منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - كل ما يخص فيلم [Peepli Live] انتاج : عآمر خان

**ҚỉҝΔ** · 04 / 08 / 2010, 30 : 02 PM

" ذوق الجمهور تعريف لــ فيلم

المنتج والمخرج والممثل عامر خان الأكثر شهرة. وهو أيضا أنجح نجم فى شباك التذاكر فى السينما الهنديه

وفيما يلي نسخة حرفية من مقابلة حصرية مع عامر خان في سي ان بي سي

س : لقد كنت أشاهد Peepli Live كيف اعطيت الضوء الأخضر لمشروع من هذا القبيل؟

ج : إنى احب الأفلام غير عادية. . عندما اقرأ السيناريو عاطفتى هى التى تحكمنى اعتبر نفسى من الجمهور في ذلك الوقت ،

وكيف أشعر تجاه القصه واخذ القرار في هذه الحالة ، كتب Anusha رضوي ، على رسائل البريد الالكترونى

اعتبرتها واحدة من العديد من رسائل البريد الإلكتروني التي تصلني لـ عروض الافلام والبرامج النصية. أنا لم أأخذ الأمر على محمل الجد.

بعد ذلك بكثير ، عندما كنت اصور رانج دي باسانتي في دلهي ، ارسلت لها ان تاتى ومعاها السيناريو سألتني لماذا اخترت السيناريو أنا لا أعرف..

س : عندما روى لك القصه ، ما الذي جعلك تشعر انك تريد ان تنتجه؟

ج : لقد وجدت أنه الأكثر إثارة للاهتمام والمشاركة.

س: كيف هو الفيلم؟

ج : إنه هجاء. سيناريو مضحك جدا. وهذا ما يجعلك تضحك ، وأيضا إلى ينكسر قلبك. لشخص مثلي وهو من مدينة الحضر ،

وجدت أنه نوع من التوعية . الكثير من الأشياء التي لم أكن أعرف انها موجودة أو كيف تجري الأمور في القرى. انها صورة واقعية جدا ،

وبالتالي فإن النكتة ليست هزلية. والنكتة ليست اكثر من اللازم. إنه خطر حقيقي لكنه مضحك. .

س : ما هو طريقك؟

ج : في طريقي بأي حال من الأحوال. ان أعمل مع العديد من أنواع مختلفة جدا من المخرجين.

المصدر

http://www.moneycontrol.com/news/spe..._472127-0.html

اعداد وترجمه
بانى بانى

04 / 08 / 2010, 30 : 02 PM	#35
ҚỉҝΔ [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 03 / 05 / 2009 الدولة: ديرة آل سعــود العمر: 34 المشاركات: 4,098 معدل تقييم المستوى: 9585618	" ذوق الجمهور تعريف لــ فيلم المنتج والمخرج والممثل عامر خان الأكثر شهرة. وهو أيضا أنجح نجم فى شباك التذاكر فى السينما الهنديه وفيما يلي نسخة حرفية من مقابلة حصرية مع عامر خان في سي ان بي سي س : لقد كنت أشاهد Peepli Live كيف اعطيت الضوء الأخضر لمشروع من هذا القبيل؟ ج : إنى احب الأفلام غير عادية. . عندما اقرأ السيناريو عاطفتى هى التى تحكمنى اعتبر نفسى من الجمهور في ذلك الوقت ، وكيف أشعر تجاه القصه واخذ القرار في هذه الحالة ، كتب Anusha رضوي ، على رسائل البريد الالكترونى اعتبرتها واحدة من العديد من رسائل البريد الإلكتروني التي تصلني لـ عروض الافلام والبرامج النصية. أنا لم أأخذ الأمر على محمل الجد. بعد ذلك بكثير ، عندما كنت اصور رانج دي باسانتي في دلهي ، ارسلت لها ان تاتى ومعاها السيناريو سألتني لماذا اخترت السيناريو أنا لا أعرف.. س : عندما روى لك القصه ، ما الذي جعلك تشعر انك تريد ان تنتجه؟ ج : لقد وجدت أنه الأكثر إثارة للاهتمام والمشاركة. س: كيف هو الفيلم؟ ج : إنه هجاء. سيناريو مضحك جدا. وهذا ما يجعلك تضحك ، وأيضا إلى ينكسر قلبك. لشخص مثلي وهو من مدينة الحضر ، وجدت أنه نوع من التوعية . الكثير من الأشياء التي لم أكن أعرف انها موجودة أو كيف تجري الأمور في القرى. انها صورة واقعية جدا ، وبالتالي فإن النكتة ليست هزلية. والنكتة ليست اكثر من اللازم. إنه خطر حقيقي لكنه مضحك. . س : ما هو طريقك؟ ج : في طريقي بأي حال من الأحوال. ان أعمل مع العديد من أنواع مختلفة جدا من المخرجين. المصدر http://www.moneycontrol.com/news/spe..._472127-0.html اعداد وترجمه بانى بانى