منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلترجمَه
عرض مشاركة واحدة
قديم 30 / 05 / 2011, 39 : 10 PM   #120
القدس عربية 
الإدارة
 
الصورة الرمزية القدس عربية
 
تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010
الدولة: فِلِسطيـــني
المشاركات: 19,012
معدل تقييم المستوى: 20
القدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ăḿỡoℓấ مشاهدة المشاركة
http://www.youtube.com/watch?v=vC4hfx5hHSQ

آبي ترجمه هآلآغنيه ويآ كلمآت آلآغنيه وشكرآ

للأسف مالقيت الها ترجمة انجليزية لأترجمها الك ..
عن جد متأسفة ..
بس لقيت الكلمات ..

Pyar tu dil tu jaan tu, jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4.)..

Pyar tu dil tu jaan tu, jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4.).

Tu hai meri saanson mein, tu hai mere seene mein, x2
Tere bina dilbar, aae mazaa na jeene mein...
shaam ho ya sawere, tu hai honto pe mere.. tere bin ab raha na jaaeeee...

Neend tu khwaab tu chain tu.. jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4)

Jaagi jaagi rehti hu, soi soi rehti hu,
x2 tere khayalo mein khoi khoi rehti hu.. haal dil ka sunau,
paas aa to batau, kuch kahu kuch kaha na jaaeeee...
roop tu, janm tu, sang tuu..jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4)

Na kisi ki chaahat thi, na to koi sapna tha, charo taraf tanhai thi,
koi bhi na apna tha, mera sapna sajaya, mujhe apna banaya... karu kaise tera shukriyaaa..

Pyar tu dil tu jaan tu, jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4.).

القدس عربية غير متواجد حالياً