ترجمة اغنية|chal kudiye| من فيلم |double dhamaal|
الفيلم من بطولة :
|سـآنجي دوت||آرشد وارسي||ريتيش دوشموخ|
chal kudiye
هيا يافتاة
*********************************************
etna bata do mujhe koi bhi na rokey
دعوني اقول بأنه لا احد يستطيع ايقافي
god promise kehta hoon koi bhi na tokey
أقسم بالله بأنه لن يمنعنا احد
tu jara si woh de rakh dunga thok ke
حاول ان تمنعني سوف لن اتركك
duniya ko rakh lungaa main jute ki nok pe
سيكون العالم ملكاً لي
chal kudiye oh ho ho chal kudiye
هيا يافتاة هيا يافتاة
chal kudiye ni chal chal mere naal
tera mera milna hi double dhamaal
هيا يافتاة تعالي معي نحن معاً سنكون الخدعة مزدوجة
pub hove, peg hove, rok na hi tok hove
naal dildaar nache utton punjabi folk hove
دعونا نشرب في الحانة بدون اي موانع
يجب ان يرقص حبيبي معي أيها البنجابيون
tu zara si woh de rakh dunga thok ke
حاول منعي لن اتركك
duniya ko rakh lunga main jutte ki nokpe
العالم سيكون ملكاً لي
chal kudiye oh ho ho chal kudiye
هيا يافتاة هيا يافتاة
chal kudiye ni chal chal mere naal
tera mera milna hi double dhamaal
هيا يافتاة تعالي معي نحن معاً سنكون الخدعة مزدوجة
guchi daa gal aali maruda rumal ??
حزام غوتشي منديل ارماني
humae jo chahe mere pass solet maar
يمكنني الحصول على مااريده
jaan meri hai payri niche hai Ferari
أحب حياتي لأنني أقود فيراري
(gaddi vich beh ja tenu sayr main karawanga
تعالي اركبي بسيارتي,سـآخذك في جولة
jithe jithe bolengi tu othe lai ke jawanga
سـآخذك الى اي مكان تريديه
gaddi vich beh ja tenu sayr main karawanga
تعالي اركبي بسيارتي,سأخذك في جولة
jithe jithe bolengi tu othe lai ke jawanga
سـأخذك الى اي مكان تريديه
tu zara si woh de rakh dunga thok ke
حاول ان تمنعني سوف لن اتركك
duniya ko rakh lunga main jutte ki nokpe
العالم سيكون ملكاً لي
chal kudiye oh ho ho chal kudiye
هيا يافتاة هيا يافتاة
chal kudiye ni chal chal mere naal
هيا يافتاة تعالي تعالي معي
tera mera milna hi double dhamaal
نحن معاً سنكون الخدعة مزدوجة
once more say it again chal chal chal kudiye
قولها مرة اخرى ثانيةً هيا هيا هيا يافتاة
chal kudiye ni chal chal mere naal
tera mera milna hi double dhamaal
هيا يافتاة تعالي معي نحن معاً سنكون الخدعة مزدوجة