[سالو حياتي]

Dabang
الموسيقى
ابهيناف كاشياب (Dabang Directro) يقول:
فاتح علي و سونو نيجام بالفعل على متن الطائرة. نتطلع الى صوت انثوي مثير جديد ا كذلك. وسيصبح هناك بعض الاسماء الكبيرة الاخرى كذلك. ساجد ، واجد يقومون بعمل رائع مع موسيقى Dabangg
الشخصيات
سلمان خان :هو كونوار سينغ شخصية عادية ضابط شرطة في بلدة صغيرة في ولاية بيهار. لايجد عيبا في تقاضيه رشاوى مثل العديد من زملائه. لا يهتم طالما أنها لا تؤثر على حياته. يتجاهل بسهولة الأنشطة غير المشروعة في هذه المنطقة طالما انة ياخذ مايكفية من الاموال . الشيء الوحيد غير عادي عنه هو انه لا يعرف الخوف.
سينها :هي ساكشي ميشرا طالبة شابة مشرق التاريخ في جامعة دلهي. وقد ذهبت على طول الطريق الى دلهي لتحقيق حلمها في ان تصبح ضابط المعايير الدولية للمحاسبة. انها تشارك بنشاط فى المناقشات الفكرية ، وتعتقد اعتقادا راسخا ان الفساد ينبغي أن يكون خارج من النظام الإداري الهندي.
Arbaaz خان : وعمار سينغ هو ابن عم كونوار سينغ. متزوج سعيد ولديه ابنة رائعة . فهو الصورة المثالية لضابط الشرطة الذي يقوم بعمله بكل الاخلاص.
جيل : أنيتا سينغ زوجة عمار سينغ. انها القوةالداعمة لعمار . ربة البيت المشغولة برعاية ابنتها ووالدها القديم في القانون.
سونو سود : Mithilesh ياداف وهو زعيم طلابي.طرد من الكلية منذ وقت طويل إلى حد كبير ولكن لا تزال تهيمن على المشهد السياسي وهو طالب رؤساء جناح الشباب للحزب الوطني. انه يأتي عبر كشخص مثالي ولكن لديه طموح وسرية للوصول إلى السلطة ، وسوف يفعل أي شيء للحصول على ذلك.
أنوبام خير: ا لدكتور جاغاناث ميشرا وهو أستاذ في كلية محلية. انه لم يعرف كونوار منذ كان طالبا في الكلية. يكره كونوار في الطرق ولكن يعرف أن له في النفس البريئة ويأمل في أن يتم في يوم من الأيام أنه سيدرك أخطائه وتأتي إلى الطريق الصحيح. وهو أيضا والد ساكشي ميشرا.
باريش راوال : شاراد كومار هو ضابط في المؤسسة الذي هو قائد الشرطة في المقاطعة. انه ليس الفاسدين ولا مثالي. انه شخص عملي الذي يتكيف مع الوضع المعطى له. انه يعتقد انه من مسؤولية الجميع للحفاظ على جريمة مجتمع حر ليس فقط إدارات الشرطة وهو على بينة من الأنشطة غير المشروعة في المنطقة ولكنها عاجزة عن الفعل والتسلسل الهرمي للشعب أعلاه هي جزء منه.
شاندراشيخار: سينغ ياداف كما هو والد المريض القديمة عمار سينغ. كان كاتبا في ادارة المنطقة وكان يعرف عنه الصدق والنزاهة. انه يستنكر بشدة كونوار وطرق خاصة لانه لم يكن يحمل القيم العائلية. كونوار من جانبه يرفض عمه المثالية باعتبارها من مخلفات الماضي ، على الرغم من انه يحترم له الكثير.
فينود خانا: محمد نظام الشاه هو النائب والشخص الأكثر نفوذا في المنطقة. انه ينتمي الى احد الاحزاب التي تشكل الائتلاف في الوسط وبالتالي يتمتع بنفوذ هائل في النظام. فهو ينظر إلى المسيح من قبل فئة معينة من المجتمع كما يفعل الكثير من العمل بالنسبة لهم ، وبالتالي يحصل على الأصوات الانتخابية في كل مرة. كما تمكن ببراعة أن يقضي على كل من يشكل خطرا على موقفه. انه يسيطر على كل ما يحدث في المنطقة. ولكن بعض أنشطته أيضا تخرق القانون من الأرض. ولكن لا يوجد أي دليل أو بالأحرى لا أحد على الوقوف ضده. كونوار لحسن الحظ لا يزال في كتبه جيدة.
خلاصةالقصة
ساكشي تعود الى الوطن في عطلة الصيف التي تجري في جامعتها.
انها لا تحب كونوار لكن تتسامح معه لأن والدها هو مولعا به.
كونوار اعجب بها ولكنه يدرك جيدا مشاعرها تجاهه. بينما كانوا يرافقون والدها لكليته خلال وظيفة ،
تلتقي Mithilesh وتعجب بما لدية من المثالية والكاريزما .
كونوار يعرف حقيقةMithilesh ا ويدخل في صراع معه أكثر بسبب مشاعرة تجاة ساكشي.

على مستوى أكبر ، عمار كسر الأنشطة غير المشروعة لنظام شاه ويأتي في صراع مباشر معه. نظام يحاول تهدئة الوضع من خلال كونوار الذي يحاول اقناع عمار بعدم الذهاب ضد رجل قوي من هذا القبيل. لكن عمار لا يزال يصر ، وبالتالي نظام يقتل عمار
هذا الحدث يأتي بمثابة صدمة كبيرة لكونوار كما انه يدرك خسارته الشخصية. علاوة على ذلك ، يجد نفسه مسؤولا عن وفاة ابن عمه ،
الذي تصبح اسرتة ضعيفة بدونة .
و يحاول ان يصبح مسولا عن عائلة عمار الذين بدورهم ينبذونة
ما يلي هو الحرب الكبرى -- صراعا داخليا مع شياطين ماضيه المظلم لتخليص روحه. معركة خارجية ضد رجل قوي والنظام الذي كان جزءا من مرة واحدة. السلاح الوحيد في هذه الحرب هو شجاعتة .
هل ستنتهي الحرب بالانتصار ام الانتحار؟
هل يستطيع الفوز بحبه من جديد؟

ترجمة افراح خان