[مهبوله بحب srk]

تابع ترجمة التغريدات

تويتر شاروخ يوم 21\6\2015

نزل هالصوره





وكتب :
The only reason fathers were made was to convince you that’s ‘Its okay’ even when it’s not….and to warm frozen hands,
السبب الوحيد الذي خُلق من أجله الآباء هو إقناعك بأن كل شئ على ما يرام حتى لو لم يكن الأمر كذلك ... و لتدفئة الأيدي المتجمدة .



الحساب الرسمي لفريق كولكتا نايت رايدرز




Send in your wishes to our T&T boys tweeting "All The Best T&T" to @TTRedSteel.
أرسل أمنياتك لفتيان T&T ريد ستيل بالتغريد بـ " كل التوفيق لفريق ريد ستيل على الحساب @TTRedSteel .

^شاروخ عمل ريتويت للتغريدة



تويتر شاروخ يوم 22\6\2015

U go Bravo & the entire @TTRedSteel team.Thanx 2 T&T govt for such a warm welcome. Thrilled to be part of @cpl. How to watch in Bulgaria!!!
فالتتقدم برافو و كامل فريق ريد ستيل . شكرا لرؤساء T&T للترحيب الحار . تغمرني سعادة غامرة لكوني جزء من بطولة CPL T20 . كيف يمكنني مشاهدة المباريات من بلغاريا !!!



الحساب الرسمي لبطولة CPL T20:



Welcome to the Biggest Party In Sport, @iamsrk and @KKRiders!
شاروخ و فريق كولكتا نايت رايدرز , مرحبا بكم في أكبر إحتفال رياضي !
http://eqla3/kkr-trinidad

^شاروخ عمل ريتويت للتغريدة




Trying 2 get livestream of cpl I hav been led by Airtel to lady called Laila & a magic diet pill. With respect don’t need either, want T20!
أحاول الحصول على البث المباشر لمباريات CPL عن طريق شركة إيرتل و لكنني حصلت على سيدة تدعى ليلى و أقراص الحمية السحرية . مع إحترامي الشديد لا أرغب بذلك , أريد مشاهدة مباريات T20 !



تويتر شاروخ يوم 23\6\2015

نزل هالصوره




وكتب :
Oho my lil friends waiting 2 play with me outside the house & here I am only working!All work & no play..com on Jack!
أووووه أصدقائي الصغار ينتظرون لكي ألعب معهم خارج المنزل و ها أنا أعمل فقط ! طوال الوقت عمل و لا يوجد لعب ... هيا يا جاك !



نزل هالصوره




وكتب :
What a beautiful Bulgarian evening…I think I should go for a cycle ride…
يا لها من أمسية بلغارية جميلة ... أعتقد ينبغي أن أقوم بجولة على الدراجة ...




تويتر شاروخ يوم 24\6\2015


نزل هالصوره






وكتب :
It’s not necessary to be going somewhere to have a great ride….

ليس من الضروري أن تكون ذاهبا لمكان معين لتستمتع بركوب الدراجة ...



تويتر شاروخ يوم 25\6\2015

(أميتاب باتشان)نزل هالصوره





وكتب :
T 1908 - 10 th Anniversary of 'Paheli' a guest appearance in SRK film ..
الذكرى العاشرة لفلم Paheli ضيف شرف في فلم شاروخان ...

شاروخ :
@SrBachchan will never be able to thank u enough for all the time u took out from ur extremely busy schedule to come & shoot the film.
لن أتمكن أبدا من شكرك بما فيه الكفاية للوقت الذي إستقطعته من جدول أعمالك المزدحم للغاية و مجيئك لتصوير الفلم .



(الصحفي Aalif Surti) كتب :
And to think I have known @iamsrk for 19 of those years. Suddenly missing him... �� #23GoldenYearsOfSRK
@iamsrk gives each person around him a little piece of his heart - like a secret privilege to hold for a lifetime #23GoldenYearsOfSRK
و أعتقد أنني عرفت شاروخان لمدة 19 عاما من تلك السنوات الـ 23 . فجأة إشتقت إليه ...
فهو يعطي كل شخص حوله قطعة صغيرة من قلبه - كما لو كان إمتيازا سريا بعقد لمدى الحياة .

بمناسبة مرور 23 عام لشاروخ في الصناعة

شاروخ رد :
@SuperAalif thank u. That’s a beautiful feeling….a feeling like your son.
شكرا لك . هذا شعور جميل ... أشعر كما لو كنت إبنك .



تويتر شاروخ يوم 26\6\2015


نزل هالصوره





وكتب :
Spent the day in the arms of my lil ones…..maybe the best way to celebrate so many years in the hearts of all of u.
قضيت يوما في أحضان أصغر أبنائي ... ربما هي أفضل طريقة للإحتفال بالسنوات العديدة التي قضيتها داخل قلوبكم جميعا .



نزل هالصوره






وكتب :
And will do a video tomorrow to thank u all personally….till then….
و سوف أرفع فديو غدا لأشكر الجميع شخصيا ... إلى الملتقى حتى ذلك الحين ...



تويتر شاروخ يوم 30\6\2015

(أبيهيشك باتشان):
Kareena (bebo) , thank you. My first ever co-star, friend and rabble rouser in the industry. You will always be a favourite. #15YearsOfAB
كارينا (بيبو) , شكرا لك . أول بطلة أقف أمامها , الصديقة و مستفزة الرعاع في الصناعة . ستظلين دائما جميلة .

بمناسبة مرور 15 عام لتواجده في الصناعة

شاروخ :
@juniorbachchan I remember seeing you in Refugee at the premier. You were awesome then and u are ‘Awesomer’now. Love u bro.
أتذكر رؤيتك في العرض الأول لفلم Refugee . لقد كنت مدهشا حينها و ما زلت مدهشا حتى الآن . أحبك يا أخي .

ابهيشك :
@iamsrk thank you Shah. I was sitting right behind you. You were a brother then and are a BIG brother now. Love you too.
شكرا شاه . لقد كنت جالسا خلفك مباشرة . كنت حينها أخا و ما زلت أخا حتى الآن . أحبك أيضا .



نزل رابط هالفيديو


https://www.youtube.com/watch?v=nDv694_PqLI

وكتب :
Managed 2 do the video.Not the best effort as I was rushed but creativity sometimes takes a backseat to feelings.
تمكنت من صنع الفديو . ليس أفضل جهد أبذله حيث أنني كنت في عجلة من أمري و لكن الإبداع في بعض الأحيان يتنحى جانبا ليترك مكانا للعواطف .

ترجمة الكلام في الفيديو :





(عدي تشوبرا):
@iamsrk I think you are about to start a two watch wearing trend!
أعتقد أنك سوف تبدأ موضة جديدة بسبب إرتدائك ساعتين في نفس الوقت !

شاروخ :
@udaychopra and still be late for meetings!!! This is irony of epic & shameless proportions…
و لا زلت أتأخر على الإجتماعات !!! و هذه هي سخرية أبعاد الملحمة و الوقاحة ...


عدي :
@iamsrk ha! Well shame is overrated anyway
ها ! حسنا الوقاحة أمر مبالغ فيه على أي حال .

تويتر شاروخ يوم 1\7\2015

نزل هالصوره






وكتب :
She would be 74 years today and I would be slapped for telling her age….it’s a day today.
كانت ستبلغ 74 عاما اليوم و كانت ستصفعني للتصريح بعمرها ... إنه ليوم سعيد اليوم .



تويتر شاروخ يوم 5\7\2015

Well done T & T Red Steel. We needed this win. Phew!!!
أحسنتم يا فريق ريد ستيل . كنا بحاجة إلى هذا الفوز . أوووف !!!

(المنتج ريتيش سيدواني):
@iamsrk shah are u coming to London next week??
شاه هل أنت قادم إلى لندن الأسبوع القادم ؟؟

شاروخ :
@ritesh_sid no am back to Bulgaria to shoot Dilwale. When you back from Holiday? Raees looking awesome….
لا فأنا عائد إلى بلغاريا من أجل التصوير . متى ستعود من العطلة ؟ لقد بدا برومو فلم Raees رهيبا ...

ريتيش :
@iamsrk back on Thursday will call you tom & chat…
سوف أعود يوم الثلاثاء سأتصل بك غدا و أدردش معك ...



تويتر شاروخ يوم 8\7\2015
نزل هالصوه






وكتب :
U can’t leave ur house for a day without sum one messing with it!! Shocked!!!
لا يمكنك مغادرة المنزل ليوم واحد من دون أن يعبث شخص ما به !! مصدوم !!!

من الذي رسم على جدار منزل شاروخان مانات ؟
https://www.youtube.com/watch?v=aYEjjc4AMA8



تويتر شاروخ يوم 9\7\2015

Hey @yrf “ @FanTheFilm banaya, bada mazaa aaya” #FanApril15 @iamsrk
مرحبا , إبداع ياش راج Fan , متعة كبيرة , سيصدر في الـ 15 من شهر إبريل .
https://www.youtube.com/watch?v=VSImvK0De3I



Hope you all enjoy the teaser of Fan
آمل أن تستمتعوا جميعا بتيزر فلم Fan .



تويتر شاروخ يوم 10\7\2015

نزل هالصوره



وكتب :


Had a lively & educative trip with my lil ones. A big thanx to Montage Hotel (Pradip) & L.A. Colleges. Now to work!
حصلت على رحلة حيوية و تعليمية مع صغاري . شكر كبير لفندق موناتج (براديب) و جامعات لوس أنجلوس . و الآن إلى العمل !



And hope u all ‘feel’ yourselves as I play the one who makes a star. All who make me…I am your FAN.
و أتمنى أنكم جميعا تشعرون بأنفسكم حيث ألعب دور الشخص الذي يصنع النجم . كل أولئك الذين صنعوني ... أنا معجب بكم .



تويتر شاروخ يوم 11\7\2015

نزل هالصوره



وكتب :

Thx Sanjay Binod Prakashji Bela Madhuri Aish Sarojji Vaibhavi Ismail Monty & whole team & Devbabu for the masterpiece
شكرا سنجاي , بينود , سيد براكاش , بيلا , مادهوري , آش , السيدة ساروج , إسماعيل , مونتي و كامل الفريق والسيد ديف على التحفة الرائعة .


And a special thanx to my favourite Jaggu Dada….“ Hum la ilaaj ho gaye Chunni Babu”
و شكر خاص للمفضل لدي جاغو دادا (جاكي شروف) ... " أنا غير قابل للشفاء ديف بابو "



نزل هالفيديو

https://www.youtube.com/watch?v=MAkEr8TUhIs

وكتب :
Saved by the candle….it’s kinda strange to do me by me….
أنقذت من قبل الشمعة ... إنه نوعا ما شعور غريب أن أؤدي نفسي من قبل نفسي ...



And happiness by @MirzaSania & Hingis. Well done well deserved well played. Love to you.
و كل السعادة من خلال سانيا ميرزا و هينغيس . أحسنتم صنعا و تستحقان الفوز و أحسنتما اللعب . كل الحب لكما .
(لاعبة التنس سانيا ميرزا):
@iamsrk thank youuu Shahrukh... Love always .. see u soon
شكرا لك شاروخ ... كل الحب دائما ... أراك قريبا .



تويتر شاروخ يوم 14\7\2015

@iamsrk Hello Sir! I sent numerous tweets/letters to your home/office address. It's my mum's 40th on 8th Aug. Pls send in wishes for her!
مرحبا سيدي ! لقد أرسلت لك العديد من التغريدات \ الرسائل إلى عنوان المنزل \ المكتب . إن عيد ميلاد والدتي الـ 40 في الـ 8 من أغسطس . أرجوك أرسل لها أمنياتك !
@ruche_ru wish your mom and all my love to her. May she always be healthy and ….
أمنياتي لوالدتك و كل حبي لها . أرجو أن تكون دائما بصحة جيدة و سعيدة ...



I ran100 mtr races with seniors. Bigger& faster than me. I won often.Cos their issue was not 2 come 2nd,my desperation was not 2 come last!
لقد خضت سباقات عدو تبلغ 100 متر مع الكبار . الأكبر و الأسرع مني . وقد كنت الفائز غالبا . لأن مشكلتهم كانت تكمن في رغبتهم ألا يأتوا في المركز الثاني , بينما كان أقصى ما أتمنى ألا آتي في المركز الأخير !



الحساب الرسمي لفريق كولكتا نايت ريدر:
Congratulations Manish Pandey for Maiden ODI Fifty in debut match. #INDvZIM #KKR
تهانينا مانيش باندي لتحقيقه أول 50 رمية متتالية في أول مباراة له .

شاروخ :
Well done my boy.
أحسنت صنعا يا فتياي .



نزل هالصوره




وكتب : How nice it is to meet ppl in the morning who love u so much. Thank u for your gift….
كم هو لطيف أن تلتقي بأناس تحبك كثيرا في الصباح الباكر . شكرا لك من أجل الهدية ...



تويتر شاروخ يوم 15\7\2015

Prayers done.Asked for peace love & happiness sum material things too,but above all I asked Allah for forgiveness &thanked Him for this life
لقد إنتهيت من أداء الصلوات . سألت الله السلام , الحب و السعادة و بعض الأشياء المادية أيضا , و لكن قبل كل شئ سألت الله المغفرة و شكرته على هذه الحياة .



(فيفان شاه)كتب :
Rozaas going strong!!! Just a couple more to go!!! Have kept almost all this year!!! Can't wait for Eid!!!
لقد إشتد الصيام !!! لم يبقى فحسب سوى بضعة أيام !!! حافظت تقريبا على كل الفرائض هذا العام !!! لا أطيق الإنتظار للعيد !!!

شاروخ :
@TheVivaanShah well done. Masha Allah
أحسنت صنعا . ما شالله .

فيفان:
@iamsrk Thankyou Sir!!!!
شكرا سيدي !!!!



تويتر شاروخ يوم 16\7\2015

نزل هالصوره



وكتب :
Kem Cho, Majama??? Poster of Raees an Excel & Red Chillies film. Dir. Rahul Dholakia. More to follow…hope u like it.
كيف حالك , هل أنت جيد ؟؟؟ بوستر فلم Raees لشركتي إكسل و ريد تشيليز . إخراج راهول دولاكيا . و المزيد تباعا ... أتمنى أنه أعجبكم .

جملة (كيف حالك , هل أنت جيد) قالها بلهجة ولاية جوجارات حيث تجري أحداث الفلم



نزل هالصوره



وكتب :
“The man in black travels with your soul in his pocket“ Stephen King. V hav both White & Black in us, choose wisely.
" الرجل ذو الملابس السوداء يتنقل و روحه في جيبه " ستيفن كينغ . كل منا لديه الأسود و الأبيض في داخله , إختاروا بحكمة .



نزل هالصوره






وكبت :
Day off in Bulgaria.Hav lil to do except teasing u all. The Raees teaser. http://eqla3/1KaliUT hope u lik it
يوم راحة من العمل في بلغاريا . لدي القليل لأفعله بإستثناء أن أغيظكم جميعا . تيزر فلم Raees .
https://www.youtube.com/watch?v=8iv3...ature=youtu.be

أتمنى أن يعجبكم .



(الصحفي Aalif Surti):
...And I am one of those unfortunate ones who lack both baniye ka dimaag & miyanbhai ki daring! Kya karoon...? #Raees
و أنا للأسف واحد من أولئك الذين يفتقرون لكل من عقلية رجل أعمال و شجاعة القائد ! ماذا أفعل ....؟

شاروخ :
@SuperAalif tu jaisa hai waisa hi achha hai….
أنت كما أنت جيد ...

أليف :
@iamsrk Sir... aur oopar se raees bhi nahin hoon! Lagta hai picture bahut baar dekhni padegi yeh sab samajhne ke liye!!!
سيدي ... وفوق ذلك أنا لست غنيا كذلك ! أعتقد بأنه علي أن أشاهد الفيلم لأكثر من مرة لكي أفهم كل ذلك !!!

(المخرج أنوباف سينها)كتب :
I saw it as a Friend's trailer first. Then as SRK's trailer, and then as a movie trailer. Superlative all the 3 times. #Raees @iamsrk
لقد شاهدت Raees كإعلان لفلم صديق أولا . ثم شاهدته كإعلان فلم لشاروخان , و من ثم شاهدته كإعلان لأحد الأفلام . وفي الـ 3 مرات وجدته مذهلا للغاية .

شاروخ :
@anubhavsinha thank u. Aa Raha Hoon….
شكرا لك . أنا قادم ....

(المغني ميكا سينغ) :
Bro @iamsrk. You are looking damn good in the poster of #Raees...
أخي شاروخ . أنت تبدو جيد للغاية في بوستر Raees ...

شاروخ :
@MikaSingh thank u paaji
شكرا لك يا أخي .

(الممثلة ماهيرا خان) وضعت هالصوره





وكتبت :
Gangstaaa khan! Mahira Khan added,
زعيم العصابة خان ! إضافة من ماهيرا خان ,


شاروخ:
@TheMahiraKhan yo baby….check out the swag. Hope all well with work and family.
أجل يا صغيرتي ... تفقدي البضائع المسروقة . أتمنى أن الأمور على ما يرام مع عملك و عائلتك .

يتبع ...


^ ترجمة تآبو