[مهبوله بحب srk]

ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :

وصل شاروخان إلى مسارح ألمانيا ... اليوم سوف يصدر فلم HNY في ألمانيا

http://www.digitalspy.co.uk/bollywood/news/a601330/shah-rukh-khans-happy-new-year-to-reach-german-cinemas.html#~oUlgPpRS3rGC2I

^(شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)



*Onward to Kanpur. I really enjoy the travel across India & meet so many beautiful people. Looking forward to the UP madness with HNY team
*" متوجه إلى كانبور . أنا حقا مستمتع بالسفر عبر الهند و مقابلة العديد من الناس الرائعين . أتطلع قدما إلى جنون جامعة UP مع فريق HNY ."







وكتب :
*Kanpur & team Jagran thank u for the hugs the pushes the sweat the screams. It makes making films so real!
*" شكرا لكانبور و فريق جاقران من أجل العناق التدافع التعرق والصراخ .. إنها تجعل صناعة الأفلام واقعية للغاية! "








وكتب :
*No better way to start bringing in my b’day than with the people who have made this birth so much more worthwhile. UP
*" لا يوجد طريقة طريقة أفضل لبدء الإحتفال بعيد ميلادي .. من أن أمضيه مع هؤلاء الناس الذين جعلوا هذه الولادة مجدية أكثربكثير . جامعة UP ."



*Early morning in Kanpur. Will miss the happiness received here. Now onwards to Chandigarh & then my home city Delhi.
*" في الصباح الباكر في كانبور . سأفتقد السعادة التي تلقيتها هنا . و الآن نتوجه إلى شانديجار و من ثم إلى مسقط رأسي دلهي . "



*Been so long since I came to Chandigarh. Looking forward to seeing all at Elante and share some love
*" مرت فترة طويلة منذ أن جئت إلى شانديجار . أتطلع قدما إلى رؤية الجميع في مجمع إيلانت و مشاركتهم بعض الحب ."



*Such a short visit in Chandigarh. Feeling bad should hav stayed a bit longer. Thank u all who met me and for the love. To Delhi now
*" يا لها من زيارة قصيرة لشانديجار . أشعر بالسوء كان ينبغي أن أبقى لفترة أطول قليلا . شكرا لكل من قابلني ومنحني الحب . الآن إلى دلهي راجديب أتمنى لك كل التوفيق من أجل كتابك و أتطلع قدما لقراءته . سأحاول أن أحصل على نسخة في أقرب وقت ممكن ..."

الصحفي راجديب : شكرا لك ! آمل أن يعجبك الكتاب . لو تمكنت من الحصول على عشر عدد مشاهدين HNY لقراءة كتابي , سأكون سعيدا ! عيد ميلاد سعيد مقدما

شاروخ : *" متأكد من العالم سوف تقرأ كتابك ... لديك أفكار مدهشة يا صديقي و شاهد HNY عندما يتسنى لك الوقت و أنضم إلى مشاهديني . الحب لك ."



*Delhi PVR directors cut..soooo plush. Now On way to Jaipur. Tiring but fun meeting all the HNY viewers. Loving it!!! Jaipur get ready…
*" قسم إدارة مجمع مسارح دلهي PVR ... فخم للغاية . الآن في الطريق إلى جايبور . متعب و لكن من الممتع مقابلة جميع مشاهدين HNY . أحببت ذلك . جايبور إستعدي ...."




(رئيسة Sony TV سنيها راجاني) : و أخيرا تمت مشاهدة فلم HNY ! ممتلئ بالترفيه ... و قد وصلني حس الفكاهة التي لدى فرح بالكامل ! أحببت طاقم عمل الفلم ...و لقد أحببت شاروخ في الفلم ... و لكن كان ذلك أمر مفروغ منه ! و لكن بالأخص في هذا ... كمنتج قام بوضع المعايير .... أوووف يا له من رُقِيْ !

شاروخ : *" شكرا يا عزيزتي ."




*What a fantastic dinner at my friend Siddharth’s house in Jaipur. Saw bits of HNY at Raj Mandir quietly….what a feeling. Jaipur is awesome.
*" يا له من عشاء رائع في منزل صديقي سيدهارث في جايبور . شاهدت بعض الأجزاء من فلم HNY في سينما راج ماندير بهدوء ... يا له من شعور . جايبور رائعة ."




^ ترجمة تآبو