بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra

[Toofe]

5 ممثلات لن يكسبن الوزن ابدا حسب التايمز اوف انديا ( 2 )



وعن بريانكا تشوبرا كتبت صحيفة التايمز اوف انديا : كانت ملكة جمال العالم السابقة بريانكا وما زالت رشيقة القوام ، وهي من الممثلات الاواتي لا يمكنك معرفة أعمارهن أبدا

بريانكا معروفة بمظهرها الرائع واداءها القوي وعلى عكس الممثلات الاخريات فخصرها لم يتغير ابدا ، ;في اكثر من مناسبة قالت النجمة العالمية انها تحب الاكل كثيرا ولكنها لا تسمن ...ابدا ، وذلك يظهر واضحا عند ارتداءها للساري او ثوب السباحة



ترجمة سوسو - جزء 2

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تهب لنجدة أمراة عملت معها سابقا وسط تجاهل نجوم بوليوود الاخرين لها



تحظى بريانكا تشوبرا بشعبية وحب كبيرين لدى طاقم عملها ، فهي لا ترعى فقط العاملين الحاليين لديها ، انما تحافظ على علاقات ودودة وطيبة مع الذين عملوا معها في الماضي

وقد أشارت احدى المصادر الى وجود سيدة ( بدون ذكر اسماء) تعرضت لأزمة شخصية وقامت ببعث رسائل استغاثة الى العديد من النجوم المشهورين الذين عملت معهم فتجاه...لوها، وكانت بريانكا الوحيدة التي ردت عليها في الفور

بريانكا لم تدعم السيدة فقط ، انما عرضت عليها مساعدة مالية ، ولهذا السبب فأن هذه المرأة دائما ما تمدح بريانكا تشوبرا



المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140615/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra’s-staff-loves-her



ترجمة سوسو



--


" من ذكريات بريانكا تشوبرا مع والدها "

بريانكا تشوبرا لم تتكيف الى الان مع حقيقة فقدانها لوالدها



أشوك تشوبرا ... طبيب مشهور ذو شعبية كبيرة في الهند ، ولكن ليس بقدر الشعبية التى تحضى بها ابنته الساحرة بريانكا تشوبرا التي حرصت على حضور احياء ذكرى وفاته الأولى والتحدث عن ذكرياتها معه....

وقد صرحت بريانكا خلال حفل اطلاق اسم الدكتور أشوك تشوبرا على احدى الشوارع في مومبي أنها كانت شديدة الارتباط بوالدها ، وأنها لم تستطع الى حد الان التكيف مع فكرة فقدانه أو التغلب على أمر رحيله بالرغم من مرور عام كامل على وفاته.

وفي سياق حديثها عن والدها أيضا ، ذكرت بريانكا تشوبرا أنه كان رجلا حنونا يهتم كثيرا بغيره

أما أول ذكرى ما زالت تحتفظ بها النجمة عن والدها فتعود حسب قولها الى أيام طفولتها، وقتما كان يحاول جمع التبرعات لمساعدة زوجات وعائلات ضباط وجنود في الجيش

وقالت النجمة أنها تتذكر أيضا كيف كانت تجلس مع والدها كل أسبوع داخل سيارة الإسعاف وترافقه لزيارة القرى الصغيرة المجاورة لإمدادها بالأدوية والعلاج.


منقول من موقع قناة mbc-bollywood



مراجعة وتعديل اللغة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : أمي أخبرتني باطلاق اسم والدي على الشارع الرئيسي في Andheri قبل حفل التدشين بشهر



تمت مؤخرا تسمية الشارع الرئيسي في Andheri الذي يؤدي الى شقة النجمة بريانكا تشوبرا باسم والدها الراحل الدكتور أشوك.

وقد شعرت بريانكا بالفخر حيال الامر قائلة : لقد علمت انهم سيقومون بتسمية الشارع باسم والدي قبل حفل التدشين بشهر تقريبا ، كنت اصور لفيلم زويا اختر وقتما اتصلت بي امي واخبرتني بال...امر

واضافت النجمة : جميع اصدقائه في المجتمع واصدقائه في نادي الاسود الذي كان عضوا فيه ، وكل من عمل معهم في المستشفى طالبوا بذلك ، لقد قدم الكثير من الانجازات للمجتمع ويستحق ذلك



المصدر : http://freepressjournal.in/priyanka-chopra-inaugurates-road-named-after-her-father/


ترجمة سوسو



--

" حوارات "

البعض من نصائح بريانكا تشوبرا حول الجمال - جزء 1 -



مقتطف من حوار بريانكا تشوبرا مع www.allure.com أين تحدثت عن بعض نصائح الجمال التي تتبعها وفلسفتها الجمالية...

كيف كان الروتين الخاص بمسابقة ملكات جمال العالم؟

أتذكر انه كان هناك الكثير من الماكياج، شعر مجعد مع سائل مجعد للشعر ، أفضل خدعة تعلمتها هي وضع الماكياج الخاص بي في الضوء الطبيعي مع الحفاظ على ابتسامة دائمة وكأنك من فاز بالتاج

هل لديك أي نصائح أخرى تعلمتها على مر السنين؟

يمكنني صنع اقنعة للبشرة خاصة بي. أخلط كوبا من الماء مع ملعقتين من دقيق الأرز، ونصف ملعقة أو ملعقة كاملة من العسل معا. أترك الخليط لمدة 30 دقيقة حتى يجف، ثم أدلك وجهي قبل الشطف بالماء البارد. الأرز جيد أما العسل، فإنه مدهش


المصدر : http://www.allure.com/beauty-trends/blogs/daily-beauty-reporter/2014/06/priyanka-chopra-beauty-secrets.html?utm_medium=referral&utm_source=t.co



ترجمة رانيا - جزء 1 - يتبع

[Toofe]

" سبيشل iifa awards - جزء 1 + 2 "
- استعراضات -














صور لبداية استعراض بريانكا تشوبرا خلال حفل توزيع جوائز الايفا لسنة 2014 ، نشرتها الصفحة الرسمية للحفل على الفيس بوك

رانيا


--


" سبيشل iifa awards - جزء 3 "

- مع الاعلام -



بريانكا تشوبرا في حوار قصير مع احدى الوسائل الاعلامية قبل انطلاق حفل ايفا سنة 2014

رانيا


--

" سبيشل iifa awards - جزء 4 "

- جوائز -



صورة لبريانكا تشوبرا ووالدتها خلال متابعتهما لحفل توزيع جوائز الايفا لسنة 2014 . وكان الحفل قد بث ليلة البارحة على قناة ستار بلاس الهندية

رانيا


--

- فيديوهات "



شاهدوا حفل توزيع جوائز الايفا لسنة 2014 كاملا على احدى هذه الروابط . ويذكر ان هذه النسخة من الايفا كانت الاكبر والاضخم ن حيث شهدت حظور نجوم عالميين على غرار جون ترافولتا الذي رقص مع بريانكا تشوبرا وهريثيك روشان

http://www.desirulez.net/threads/657409-IIFA-Awards-2014-Main-Event-15th-June-2014-Video-Watch-Online...


تحرير رانيا وسوسو

[Toofe]

" سبيشل iifa awards - جزء 8 "

- استعراضات -



شاهدوا الفيديو الخاص باستعراض بريانكا تشوبرا في حفل توزيع جوائز الايفا الذي يبدأ من الدقيقة 09.28 في الفيديو الاول ويستمر الى حدود الدقيقة 9.50 في الفيديو الثاني . وقد رقصت النجمة على الاغاني التالية : السلام اشكم ، ديسي جيرل ، زارا دل كو تا مولو ، جاني كيو ، رام شاهي ليلا ...
مودسي شادي كروجي ، توري ميري انتريان

الفيديو الاول : http://www.serialreview.tv/awards/?si=k1Kgfjhwnt9tAl883u0

الفيديو الثاني : http://www.serialreview.tv/awards/?si=k2kN2jqFakkMIv883Sg


تحرير رانيا


--

" سبيشل iifa awards - جزء 8 "

- صورة وتعليق -



بارينتي تشوبرا وديبيكا بادوكون بدتا الاكثر استمتاعا برقص بريانكا تشوبرا واستعراضها الساحر في حفل توزيع جوائز الايفا لسنة 2014...


تحرير رانيا


--

" سبيشل iifa awards - جزء 9"

- أخبار التويتر -



نشر مخرج فيلم جونداي علي عباس ظافر مقطع الفيديو الذي ترقص فيه بريانكا تشوبرا مع الممثل الامريكي جون ترافولتا قائلا : جون ترافولتا يرقص مع بريانكا تشوبرا على نغمات أغنية Tune Maari entriyaan ، انها حرارة ليالي كالكوتا...


http://www.youtube.com/watch?v=ROf_TvdiNW8&app=desktop




ترجمة رانيا

[Toofe]

" سبيشل iifa awards - جزء 10"

بريانكا تشوبرا تظفر بجائزة الايقونة العالمية وناخول ميهرا يصفها بطريقة مذهلة



ظفرت بريانكا تشوبرا بجائزة الايقونة العالمية في حفل جوائز الايفا لعام 2014 ، وقد تقدم لمنحها الجائزة كل من الممثل المخضرم انوبام خير وناخول ميهرا ...

وفي تلك الاثناء قام ناخول بقراءة اسطر من تأليفه عن بريانكا تشوبرا كالاتي : هاي اميركا ... انتم لديكم اوبرا وبريتني ، ولكن لا مثيل لبريانكا تشوبرا ...انها ذكية ، جميلة ، مثيرة ، جذابة ...لماذا علي ان احسد المشاهير بينما بريانكا تشوبرا تعيش في مدينتي ؟



ترجمة سوسو


--


" سبيشل iifa awards - جزء 11"

- فيديوهات -



شاهدوا فيديو فوز بريانكا تشوبرا بجائزة الايقونة العالمية...
وتسليمها لها خلال تواجدها على متن الطائرة واستعدادها للرحيل عن الحفل ( بداية من الدقيقة السادسة )

ويذكر أيضا أن بريانكا تشوبرا لم تستلم الجائزة بسبب مغادرتها للحفل بصفة مبكرة بعد تأدية استعراضها الراقص وارتباطها بالسفر الى نيويورك. وكانت مساعدتها هي التي تسلمتها بدلا منها

وقد أبدت بريانكا سعادتها بالفوز بجائزة الايقونة العالمية شاكرة ناخول ميهرا على كلماته الجميلة وتقديمه لها.

الفيديو : http://www.serialreview.tv/awards/?si=k2zSvkchcDrFPK886wM


تحرير سوسو


--


" سبيشل iifa awards - جزء 12"

- حوارات -



بريانكا تشوبرا : لم أرى شيئا بتامبا باي باستثناء الفندق الذي أنزل فيه وأشعر بالحزن لانني لم التق بالكثير من معحبي...

خلال تواجدها على السجادة الخضراء لحفل الايفا روكس ، كان لبريانكا تشوبرا هذا الحوار القصير مع احد الصحافيين

-- تقضين وقتا كثيرا في امريكا .. فلوريدا ميامي ... وها انت الان في حفل الايفا فما هو شعورك؟

انا احب فلوريدا فلدي العديد من الاصدقاء والاقارب هنا وايضا احب ميامي ، وقدومي الى تامبا هو الثاني في حياتي فقد جئت للترويج لهذا الحفل قبل عدة اشهر ، لم يتسن لي الوقت لرؤية اي شئ هنا باستثناء الفندق الذي انزل فيه ، لدينا العديد من الهنود والمعجبين هنا واعتقد ان تنظيم الحفل في هذا المكان لفكرة رائعة

-- كيف تجدين الاستجابة لحفل الايفا ؟

هي استجابة رائعة ، كان علي العمل كثيرا هذه الايام ، وعندما قدمت الى تامبا باي كان ذلك في الليل ، شعرت بالحزن لكوني لم التق بجميع معجبي ومع ذلك فانا سعيدة بكل الحب الذي يمنحونني اياه


المصدر :



https://www.youtube.com/watch?v=mwNGGsbe60s


ترجمة سوسو

[Toofe]

" سبيشل iifa awards - جزء 13 "

الجزء الاول من حوار بريانكا مع كاران تاكر في تامبا باي



أجرى الاعلامي كاران تاكر مع الجميلة بريانكا تشوبرا خلال تواجدها في التامبا باي التي احتضنت حفل توزيع جوائز الايفا ، حوارا هذا ما جاء فيه ...

** كاران تاكر : بطلتي ليست فقط جميلة بل رائعة وموهوبة جدا ، اتعرفون من هي ، حسنا لن اشوقكم اكثر .........انها بريانكا تشوبرا

** كاران تاكر : بريانكا مرحبا بك في فلوريدا

-- بريانكا تشوبرا : شكرا لك كاران ، انك تعرف فعلا كيف تتكلم مع الفتيات

** كاران تاكر : عندما تكون الفتاة بريانكا تشوبرا لا احتاج للتفكير

-- بريانكا تشوبرا : فلوريدا هي مكاني المفضل فهل جئت انت الى هنا قبلا ؟

-- كاران تاكر : لا هذه المرة الاولى التي اتي فيها الى فلوريدا


ترجمة سوسو - جزء 1 - يتبع



--


" سبيشل iifa awards - جزء 14 "

الجزء الثاني من حوار بريانكا مع كاران تاكر في تامبا باي



-- بريانكا تشوبرا : حقا انا اتي الى فلوريدا كثيرا ، ما رأيك لو نتمشي سوية بطريقة رومانسية ...

-- بريانكا تشوبرا : احب فلوريدا فهي مشهورة بعصير البرتقال الطازج وعالم ديزني ان الجو هنا رائع ، احب ميامي ايضا

** كاران تاكر : المكان الذي صورت فيه اغنية اكزوتيك

-- بريانكا تشوبرا : نعم صورت فيها اكزوتيك وايضا فيلم دوستانا

-- بريانكا تشوبرا : انتظر لحظة وتمتع بالمنظر ، الجو رائع والشمس ساطعة ومياه البحر رائعة

** كاران تاكر : كل شئ هنا رائع ولكن قضاء الوقت معك هو الاكثر روعة ، هذا شئ لم احلم به حتى ، بريانكا انت ناجحة مهنيا ، فيلمك الاخير جونداي نجح بشكل رائع فما هي اغنيتك المفضلة فيه ؟

-- بريانكا تشوبرا : انها اغنية السنة Tune Maari Entriyaan




ترجمة سوسو - جزء 2 - يتبع


--


" سبيشل iifa awards - جزء 15 "

الجزء الثالث والاخير من حوار بريانكا مع كاران تاكر في تامبا باي





** كاران تاكر : قدمت على مر السنين ادوارا قوية وها انت تعودين الان بماري كوم؟...

-- بريانكا تشوبرا : هو اصعب فيلم قمت به في حياتي ـ كان علي تعلم الملاكمة وان ابدو ملاكمة ايضا

** كاران تاكر : حسنا تخيليني شخصا تكرهينه

-- بريانكا تشوبرا : كأن ذلك يمكن ان يحدث

** كاران تاكر : حتى قلبي لا يطاوعني على ذلك ، ولكن دعيني اتلقى ضربة منك في معدتي ، لا على كتفي ذلك الطف

كاران تاكر : شكرا لك بريانكا تشوبرا . لقد استمتعت بالتحدث معك

بريانكا : وانا ايضا ، شكرا لك وبالمناسبة لدي بورجر وعصير برتقال


الفيديو :

https://www.youtube.com/watch?v=u51xA8jxruU


ترجمة سوسو - جزء 3

[Toofe]

" على أغلفة المجلات "

مقال عن بريانكا تشوبرا في مجلة masala التي يتصدرها شاروخان والخاصة بشهر جوان 2014. ويحمل المقال العنوان التالي : ما الذي تحاول بريانكا
اخفاءه ؟




ويرتبط هذا السؤال بالفيلم الذي يريد صناعته المخرج اسيم مرشنت عن مدير أعمال بريانكا تشوبرا السابق براكاش جاجو الذي دخل السجن بتهمة التحرش بالنجمة والاستيلاء على البعض من أموالها. وفيم رفضت بريانكا تشوبرا انتهاك خصوصياتها ، أصر المخرج على المضي قدما في عمله


ترجمة رانيا وسوسو


--

بريانكا تشوبرا النجمة الهندية الوحيدة التي تنضم الى قائمة اكثر الممثلين متابعة على الفيس بوك.



قام موقع fanbagelist .com بتحديد اكثر الممثلين والممثلات فعالية على موقع التواصل الاجتماعي ''الفيس بوك'' ، وقد احتلت نجمتنا بريانكا تشوبرا المرتبة السابعة عشرة .

وتعتبر بريانكا تشوبرا الهندية الاولى التي تنضم الىى هذه القائمة التي يليها فيها كل من الممثلين اميتاب باتشن وعامر خان...


المصدر : http://fanpagelist.com/category/actors/


ترجمة سوسو


--


"اخبار التويتر"

بريانكا تشوبرا ترى أن قيمة الانسان أكبر من نجوميته




غردت نجمتنا بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي بالتويتر قائلة : 20 قدما عن النجومية ...شئ مؤثر ...صامت...صادق ..حقيقي... تحقق من قيمتك ... لانك اكبر من ذلك بكثير ...


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا ، سوشميتا سين، بيباشا باسو، نرجس فخري ، من التي ستتزوج اولا ؟ ( جزء 1 )



كتب موقع bollywoodlife.com مقالا عن الممثلات اللواتي بلغن الثلاثين او تجاوزنها دون ان تتزوجن ، طارحا السؤال التالي : من التي ستتزوج أولا ؟

وقد جاء في المقال : في الماضي كان بقاء الفتاة عزباء الى حدود الثلاثين محرما ، ولكن ليس بعد الان فقد اثبتت نجمات بوليوود ان العمر مجرد رقم لا أكثر...

وهنا قائمة بعض الممثلات المثيرات اللواتي ما زلن عزباوات حسب الموقع :

*بريانكا تشوبرا
*سوشميتا سين
*بيباشا باسو
*نيها دوبها
*نرجس فخري


ترجمة سوسو - جزء 1 - يتبع



--


بريانكا تشوبرا ، سوشميتا سين، بيباشا باسو، نرجس فخري ، من التي ستتزوج اولا ؟ ( جزء 2 )



وعن بريانكا تشوبرا كتب موقع بوليوود لايف : حققت كل شيئ بداية من عملها كعارضة أزياء ، ثم بفوزها بلقب ملكة جمال العالم وتكسير الارقام القياسية بافلامها وخوضها مجال الموسيقى العالمية

خلال سنوات عملها تمكنت من الفوز بالجائزة الوطنية لافضل ممثلة الى جانب العديد من الجوائز الاخرى، وعملت مع فنانين عالميين ، ...وهي الفتاة الهندية الوحيدة التي اصبحت وجها اعلانيا ل guess ، أشهر العلامات التجارية العالمية

رغم كل هذه الانجازات ما زالت النجمة بانتظار الشخص المناسب ليضع خاتم الزفاف في يدها


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-sushmita-sen-bipasha-basu-nargis-fakhri-which-30-plus-single-hottie-will-get-married-first/


ترجمة سوسو - جزء 2

[Toofe]

" في عيون الصحافة "

مقال على احدى الصحف يحمل عنوان : تدريبات على حركات الاكشن



وقد تمت الاشارة فيه الى تزايد عدد ممثلات بوليوود اللاتي اصبحن يخترن افلاما تتطلب منهن تقديم ادوار صعبة وقوية ، ومن بينهن بريانكا تشوبرا وايشواريا راي باتشن وسوناكشي سينها وراني موخرجي وانوشكا شارما...

وعن بريانكا تشوبرا كتب بالمقال انها تلقت تدريبات مكثفة من اجل فيلمها القادم ماري كوم حيث ستلعب فيه دور الملاكمة الاولمبية


ترجمة سوسو


--

" مجلات "

بريانكا تشوبرا جذابة بثوب السباحة



مقال عن بريانكا تشوبرا على احدى صفحات مجلة الفيلم فير لشهر جوان 2014 ، عنون ب : بريانكا تشوبرا فاتنة بلونها الاسمر...

وقد كتب عن النجمة ما يلي : لا احد يظهر بثوب السباحة افضل من بريانكا تشوبرا ، ففي فيلم دوستانا قدمت للعالم مفهوما جديدا وهو أن ثوب السباحة المثير يساعد كذلك على الاسترخاء

ثوب السباحة لا يستخدم فقط للسباحة ، ولهذا لم نر بريانكا في هذا الفيلم وهي تسبح، انما رأينا كيف استرخت تحت اشعة الشمس

ويذكر أن بريانكا تشوبرا ظهرت كذلك في ايتراز بثوب للسباحة ، حسنا ، جميع الرجال يشعرون بالضعف فقط لدى رؤيتها



ترجمة سوسو


--

'' حوارات "

الجزء الاول من حوار بريانكا تشوبرا مع قناة زووم تي في



بريانكا تشوبرا : سعيدة بالخطوات الصغيرة التي اخطوها نحو العالمية والحمد الله الاخبار التي نشرت عني هذه المرة صحيحة
...
خلا تواجد بريانكا تشوبرا في حفل اطلاق السيرة الذاتية للممثل ديليب كومار ، أجرت المقابلة التالية مع تلفزيون zoom

** الصحفي : واخيرا تمكنا من رؤية بريانكا تشوبرا في الزي الهندي، الحمد لله واخيرا عدت هنا ، هذه مناسبة سعيدة جدا وانت من معجبي الافلام الورمانسية فهل تتمنين تقديم فيلم رومانسي معه ؟

** بريانكا تشوبرا : انا اشك في ذلك ، كنت محظوظة جدا في حياتي بتعرفي عليه ، كما كنت مقربة منه ومن زوجته ، وهم ايضا مقربون من عائلتي وانا سعيدة كوني هنا لاجل هذا اليوم العظيم.

** الصحفي : كنت دائما متواجدة على عناوين الاخبار وطبعا الصحيحة منها

-- بريانكا تشوبرا : نعم ، الحمدلله هذه المرة الاخبار صحيحة

** الصحفي : دائما ما كنت تقولين ان الطريق للعالمية عسير جدا ، وأنه من الصعب أيضا على ممثلة هندية ان يتم تقبلها في الغرب وفي مجال اخر غير التمثيل كالغناء مثلا ، أتشعرين بالفخر ، قولي نعم ؟

-- بريانكا تشوبرا : نعم ، انا سعيدة بالخطوات الصغيرة التي اخطوها نحو العالمية واتمنى ان اتمكن من تمهيد الطريق امام كل الهنود الموهوبين في العالم حتى يكشفوا عن مواهبهم


ترجمة سوسو - جزء 1 - يتبع