صباح الخير .. يوم بدي اترجم اغنية فلم Ek Tha Tiger كان هناك نمر وتحديدا اغنية Main Laapata يعني انا خسرت او فقدت ... الفلم بطولة سلمان خان وكترينا كيف والاغنية غناء : شاريا غوشال وكي كي
لنبدأ بالاغنية
aankhon ko yoon band karke
dheeme dheeme gin gin ke
dhoondho hame hum hain kahan
اغلق عيونك هكذا
ابدأ العد ببطئ
حاول ان تجدني , اين انا
bhoole se fasane hain,
zameen pe begaane hain,
dekho hue hum to hawa..
يوجد هناك قصص تنسى
نحن غريبون على هذا العالم
انظر اننا ذاهبون في مهب الريح
dil ke kinare
khwaabon ke neeche
hai khoya khoya apna jahaan
main laapata...
main laapataa...
انا على حافة قلبي
واحلامي تحتي
وكأننا خسرنا عالمنا
انا خسرت , انا خسرت
انتهت الاغنية 