منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - ♥::::::♥ أغاني الأفلام الهندية بترجمة عربية ♥::::::♥
عرض مشاركة واحدة
قديم 18 / 09 / 2011, 00 : 03 AM   #66
شوشه الحنتوشه
نجوم في سمآء منتدآنآ
 
الصورة الرمزية شوشه الحنتوشه
 
تاريخ التسجيل: 07 / 07 / 2007
الدولة: ♥بيت ايشووو♥
المشاركات: 2,246
معدل تقييم المستوى: 21474839
شوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond reputeشوشه الحنتوشه has a reputation beyond repute
ترجمة اغنية|I Love You| من فيلم |Bodyguard|
الفيلم من بطولة :
|سلمـآن خـآن||كــآرينــآ كـآبور|



Dil ka yeh kya raaz hai
Jaane kya kar Gaye
Jaise andheron mein tum
Chandani Bhar gaye

ماهذا سر القلب؟
ماذا فعلت؟
كأنك ملأت الظلام
بنور القمر


Kare Chaand taaron ko
Mash-hoor Itna Kyun
Kambakht Inse bhi
khoobsurat hai tu
I love you Tu ru ru

لماذا ينبغي علينا ان نجعل
القمر والنجوم مشهورين جداً
انت افضل حتى منهم
احبك


Din bhar karein baaten hum
Phir bhi lage baatein adhoori aajkal
Maan ki dehleezon pe koi aaye na
Bas tum zaroori aajkal
Abr main hoon tu aasmaaan hai
Paas hai tu Par kahan hai
Zid meri tu nahi meri aadat hai tu
I love you

كل اليوم نتحدث بمواضيع
مازلت اشعر بأن احاديثنا غير كاملة
لا احد جاء الى بوابة قلبي
فقط انت موجود بهذه الأيام
انا الغيمة وانت السماء
انت قريب لكن اين انت
انت لست ألحاحي ولكنك عادتي
احبك

Kabhi Kabhi Main Khudse hoon yeh poochhta
Main tere kaabil bhi hoon kya
Itna to hai mujhe maloom
Mil ke tujhe Behtar Insaan ban gaya
Thoda thoda Tujhse Seekha
Pyaar Karne Ka Tareeka
Dil ke khuda Ki mujhpe inayat hai tu
I love you

احياناً اسأل نفسي
بأنني اذا كنت جيداً كفاية لك
اعرف بهذا القدر
بأنني بعد ان ألتقيت بك اصبحت شخصاً افضل
انني تعلمت منك ببطء
كيف ان أحب
انت الحب الصالح لي
احبك


Dil ka yeh kya raaz hai
Jaane kya kar Gaye
Jaise andheron mein tum
Chandani Bhar gaye

ماهذا سر القلب؟
ماذا فعلت؟
كأنك ملأت الظلام
بنور القمر

__________________
شوشه الحنتوشه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس