الترجـــمــه الصحيحه لفيلم luck By Chance 2009

سفير الغرآآم · 17 / 02 / 2009, 59 : 11 PM

الفيلم اشترك فيه مجموعه كبيره من نجوم هوليود منهم

فرحان اختار - كونكونا سين شارما
ريتيك روشان - ايشا شيرفانى
ريتشى كابور - جوهى شولا
سانجاى كابور - ديمبل كاباديا

ده بالاضافه الى العديد من السوبر ستار كضيوف شرف و على رأسهم طبعا
الكينج شاروخان
الفيلم يتكلم عن السينما و احلام الشباب الراغبين فى العمل السينمائى ودخول هذا العالم السحرى من اضواء و شهره و ثروه و الصراع الدائر داخل هذا الوسط و يطرح الفيلم سؤال مهم هل ما هى مقومات الدخول الى هذا العالم ؟و ما هى حجم التنازلات التى يجب ان يقدمها الفرد من اجل تحقيق احلامه ؟ و السؤال الاكثر اهميه هل الامر برمته هو مجرد ضربة حظ ام موهبه و اجتهاد؟
للاجابه على هذه الاسئله تابعوا مشوار فيكرام (فرحان اختار) و سونا(كونكونا سين شارما) فى عالم السحر و الشهره بوليوود من خلال فيلم
Luck by Chance

لمعرفة معلومات اكثر عن الفيلم هذا الرابط
http://www.imdb.com/title/tt0886539/

ملف الترجمه فى المرفقات SRT يعنى سهل التعديل عليه ليناسب اى نسخه
محدش يطلب منى اى تعديل انا خلصت الترجمه بالعافيه بالرغم من ظروفى الصحيه لكن لانى وعدت يبقى لازم اوفى , بعد كده محتاجه فترة راحه طويله شويه

الترجمه تتوافق مع النسخه Luck By Chance - PDVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]

~~محبة كاترينا~~ · 19 / 02 / 2009, 46 : 10 AM

يسلمووووووووووو الله يعطيك العافية

KAREENA Khan · 20 / 02 / 2009, 28 : 06 AM

الله يـعـآفـيــــــك

مــآقصرت

Perfume · 21 / 02 / 2009, 06 : 02 AM

.

يخليك ربي ..

يسلمو ع الترجمه ..

عضو شاروخي · 21 / 02 / 2009, 53 : 02 PM

يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووو

SAMIRABDULLATIF · 26 / 02 / 2009, 40 : 03 AM

Thank u very much

الأمل الحاير · 28 / 02 / 2009, 47 : 09 PM

ألف شكر لك

مالقيت اسم · 13 / 03 / 2009, 28 : 06 PM

شكررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررررر

**Mariam khan** · 13 / 03 / 2009, 38 : 06 PM

[align=center]الف شكر ع الترجمة .. ابي اجوف الفيلم والله :([/align]

mudi2006 · 16 / 03 / 2009, 33 : 08 AM

يسلمو ع الموضوع المميز

20 / 02 / 2009, 28 : 06 AM	#3
KAREENA Khan روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 28 / 12 / 2007 الدولة: سـعـوديـــ روحي ـهنديــ المشاركات: 12,913 معدل تقييم المستوى: 4388108	الله يـعـآفـيــــــك مــآقصرت __________________

21 / 02 / 2009, 53 : 02 PM	#5
عضو شاروخي ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 21 / 02 / 2009 المشاركات: 5 معدل تقييم المستوى: 0	يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووو __________________

13 / 03 / 2009, 28 : 06 PM	#8
مالقيت اسم ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 14 / 08 / 2007 المشاركات: 16 معدل تقييم المستوى: 0	شكررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررررر __________________ تجننيييييييييييييييين

13 / 03 / 2009, 38 : 06 PM	#9
Mariam khan [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 04 / 07 / 2008 الدولة: Bahrain العمر: 33 المشاركات: 10,175 معدل تقييم المستوى: 3640555	[align=center]الف شكر ع الترجمة .. ابي اجوف الفيلم والله :([/align] __________________ أنا في حالة إدمانِ ..!! ♥\|[ Mariam khan kingdom

19 / 02 / 2009, 46 : 10 AM	#2
~~محبة كاترينا~~ الموقوفين تاريخ التسجيل: 26 / 01 / 2009 الدولة: الســـــــــــK S Aـــــــعودية المشاركات: 2,463 معدل تقييم المستوى: 0	يسلمووووووووووو الله يعطيك العافية

21 / 02 / 2009, 06 : 02 AM	#4
Perfume ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 18 / 02 / 2009 المشاركات: 70 معدل تقييم المستوى: 1	. يخليك ربي .. يسلمو ع الترجمه ..

26 / 02 / 2009, 40 : 03 AM	#6
SAMIRABDULLATIF عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 25 / 12 / 2008 الدولة: yemen المشاركات: 121 معدل تقييم المستوى: 1	Thank u very much

28 / 02 / 2009, 47 : 09 PM	#7
الأمل الحاير ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 25 / 08 / 2008 المشاركات: 6 معدل تقييم المستوى: 0	ألف شكر لك

16 / 03 / 2009, 33 : 08 AM	#10
mudi2006 ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 16 / 03 / 2009 المشاركات: 5 معدل تقييم المستوى: 0	يسلمو ع الموضوع المميز