منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبايب اجاي ديفجان [ 1 ] - Ajay Devgan
عرض مشاركة واحدة
قديم 18 / 05 / 2009, 50 : 08 PM   #1045
القلب الحائر
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية القلب الحائر
 
تاريخ التسجيل: 24 / 11 / 2008
الدولة: القلب
المشاركات: 2,038
معدل تقييم المستوى: 9
القلب الحائر is a splendid one to beholdالقلب الحائر is a splendid one to beholdالقلب الحائر is a splendid one to beholdالقلب الحائر is a splendid one to beholdالقلب الحائر is a splendid one to beholdالقلب الحائر is a splendid one to behold
مرررررررررررسي!!
عنجد اذهلتيني طلبت اسم الفيلم اديتيني هو كمااان بأغنيه
مشكورررره ومننحرم منك..
وبما انكي تعبتي نفسك اناا كمان اهديكي ترجمة هدي الاغنيه
من المقطع التاني بحكم اني اجيد الهنديه بطلاقه ومقطع معنااااه
جميل وبيعجبني ,,,صوت مدهوري بلأغنيه وهي بيتقول لأجاااي..
" رآت نآ جآى كوزر هم كري كيسي سبر"
الترجمه "لاضيع علينا لليله كيف انابصبر"
"يآ تو همكو بيآر كر يآ همي ديدي زهر"
الترجمه" اما انك تحبني او انك تشربني سم"
زلفمي جب جآ زرا, يوكلي ملجآ زرا"
الترجمه"اتخبى والعب بشعري شوي , وضمني لصدرك شويه"
سآسومي كولجآ زرا , مجكو نآآ ستآآ "
الترجمه " اخطلط مع انفااسي شوي , يلا لا طفشني "
اتمنى ان الترجمه تعجبك و تعجبكم برضو

[bdr][/bdr][bdr][/bdr][bdr][/bdr]

شكرا حبيبتى كتييييييييييير على الترجة الرائعة للاغنية
تسلم يديكى ياقمر
وانا لم أفعل غير الواجب وما يجب أن أفعله وأكثر منه
تحياتى حبيبتى
__________________
[gdwl]
((للقلبِ فيما يَعشقُ مذاهبُ))
[/gdwl]
القلب الحائر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس