[شوشه الحنتوشه]

ترجمة اغنية|jalebi bai| من فيلم |double dhamaal|
الفيلم من بطولة :
|سـآنجي دوت||آرشد وارسي||ريتيش دوشموخ|



jalebi bai
جاليبي بـآي
*********************************************

cha cha cha chikne chikne mujhse phisal gaye
الفتيان الفتيان معجبون بي

ka ka ka kitne haye kitno ke dum nikal gaye
كلهم فقدوا انفاسهم

hai tauba kya hoga jo hoga so hoga
اوه يااللهي ماذا سيحدث الآن؟,حدث الذي كان يجب ان يحدث

sab mujhse puchte hain tu kaun des se aayi
الجميع يسألني من اي بلد انا جئت

naam؟
الأسم؟

naam jalebi bai aha jalebi bai aha jalebi bai jalebi bai
الأسم جاليبي باي جاليبي باي جاليبي باي جاليبي باي

deewano ne hai dekh li dekhi meri kaari ghari
هؤلاء الشباب المجانين شاهدوا مهارتي

zulfon se raat mainki chehre se chandni kari
بخصلات شعري صنعت هذه الليلة وصنعت القمر من وجهي

koi aagey koi pichay koi upar koi nichay
البعض خلفي والآخرون أمامي والبعض فوقي والآخرون تحتي

sab mujhse poochte hain tu kaun des se aayi
الجميع يسألني من اي بلد انا جئت

naam؟
الأسم؟

naam jalebi bai jalebi bai jalebi bai jalebi bai .....
الأسم جاليبي باي جاليبي باي جاليبي باي جاليبي باي

pucho yahan sab se puch lo deewano ka main passion
يمكنك ان تسأل الجميع هنا انا شغف كل العشاق

sab ki zubaan par hoon main love ki main definition
عند الجميع انا تعريف الحب

koi dekhe koi chule jo chule woh jhoole
البعض ينظرون لي والبعض يلمسونني أولئك الذين يلمسونني يتمايلون

sab mujhse poochte hain tu kaun des se aayi
الجميع يسألني من اي بلد انا جئت

؟naam
الأسم؟

naam jalebi bai aha jalebi bai aha jalebi bai jalebi bai ......
الأسم جاليبي باي جاليبي باي جاليبي باي جاليبي باي