[متيمة]

[table1="width:100%;background-image:url('http://img05.arabsh.com/uploads/image/2012/12/26/0d31474b65fb04.jpg');"][cell="filter:;"][align=center]

اليوم 27/12 نفس التاريخ اللي ولد فيه شخص يحب يكون شخص عادي
لكن تأثيره على الناس أبداً ماكان عادي
عفويته، بساطته، كوميديته العفوية والغير مبالغة، نظراته، كلماته، وبساطته تجعل الناس مفتونين فيه
ولها تأثير كبير على قلوب البلايين
"سلمان خان" اسمه وحده بدون ألقاب كان له صدى عالي في كل مكان
لم يحتاج أبداً للقب ليحصل على الشهرة أو الحب

مثل مايصفه الكتاب والنقاد سلمــــان خـــــان اسم من ذهب

أهم العناوين:
# لاأحب أن يدعوني أي شخص بأخي
# اتجاهي لأفلام الأكشن كان لسبب شخصي
# أنا أعيش حاضري لايهمني ان نجحت أو فشلت
# المخرج هو سبب فشل فيلمي veer
# أقوم في الأفلام بما لاأستطيع القيام به خارجها

اللقاء تحدث فيه عن دابانج2 وعن نفسه

س: ماهو المختلف بين دابانج2 وجزئه الأول؟
Dabangg 2 هو أكبر بكثير من الأول. التصوير تحول من قرية صغيرة لمدينة أكبر, كانبور.
الاضطراب العاطفي في شخصيتي الذي كان في الجزء الأول لن يكون موجوداً بالجزء الثاني
لأنه الآن أصبح متزوج ولديه عائلة.

س: مؤخراً, أصبحنا نراك في شخصيات اسطورية مثل في Dabangg, Wanted,
Ek Tha Tiger. متى سنراك في شخصيات مثل بريم في Maine Pyaar Kiya...؟
أنا أعتقد أن Maine Pyaar Kiya كانت أكثر شخصية أسطورية من التي عملتهم,
فما أنا عليه اليوم هو بسبب Maine Pyaar Kiya.
أنا لاأعتقد أنه فقط أدوار الأكشن هي الأدوار الأسطورية. العاطفة, والرومانس والدراما
قد يكونون أسطورة. والممثل بعد العديد من السنوات في عمل السينما, أي شيء يعمله
يصبح أسطورة.




س: مالذي يبقيك ثابت على الأساس ؟
كيف تعلم أنني ثابت على الأساس؟
أنا لاأتأثر بشخصياتي التي أقوم بها. أقوم بها بأفضل ماعندي مثل شولبل باندي في (Dabangg),
رادهي موهان في (Tere Naam) أو النمر في (Ek Tha Tiger), ولكن لاأصدق أنني شولبل,
أو النمر أو رادهي.
إذا فكرت أن هذه شخصياتك, إذن أنت حتماً ستخسر نفسك.

س: أنت تحصل على نجاح وراء نجاح...
أنا فقط شخص محظوظ.

س: هل تعاني من الأرق ليلاً...؟
ولماذا يجب علي أن أعاني من الأرق ليلاً؟

س: تفكر ماإذا فيلمك القادم سينجح أو لا... ؟
الشخص الذي يفشل كل مرة, مؤكد سيعاني من الأرق.
لكن لماذا الشخص الذي ينجح كل مرة أن يعاني من الأرق إذا فيلمه القادم نجح أو لا
أنا أعيش حاضري. كنت في وقت سابق أفشل كل مرة وأنام بعدها, وأنام أيضاً الآن.
أظن أن الناس التي تشاهد أفلامي هي من لاتنام، إذا أعجبها الفيلم لن يستطيعو النوم
لأنهم سيفكرون بالفيلم, وإذا لم يعجبها, ستكون حزينة ولن تنام.




س: أنت الآن ظاهرة. مالذي تغير؟
كنت دائماً كذلك... Picture chale na chale tum log (the media)
toh kush ho na, aap logon ko aap ka material mil he jata hai
(حتى إذا الفيلم لم ينجح, وسائل الاعلام كانت تستهدفني).

س: كيف كانت خطوة أرباز في الاخراج؟
عندما أبيناف كاشياب تراجع عن اخراج الجزء الثاني, أرباز هو منتج الفيلم وقرر
إكماله, بأن يكون المخرج. وهو منتج الفيلم ويمثل فيه أيضاً.

س: هل هناك ضغوط كونكم تقومون بالجزء الثاني؟
هناك الكثير من الضغوطات. أنا أقوم بجزء ثاني لفيلم للمرة الأولى. بعد ذلك,
سأقوم بالجزء الثاني لـ No Entry أيضاً.
انظر إلى أرباز أشعر بأن هناك ضغط أكثر من اللازم وبداخله الكثير من الضغط.
كمنتج هو أثبت ذلك أنه الأفضل أما كمخرج هو مازال يثبت نفسه.
ومصير Dabangg 2 سيقرر مصير أرباز كمخرج.
إذا الفيلم حصل على افتتاح كبير وتم مدحه بعدها العمل المهني لأرباز سيزدهر.
أما إذا فشل أرباز سيحكم عليه منه.




س: هذه الأيام نرصدك مرتدياً تيشيرتات 'Being Dabangg' ....؟
هذه هي تيشيرتات بيينق هيومن مكتوب عليها 'Being Dabangg'.
يتم بيعها في كافة المناطق. إنه تعاون وتحالف عمل ومال تيشيرتات بيينق دابانج
سيذهب لمؤسسة بيينق هيومن.

س: أفلامك تربح 100 مليون. هل تعتقد أن Dabangg 2 سيربح 300 مليون؟
دعنا نحصل على 200 مليون أولاً. من الصعب ربح 100 مليون حتى في بعض الأحيان.
إنه صحيح أن جمهوري يزداد ولكن أيضاً أعداد المسارح ارتفعت وهذا هو السبب في أن الارباح ازدادت.
لكن دعني أقول لك في عصرنا هذا, سنرى الأفلام تربح 300 00 مليون.

هل تشعر بالضغط والمسؤلية بسبب ارتباط المائة مليون كأرباح؟
مسؤليتي هي فقط من توقيعي على الفيلم إلى اصداره, وعن ماذا الفيلم؟ ومن هم في الفيلم؟.
بعد ذلك, لاشخص مسؤول. فقط علينا العمل الشاق وصرف المال على الفيلم وهنا عملنا ينتهي.
فلايوجد شخص يبدأ بالتخطيط لفشل فيلم.




أرباز مخرج لأول مرة للفيلم. كيف كان اخراج أخيك؟
أرباز موجود في السينما منذ زمن وإنه أبداً لايبدو كأنه يخرج للمرة الأولى. لقد كان مساعد مخرج,
لذا فهو ليس جديد على الاخراج.
نحن مقربين لبعض جداً لذلك هناك منطقة راحة بيننا. نحن نساعد بعضنا.
أعتقد أنه راوي قصة رائع. أرباز هو شخص عاقل.

س: هو ممثل, مخرج, ومنتج كيف كانت صعوبة ذلك له؟
إنه صعب, ولكن كان هناك أجواء لطيفة. السيناريو كان ممتازاً, والانتاج من عائلتنا لذا هذا ماجعله سهلاً.
وأيضاً هو أدى دور مكانشند بشكل جيد جداً.

س: أهو أفضل كممثل أم كمخرج؟
هو أفضل كمخرج.




س: ماهو مدى التغير الذي رأيته في سوناكشي سينها منذ ظهورها الأول في دابانج والآن؟
إنه لم يمضي إلا سنة واحدة منذ دابانج الأول. لايوجد اختلاف فيها. ولقد بدأت العمل معها ثانية قبل حتى
انتهاء السنة. هي كانت موهوبة منذ أن دخلت مهنة السينما. فقط كان كل ماكان عليها فعله هو إنقاص وزنها
وهذا مافعلته قبل الانضمام بالفيلم.

س: في دابانج, لقد رأينا رومانسية المتزوجين; نحن لم نرى ذلك حتى الآن في الأفلام؟
أنت لن ترى ذلك في أي بيت أيضاً. فعندما تتزوج الرومانسية تهرب من الشباك. قليل جداً من الثنائيات
المتزوجة لديهم رومانسية في حياتهم.

س: في كثير من الأحيان الأجزاء الثانية للأفلام ليس لها علاقة بأجزائها السابقة, لكن في Dabangg 2
أنت طورت من القصة. هل أنت معتمد أكثر على القصة الأصلية?
شولبل باندي لايكون بدون راجو (سوناكشي سينها) أو باراجاباتي باندي (فينود خانا) أو ماكشاند باندي (أرباز خان),
تيواري جي أو شوبي جي (الشرطيين الذين يعملان معه), كل هؤلاء الأشخاص ضروريين في الجزء الثاني.
في الجزء الثاني, شولبل باندي ينتقل من مكان صغير لالقانج, إلى مكان أكبر كانبور,
لذا مع مدينة أكبر كل شيء يكبر في الفيلم.




س: هل سيوجد جزء آخر أيضاً للفيلم?
نعم, نحن خططنا مسبقاً لذلك. إنه مقدمة لدابانج الأول ونحن سنرجع للخلف ونرى كيف شولبل باندي
أصبح شولبل باندي الذي نراه. سوناكشي ستكون في دابانج3 أكيد. لكن سنقوم به فقط إذا نجح الجزء الثاني.

س: أيهما كان أصعب, دابانج1 أو دابانج2?
الجزء الثاني, لأنه خلال الثاني حملنا على عاتقنا حمل أكبر. مثلاً, في الجزء الأول كان هناك نوع من الضحك
في العمل تلقائي; وفي الجزء الثاني قمت بذلك أيضاً في كثير من الأحيان.
مثال: في الجزء الأول, شولبل باندي كانت شخصيته جدية جداً لكن الطريقة التي يقول فيها واحدة أو اثنتان من
حواراته جعلها بالصدفة كوميدية. لكن بدت جيدة بالفيلم. في الجزء الثاني, قمنا عمداً بالكوميديا في وقت
لايجب أن تكون فيه وهنا مكمن الصعوبة في السيطرة على هذه الأمور.
الشخصية يجب أن تكون أقوى من الواقع, لايمكن أن تكون كاريكاتورية. أو تكون مختلفة, لكن أن تكون
كبرت ونمت أكثر.
الأجزاء الثانية للأفلام التي كانت ممتازة هي فقط Rocky والآن Expendables (أفلام هوليودية)--
إنهم مذهلين.
في الهند, توجد سلسلة Munnabhai مونا بهاي لكنهم غيرو الشخصيات; فهم لم يطورو الشخصيات
(باستثناء Munna و Circuit).

س: لماذا أخذتم براكاش راج للفيلم?
نحن محتاجين لشرير أكبر هذه المرة. وأنا عملت مع براكاش راج في وانتد.




س: بعد كل فيلم, يكون اسمك باسم الشخصية التي قمت بها, سواء كان شولبل باندي أو التايقر.
فماهو وجه الشبه بينك وبين هذه الشخصيات?
هناك مساهمة كبيرة جداً من سلمان في لعب هذه الشخصيات في الأمور التي سلمان لايستطيع فعلها,
حتى لو سلمان أراد أن يفعلها. في وقت ما ربما هو يود فعل ذلك, لكن قد يوقعه ذلك في المشاكل.
هذا هو السبب الذي يجعل شولبل أو التايقر يقومون بذلك.

س: لقد قمت بكل أنواع الأدوار، ماالذي استمتعت بالقيام به أكثر?
أنا أحب أن لاأعمل. خاصة النوع الذي أقوم به حالياً, إنه يتطلب الكثير من العمل الشاق.
في Maine Pyaar Kiya, أنا كنت ممثل شاب جديد وذلك كان نوع مختلف من الأفلام.
لكن في عمر الـ 47-48 إنه يتطلب مني القيام أفضل بعشر مرات من الذي كنت أفعله عندما
كان عمري 22-23 عاماً.
أن تكون أفضل وأكثر شباباً هو الأصعب لتستطيع أن تعمل, وتقفز أعلى وتضرب. إذا لاتستطيع فعل
كل هذا لايمكنك حتى أن تقوم بالأدوار الرومانسية.
فعندما لاتستطيع القيام بأدوار أكشن لن تحصل على أدوار رومانسية.

س: متى سنراك تقوم بدور بريم ثانيةً؟
قريباً جداً سأقوم بعمل مع سوراج براجاتيا.

س: أنت قلت ستأخذ استراحة من أفلام الأكشن...؟؟
السبب الذي بدأت فيه أفلام الأكشن أنني أردت أن أكون أكثر لياقة. لقد قمت بالعديد من قصص الحب
وكنت أنام ولم أكن أقوم بأي عمل شاق. لذا فكرت وقتها وصاعداً أنني سأقوم فقط بأفلام أكشن,
لكن أكشن مع عاطفة ومشاعر.

س: أنت لاتريد لأي أحد أن يدعوك أخي؟
أنا لدي أخوين اثنين ينادونني بأخي; أصدقائهم ينادونني أخي,
الآن أي شخص يناديني أخي. لايعجبني ذلك.
سانجو (سانجاي دوت) يناديني أخي الحبيب. إنه يعتمد على من يناديني أخي.




س: أخبرنا عن فن تقديم 100 كرور مليون لفيلم ؟
إنه حقاً الفن الذي ثبت قدمي على الأرض. أنا لست سعيد مع Veer. عندما أروني الفيلم, لقد قطعت منه
ليصل إلى ساعة 5 دقيقة, لكن في نهاية المطاف هم أصدرو الفيلم بوقت ساعتين 8 دقيقة. كان ينبغي
أن لايفعلو ذلك. أعتقد أن الفيلم بـوقت ساعة 5 دقيقة كان ليكون فيلم ناجح جداً.
أنا كنت جداً متضايق. لقد قلت لهم إذا أردتو الفيلم أطول علينا أن نصور 18 يوم آخرين لنجد نقاط أعلى.
عندما قلت ذلك لأنيل شارما, هو رد أن الأفلام الطويلة تنجح وأعطاني مثلاً فيلم Gaddar.
أردت أن أفعل فيلم تاريخي مرح لأن كل الأفلام التاريخية التي عملت كانت جدية. زمن كانو يشربون فيه كثيراً
ويتزوجون 300 زوجة ستكون شخصيات مملة? يجب أن يكون فيهم شيء مثير للاهتمام مع الخبث, لذا أردت
فيلم تاريخي فيه شيء من المرح.

س: ماذا ستفعل في يوم ذكرى ميلادك؟
أنا لن أفعل أي شيء في 27 ديسمبر. وكما يعلم الجميع, هذه السنة في يوم ميلادي, قد أكون في محكمة مومباي.
أظن أنهم طلبو مني المجيء في يوم 27, لكن إذا المحامين قالو لي ليس هناك داعٍ لحضوري لن أذهب.
أما إذا قالو لابد من حضوري, سأحضر بالتأكيد.

س: هو ممثل, مخرج, ومنتج كيف كانت صعوبة ذلك له؟
إنه صعب, ولكن كان هناك أجواء لطيفة. السيناريو كان ممتازاً, والانتاج من عائلتنا لذا هذا ماجعله سهلاً.
وأيضاً هو أدى دور مكانشند بشكل جيد جداً.




س: النقاد قالو أن سلمان خان يستطيع الافلات من أي شيء (فوق كل شيء)..؟
ذلك ليس صحيحاً. أنا ثبت قدمي على الأرض وجعلته واضحاً, وأتمنى أنني لاأستفيد من نجوميتي, فذلك ذنب كبير..

س: أنت مازلت تعيش حياة بسيطة في شقة صغيرة في شقق جالاكسي..؟
أريد الانتقال منها. لقد بقيت فيها مدة طويلة بقدر مايمكنني. الآن قد أبقى فيها فقط لسنة واحدة أخرى.
لدينا عقارات ونحن بصدد البناء عليها وعندها سأنتقل.
لقد عشت هنا منذ الطفولة, لقد استخدمت كل شيء فيها. ولكنها تصبح مرة عن مرة غير مريحة,
ولم يعد بها مكان لأحذيتي وملابسي...

المصدر/
http://www.rediff.com/movies/slide-s...20121217.htm#1

[flash1=http://www.b44u.com/files/113917.swf]WIDTH=10 HEIGHT=10[/flash1]



[/align][/cell][/table1]