[القدس عربية]

ترجمة أغنية Amar Akbar Anthony من الفيلم الي حمل نفس عنوان الأغنية ..
بطولة أميتاب باتشان , فينود خآنآ , ريشي كآبور
ترجمة العضوة Amar Akbar Anthony

الاغنيه ~
anahoni ko honi kar den honi ko anahoni -2
ek jagah jab jama hon teenon amar akbar anthoni
anahoni ko honi ...
ek ek se bhale do do se bhale teen
dulha dulhan saath nahi baaja hai baaraat nahi
are kuch darane ki baat nahi
ye milan ki raina hai koi gam ki raat nahi
yaaron hanso bana rakhi hai kyon ye surat roni -2
ek jagah jab jama ...
ek ek se bhale do do se bhale teen
shamma ke paravaano ko is ghar ke mehamaano ko -2
pahachaano anjaanon ko
kaise baat matalab ki samajhaau deevaanon ko
sapan salone le ke aayi hai ye raat saloni -2
ek jagah jab jama ...

الترجمة
المستحيل يصبح ممكن
عندما يكون الثلآثه مع بعضهم
امار اكبر انتوني
واحد
اثنان افضل من وآحد
اثنآن
ثلآثه افضل من اثنآن
لماآذا العروسه و العريس
ليسوآ مع بعضهما
يوجد زواج ولكن ليس هنآك موكب
لآ دآعي الى القلق
الليله هي ليلتنآ ان نكون سويآ
و ليست ليلة الآحزآن
يا اصدقآئي ابتسموآ لمآذا يبدوآ عليكم الحزن ؟
عندما يكون الثلآثة مع بعضهم
امآر اكبر انتوني
واحد
اثنان افضل من وآحد
اثنآن
ثلآثه افضل من اثنآن
الطيور الطبيعية ضيوف هذا المنزل
لآ دآعي الى القلق
كيف اجعلك تفهمي ؟
الليلة جلبت معها الكثير من الآحلآم
عندما يكون الثلآثه مع بعضهم
امار اكبر انتوني
امار اكبر انتوني
المستحيل يصبح ممكن
عندما يكون الثلآثه مع بعضهم
امار اكبر انتوني