منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - ♥::::::♥ أغاني الأفلام الهندية بترجمة عربية ♥::::::♥
عرض مشاركة واحدة
قديم 27 / 05 / 2012, 08 : 12 PM   #102
القدس عربية 
الإدارة
 
الصورة الرمزية القدس عربية
 
تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010
الدولة: فِلِسطيـــني
المشاركات: 19,012
معدل تقييم المستوى: 20
القدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond repute
[table1="width:100%;background-image:url('http://dl.dropbox.com/u/58857632/blav.png');"][cell="filter:;"][align=center]






Oo door shehar se humka laaga India aisa place
Oont gaaye pe aata jaata hoga saara des
Hum ka jaane hum ka jaane hum ka jaane
Skyscraper hoga har kone kone pe
Arrey nikli India aagey jeeti pogress ki race
Tabhi toh, tabhi toh
Mori imported kamariya, chhaant ke aayi duniya
Welcome welcome karti India jaan le gayi


من مدينة بعيدة جداً عثرت على الهند ووجدت أنها
كل مافيها يتحرك ويتطور
كيف لي أن أعرف , كيف لي أن أعرف أو أدرك بأنها أصبحت كذلك
فهناك ناطحات سحاب في كل مكان
لقد تقدمت الهند وربحت فيسباق الحضارة والتطور
ولذلك , لذلك
وأنا أتجول في أنحاء العالم أبحث في أرجائه
وجدت الهند تحظى بقلبي (تفوز بحبي) بكل سعة ورحابة صدر


Arrey kheench ke laayi India tori imported kamariya
Welcome welcome karti India jaan le gayi, India jaan le gayi


فلقد فرضت الهند نفسها (انشهرت) وتستقطبك إليها
بكل سعة ورحابة صدر سوف تحظى الهند بقلبك (سوف تحب الهند)


Dukkum dukkum dukkum dukkum dukkum dukkum dukkum..

Hoo chillam bhar lo, aisi yeh latt hai

Bachne ka plan chhod no if no but hai
Chhabbis kishton mein bant gayi jawani
TV pe aati nazar hai
Lagi-lagi, loudspeaker pe
baji-baji Remix ki dhun pe
Phirangi meri angdaayi hai aayi
Mori imported kamariya, chaant ke aayi duniya
Welcome welcome karti India jaan le gayi


مثل التدخين , هل هذا ادمان؟
لا داعي لأي خطة للتهرب من ذلك . فلايوجد هناك لو أو لكن
فشبابي مقسم لستة وعشرين جزءاً هنا (يعني عمرها كله في هدا المكان)
فجزء منه في التلفاز
وفي الاذاعات
وفي ألحان الأغاني
حتى امتدادي الأجنبي (الجزء الاجنبي في نسبه) موجود هنا أيضاً
وأنا أتجول في أنحاء العالم أبحث في أرجائه
وجدت الهند تحظى بقلبي (تفوز بحبي) بكل سعة ورحابة صدر


Arrey kheech ke laayi India thori imported kamariya

Welcome welcome karti India jaan le gayi, India jaan le gayi
Arrey kheech ke laayi India thori imported kamariya
Welcome welcome karti India jaan le gayi, India jaan le gayi


فلقد فرضت الهند نفسها (انشهرت) وتستقطبك إليها

بكل سعة ورحابة صدر سوف تحظى الهند بقلبك (سوف تحب الهند)
فلقد فرضت الهند نفسها (انشهرت) وتستقطبك إليها
بكل سعة ورحابة صدر سوف تحظى الهند بقلبك (سوف تحب الهند)




[/align][/cell][/table1]
القدس عربية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس