ترجمة اغنية|Aaj Kehna Zaroori Hai| من فيلم |Andaaz|
الفيلم من بطولة :
|لآرا دوتا| |آكشاي كومار||بريانكا تشوبرا|
aaj kehna zaroori hai
اريد ان اخبرك اليوم
ke tumse pyaar hua hai
بأنني وقعت في حبك
badi mushkil yeh doori hai
المسافات هذه صعبة
haaN badi mushkil yeh doori hai
نعم ان المسافات مشكلة كبيرة
ke tumse pyaar hua hai
بأنني وقعت في حبك
teri chaahten teraa andaaz dil mein
رغبتك اسلوبك في قلبي
chhupaaya hai barson se yeh raaz dil mein
اخفى قلبي هذا السر لسنوات
baaten karoon main hamesha tumhaari
انا سوف اتكلم دائماً عنك
badha dil hai tumne meri beqaraari
انت تلحق بي مع رغبة لا تصدق
ab har pal sindoori hai
الآن كل لحظة يكون لون قرمزي
ke tumse pyaar hua hai
بأنني وقعت في حبك
badi mushkil ye doori hai
المسافات هذه صعبة
ke tumse pyaar hua hai
بأنني وقعت في حبك
zamaane ko peechhe kahin chhod den hum
لنترك العالم وراء مكاناً ما
chalo aaj saari haden tod den hum
تعال, لنكسر جميع القيود اليوم
zamaane ko peechhe kahin chhod den hum
لنترك العالم وراء مكاناً ما
chalo aaj saari haden tod den hum
تعال, لنكسر جميع القيود اليوم
sanam aashiqi kaa ye kaisaa asar hai
عزيزي اي نوع من التأثير تركه العشق؟
kahaan aa gaye hain nahin ab Khabar hai
اين ذهبنا؟ لا اعلم
saaNs tum bin adhoori hai
بدونك لا استطيع التقاط انفاسي
ke tumse pyaar hua hai
بأنني وقعت في حبك
aaj kehna zaroori hai
اريد ان اخبرك اليوم
ke tumse pyaar hua hai
بأنني وقعت في حبك
badi mushkil yeh doori hai
المسافات هذه صعبة
haan badi mushkil yeh doori hai
نعم ان المسافات مشكلة كبيرة
ke tumse pyaar hua hai
بأنني وقعت في حبك