجموع العائدات خلال الايام الثلاثة الاولى الى 28.27 كرور...

واذا ما جمعنا الارباح التي حققها خارج الهند فان المجموع يصل الى 31.51 كرور


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384


ترجمة رانيا

--

أنوشكا تتمنى التوفيق لبريانكا تشوبرا



تمنت النجمة انوشكا شارما مؤخرا لبريانكا تشوبرا على التويتر التوفيق بخصوص فيلمها ماري كوم . وقد ردت عليها نجمتنا قائلة : شكرا حبيبتي ...أنتظر بفارغ الصبر أن تشاهديه...

وفي تغريدة أخرى قالت بيسي لانوشكا : كل الامل لتصوير DDD . كل شيء على ما يرام



ترجمة رانيا


--


تغريدات بعض النجوم الذين تمنوا التوفيق لفيلم ماري كوم



بعض النجوم ساندوا بريانكا تشوبرا يوم اطلاق فيلم ماري كوم من خلال ارسال التغريدات التالية اليها. وقد ردت نجمتنا عليهم شاكرة وممتنة لدعمهم ووقوفهم الى جانبها

*عدي تشوبرا : انه يوم ماري كوم ....كل التوفيق بريانكا تشوبرا...

*Anubhav Sinha : يوم الخميس كانت هناك ضجة في المدينة تقول : غدا سينطلق فيلم ماري كوم وسينجح نجاحا كبيرا ... هذا اليوم من بينها .. استمري بالسطوع بريانكا تشوبرا

*بيباشا باسو : اسطعي ايتها الفتاة ....كل التوفيق لماري كوم...عناقي الحار

* Raj Nayak: مبارك بريانكا تشوبرا اليوم هو يومك ...احييك

Manish Paul : كل التوفيق بيسي لا استطيع الانتظار لمشاهدة الفيلم ...تستحقين هذا

* بارنيتي تشوبرا : كل التوفيق لاكثر اخت موهوبة في الدنيا

*انوشكا شارما : كل التوفيق لفيلم ماري كوم ..بريانكا اذهبي واحصلي عليه

Kiran Bedi : ما هذا الفيلم ..ماري كوم لقد شاهدته مع NavjyotiIF و مؤسسة IV للمعلمين ..شكرا لكما بريانكا تشوبرا وسانجاي بهنسالي

*هريثيك روشان : المزيد من القوة الى الروح المقاتلة الموجودة فينا جميعا ، حظا جيدا بريانكا تشوبرا .... انه وقت النصر

*ريتيش ديشموخ: اتمنى افضل واكبر نجاح لك بريانكا تشوبرا ...ماري كوم سيحقق ضربات في البوكس اوفيس ...عناق كبير

*علي عباس ظافر : كل التوفيق بريانكا تشوبرا ماري كوم سيحقق ضربة قوية ان شاء الله

*ميرا تشوبرا : ماري كوم في دور العرض اليوم ، ايها الناس اذهبوا وشاهدوا الفيلم ودعونا نحصل على بعض الارقام الضخمة لان الفيلم حقا يستحق ذلك

راهول بوس : انتظر عناوين من نوع : بريانكا واللكمة القاضية في البوكس اوفيس ، اداء مذهل ....صراحة كل التوفيق لك



ترجمة سوسو

[Toofe]

نهاية اسبوع جيدة لماري كوم والعائدات الان في حدود ال 33,20 كرور



تراجعت ايرادت فيلم ماري كوم في اليوم الرابع من عرضه وحقق فقط 3,70 كرور ليصل بذلك اجمالي الايرادات الى حد الان الى 33,20 كرور. وتعتبر نهائة الاسبوع الاخيرة جيدة بالنسبة لفيلم نسائي بحت ...

وسيواجه ماري كوم في الاسبوع القادم فيلم Finding Fanny في البوكس اوفيس


المصدر : http://www.filmfare.com/news/mary-kom-has-good-weekend-7154.html


ترجمة رانيا


--


" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تقول أن Mary Kom حقق شوطا رائعا في البوكس أوفيس



شكرت بريانكا تشوبرا جميع متابعيها على دعمهم لفيلم ماري كوم قائلة : أشكركم على الاستجابة التي لا تصدق ل Mary Kom ، أعتقد أن هذا الفيلم كان بمثابة التجربة القلبية الموجعة ... بقدر حجم الحب الكبير...

وبخصوص عرض الفيلم في البوكس اوفيس والنتيجة التي حققها في اليومين الاولين ، غردت النجمة أيضا قائلة : يال عطلة نهاية الاسبوع الخاصة ب Mar yKom. شكرا لكم جميعا .. شوط رائع في البوكس أوفيس


ترجمة رانيا


--


فيلم ماري كوم لبريانكا تشوبرا يزيح فيلم هروين لكارينا كابور ويصبح صاحب أعلى افتتاحية نسائية



كان فيلم هروين لكارينا كابور رغم فشله في البوكس اوفيس صاحب أعلى افتتاحية لفيلم نسائي في بوليوود الى غاية اطلاق فيلم ماري كوم يوم الجمعة الماضي

وقد حطم فيلم ماري كوم الايرادات التي حققها فيلم هروين بتسجيله ل 08.05 كرور في اليوم الاول من عرضه. ويذكر أن فيلم بيبو تحصل على 6,94 كرور في الافتتاحية...


http://www.ibtimes.co.in/mary-kom-box-office-collection-priyanka-starrer-opens-well-worldwide-beats-heroine-day-1-total-608458


ترجمة رانيا


--


" عروض وافلام "



بوستر خاص بعرض فيلم ماري كوم في فرنسا

رانيا

--

" صور وافلام "



بوستر جديد لفيلم ماري كوم

رانيا

--

" عروض وأفلام "



صورة من احدى قاعات العرض في الهند

رانيا

[Toofe]

'' اراء وانتقادات "

نبذة عما قيل عن بريانكا تشوبرا وماري كوم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي




تحصل فيلم ماري كوم خلال عرضه في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي على انتقادات أغلبها جيد ومن بين ما قيل عن النجمة بريانكا تشوبرا : قدمت الكثير لدورها في الفيلم وبنفس حار كما قدمت عدد كاف من اللكمات لبيوبيك متعلقة بشخصية مثيرة مثل ماري كوم...

واضاف المقال ان ماي كوم وان كانت قد اعطت مكانة عالية للهند واصبحت مصدرا الهام للكثيرين ، فان المغنية والممثلة بريانكا تشوبرا قد حققت بدورها القاب عالمية وتوجت مكلة جمال للعالم سنة 2000


المصدر : http://www.hollywoodreporter.com/review/mary-kom-toronto-review-730682?mobile_redirect=false


ترجمة رانيا


--


دروس ثمينة يتعلمها المشاهد من ماري كوم



قال موقع بوليوود لايف ان قصة ماري كوم لم تمتع الجمهور خلال العرض فحسب ، انما علمتهم الكثير من الدروس الجيدة والعبر الثمينة ابرزها

الصبر مفتاح النجاح: تجسد من خلال انتظار ماري كوم او بريانكا تشوبرا للمدرب حتى يقبلها ويتحقق حلمها...

عدم التراجع الى الخلف : لو لم تسر ماري كوم الى الامام ما كانت لتصبح بطلة عالمية في الملاكمة

عدم قبول ما هو اقل من الافضل : اي ان الانسان لا يستطيع ان يواصل تحقيق حلمه دون ان يريد أن يكون الافضل في كل ما يفعله في حياته

تحقيق النجاح المهني مع الزواج والامومة : ماري نجحت في التوفيق بين كل هذه الامور


المصدر :

http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/5-things-priyanka-chopras-mary-kom-taught-us/#!1/teaserimage/


ترجمة رانيا

[Toofe]

" أخبار وأرقام "

36.82 كرور ....مجموع ايرادات فيلم ماري كوم في 5 أيام



جمع فيلم ماري كوم في اليوم الخامس من عرضه حوالي 4.05 كرور ليصبح بذلك حجم الايرادات المسجلة من أول يوم عرض الى حد الان حوالي 36.82 كرور...


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384


ترجمة رانيا

--

بريانكا تشوبرا : العرض الاول لماري كوم سار بشكل جيد ولنرى كيف سيحافظ على ثباته في الاسبوع الثاني



اطلق فيلم ماري كوم يوم الخامس من سبتمبر وقد جمع خلال خمسة ايام من عرضه ما يقارب 82. 36 كرور كما يزال يسير بقوة وثبات بالرغم من تراجعه يوم الاثنين بسبب احتفالات غانيش التي تسببت في تقهقر حوالي 40 % من ايراداته

وعن هذا قالت نجمتنا : بالنسبة لي افتتاحية فيلم ماري كوم سارت بشكل جيد وهذا جعلني أشعر ب...الراحة ، والان دعونا نرى كيف سيحافظ على ثباته خلال الاسبوع الثاني.

واضافت بيسي : انا شخص عملي ومبدع ، ولا افهم حقيقة لعبة الارقام


المصدر : http://www.pinkvilla.com/newstags/priyanka-chopra/309833/please-dont-put-rs100-crore-pressure-us-priyanka


ترجمة سوسو


--


" عروض وأفلام "



ذهبت النجمة بريانكا تشوبرا اليوم الثلاثاء الى مسرح Lightbox بمومبي من اجل حظور احدى العروض الخاصة بفيلم ماري كوم الذي اطلق يوم 05 سبتمبر الجاري

--

بريانكا تشوبرا : رجاءا لا تضعوا فيلمي تحت ضغط ال 100كرور



شهد عرض فيلم ماري كوم افتتاحية كبيرة ، ولكن نجمته الاولى لا تريد ان تتم مقارنته مع الفلام الكبيرة ، قائلة بأنها تكتفي بنجاحه وتتمنى فقط ان يكون مثالا يحتذى به لجميع الافلام ذات البطولات النسائية

وردا عن سؤال ان كانت تعتقد ان فيلمها سيدخل ال 100كرور قالت نجمتنا التي تلقت المديح من جميع الجهات على اداءها : رجاءا لا تضعوا مثل هذا الضغط عل...ينا ، فيلمنا صغير ولا تقارنوه بالافلام الكبيرة التي تقوم على أبطال كبار ، لا اعلم ما هو مقدر لنا .


المصدر : http://www.pinkvilla.com/newstags/priyanka-chopra/309833/please-dont-put-rs100-crore-pressure-us-priyanka

ترجمة سوسو


--

" أخبار وأرقام "

عائدات ماري كوم تصل الى 40.32 كرور في 6 أيام



وصلت عائدات ماري كوم في اليوم السادس من عرضه الى 3.5 كرور وبذلك يصل كامل مجموع الايرادات الى حد الان الى 40.32 كرور ....


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384


ترجمة رانيا

--

" فيديوهات "



شاهدوا فيديو كواليس أغنية Chaoro لبريانكا تشوبرا من فيلم ماري كوم


http://www.youtube.com/watch?v=iN8qWYBLrO0&app=desktop


رانيا

[Toofe]

" دعاية وأفلام "



بريانكا تشوبرا في مومباي مع دارشان كومار في Reliance Digital للترويج لماري كوم - 2 -

رانيا


--

" دعاية وأفلام ''



قالت بريانكا تشوبرا خلال الترويج لماري كوم في ديجيتال روليانس : لست من اختار ماري كوم ....ماري كوم اختارني


ترجمة رانيا

--

" دعاية وأفلام "









































بريانكا تشوبرا ودراشن كومار في Reliance Digital


رانيا

[Toofe]

ماري كوم يجمع 46 كرور في الاسبوع الاول ويصنف كفيلم ناجح ( hit )



جاء على موقع بوليوود هنغاما ان فيلم ماري كوم قد جمع خلال الاسبوع الاول من عرضه لايرادات في حدود ال 46 كرور.

وقد حقق في اليوم السابع 3.35 كرور ولو جمعنا الايرادات المتحصل عليها في العالم وفي الهند يكون المحصول 49 كرور...

وقد اعتبر موقع RealBoxofice على التويتر افتتاحية فيلم ماري كوم خلال الاسبوع الاول رائعة قائلا انه صنف من ضمن الافلام الناجحة hit


ترجمة سوسو


--


" على أغلفة المجلات ''



بريانكا تشوبرا على غلاف احدى المجلات الهندية الناطقة باللغة الماينوبورية وفيها مقال خاص عن فيلم ماري كوم . ويذكر أن مسقط رأس الملاكمة ماري كوم هو ماينيبور .



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "




صورة جديدة نشرتها بريانكا تشوبرا على التويتر .....وتبدو فيها نجمتنا سعيدة لدخولها مرة ثانية لتاريخ السينما الهندية بعد ان حقق فيلمها ماري كوم في البداية أكبر افتتاحية نسائية ومن ثم ارتفعت عائداته ليكون ناجحا


ترجمة رانيا


--


" صورة ومعلومة "



خلال العرض الخاص بالفيلم الذي يدور حول حياتها في مومبي ، تأثرت الملاكمة ماري كوم وانتهى بها الامر وهي تبكي بين ذراعي بريانكا تشوبرا التي واستها

























وهنا تنظيم العرض الخاص بفيلم ماري كوم الذي حظره سابقا النجمين بريانكا تشوبرا ودارشن كومار الى جانب كل من المخرج أومانغ كومار والملاكمة ماري كوم وزوجها انلر كوم....


تحرير رانيا


--


" صورة خاصة "



صورة نشرتها بريانكا على الانستغرام وصفحتها الرسمية على الفيس بوك قائلة : شكرا ماري ، انت رائعة للغاية ، لك كل الحب والاحترام وشكرا لانك منحتني الفرصة لاقدم قصة حياتك على الشاشة.


تحرير رانيا


--


" اراء وانتقادات ''

تقييمات الصحف الهندية وبعض الاعلاميين الهنود لفيلم ماري كوم وبريانكا تشوبرا



times of india : لقد جلبت الملاكمة الحقيقية الى الحياة بشكل كافي، تركت الجميع متجذرا فيها ... من البداية الى النهاية لا شئ غير المديح...

the hindu : احسنت صنعا بريانكا ... اداء ذو ضربة قاضية

DNA: شاهدوا الفيلم من اجل بيسي ، لقد قامت بضربة قاضية ، اداء كهذا يجب ان تتم مشاهدته

anupama chopra : ماهذه القوة ؟ الفيلم سيبقى في الذاكرة بسبب اداء بريانكا ، لقد تألقت كماري كوم

anandita dev: لا يوجد اي ممثلة بوليوودية اخرى تناسب دور ماري كوم كبريانكا تشوبرا

komal nahta: بريانكا عاشت شخصية ماري كوم وبرهنت انها قد خلقت لاجل هذا الدور ، لقد بذلت جهدا هائلا لتقمص دورها وعلى ما يبدو فأن كل هذا الجهد والتعب كان يستحق المخاطرة لانها تألقت وقدمت اداء يذهب العقول ويستحق الجوائز ، انه اكثر فيلم لها سيبقى خالدا في الذاكرة


ترجمة سوسو

[Toofe]

Shashi Suman : تفاجأت من بريانكا فقد انتهت من اغنية charo في اربعة ساعات فقط وهي مغنية مذهلة



اغنية charo charo التي غنتها بريانكا تشوبرا بصوتها في فيلم ماري كوم هي من تأليف Shashi Suman، ويعتبر هذا التعاون الثاني من نوعه لهذا المؤلف مع المنتج سانجاي بهنسالي بعد فيلم رام ليلا

وفي حوار مع المؤلف Shashi Suman اوضح ان ماري كوم في الحقيقة تغني ولهذا ارادوا لشخصيتها في الفيلم ان تغني ايضا وصوروا م...شهدا تحاول بريانكا فيه جعل اطفالها ينامون

واوضح المؤلف الموسيقى ايضا انه استخدم كلمات مانيبورية في الترنيمة لتتلاءم مع المكان الذي جاءت منه ماري كوم

عندما سمع بريانكا وبهنسالي كلمات الاغنية دهشا كثيرا ، ووقتها طلبت منه نجمتنا ان يرسل اليها بكلمات الاغنية حتى تتمرن عليها اذ انها كانت مشغولة بالتصوير .

وعن هذا أضاف Shashi Suman: في الوقت الذي عادت فيه بريانكا من تصويرها كنت قد انهيت الاغنية . لم استطع ان ارسلها اليها ولذلك عندما بدأت تسجيل الاغنية كان علي أن أعطيعا بعض الدروس ، اولا كان على تعليمها الكلمات الجديدة ومن ثم النغمات قبل التمرن والتسجيل ، ولكن ما فاجأني هو انها انهت هذا كله في اربعة ساعات ، انها حقا مغنية مذهلة

واضاف قائلا: عندما سترون بريانكا وهي تغني على الشاشة وتضع اولادها في الفراش ستشعرون بانها ام حقيقية على الرغم من ان هذه المشاعر التي عاشتها جديدة عليها . هي ليست بام ولم تتزوج الى الان ، عندما اخبرتها بذلك ضحكت وقالت بانها ممثلة ويجب عليها ان تقنع الجمهور بما تؤديه حتى وان لم تشعر بهذه التجربة من قبل


المصدر : http://fenilandbollywood.blogspot.in/2014/09/to-my-surprise-priyanka-chopr-wrapped.html



ترجمة سوسو

--

بريانكا تشوبرا في Guwahati



عرض "ماري كوم" كان محدودا في المنطقة الشمالية الشرقية الهندية المتكونة من ثمانية ولايات، بما في ذلك أيضا اروناتشال براديش وناجالاند ومانيبور وميزورام، وتريبورا وسيكيم. ...

وقد عرض على 72 شاشة في ولاية اسام وفي اثنين من المسارح في ميغالايا اما في مانيبور فقد منع عرضه شأنه شان بقية الافلام الاخرى


ترجمة رانيا

[Toofe]

" أخبار وأرقام "

ماري كوم يجمع 55.05 كرور في 13 يوما



وصلت عائدات ماري كوم بعد 13 يوما من عرضه في الهند الى 55.05 كرور . أما عالميا فقد جمع حوالي 9.60 كرور ليكون بذلك كامل المجموع في حدود ال 64.65 كرور...



المصدر : http://www.boxofficecapsule.com/collection/2nd-Week-Wednesday-Box-Office-Collection-Of-MARY-KOM-2926


ترجمة رانيا

--


Saudebaazi Official Video HD | Mary Kom | Priyanka Chopra | Arijit Singh


https://www.youtube.com/watch?v=raJoO8Syruk

[Toofe]

ماري كوم تريد من بريانكا تشوبرا ان تصبح سفيرة لأكاديمية البوكس الخاصة بها



تريد الملاكمة ماري كوم التوسيع في أكاديمية البوكس التابعة لها ونشر فروع أخرى في جميع أنحاء البلاد مثلما هي موجودة في منطقة Imphal ، كما تريد من نجمة بوليوود بريانكا تشوبرا أن تصبح سفيرة لها. وقد أكدت ماري كوم هذه الاخبار قائلة : سوف أطلب منها قريبا أن تصبح سفيرة للأكاديمية وأتمنى أن توافق

وعن الموضوع نفسه اضافت ماري كو...م : لو قدمت بريانكا دعمها للاكاديمة فسيكون هذا أمرا جيدا. أنا اريد دعما من مختلف الجهات

ومن جهة اخرى بينت ماري ان البيوبيك التي اطلقت حول حياتها قد سلطت الضوء أكثر على رياضة الملاكمة في الهند


المصدر :

http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/mary-kom-wants-priyanka-as-boxing-academys-brand-ambassador/



ترجمة رانيا


--


" في عيون الصحافة "

مقال بعنوان : هذه البيوبيك تحمل رسالة قوية



وهذا مقتطف من المقال : وجد فيلم ماري كوم التقدير لدى بقية الرياضيين الهنود ومن بينهم لاعب الريشة Saina Nehwal وكابتن الهوكي الوطني السابق Sandeep Singh ولاعب كرة القدم Baichung Bhutia وغيرهم ...

وقد اتفق هؤلاء أن فيلم ماري كوم ملهم لجميع الهنود وان رحلة الملاكمة قد أثرت في الكل بلا اسثتاء ومنهم من قال أن بريانكا تشوبرا جعلتهم يشعرون بكل ما مرت به الملاكمة من سعادة والم ونصر وخسارة وانها ابدعت في دورها



ترجمة رانيا

[Toofe]

ماري كوم تشارك في the asian games



تشارك الملاكمة الهندية ماري كوم في مسابقة الملاكمة الاسوية ضمن فعاليات the asian games . ويذكر أنها بطلة للعالم في الملاكمة في ست مناسبات سابقة نتمنى لها التوفيق كما نتمنى ان يكون الفيلم الذي صنع حول حياتها وجه خير عليها...


تحرير رانيا