ترجمه الاغنية 3 من فلم Jannt 2 اسمها
Rab Ka Shukrana بتمنى انها تعجبكم , الفلم
بطولة عمران الهاشمي و ايشا غوبتا
Tu hai ab jo baahon mein, Qarar hai
Rab Ka Shukrana
Saanson mein hai nasha, Khumar hai
Rab Ka Shukrana
Tu hi ab mera deen hai, imaan hai
Rab Ka Shukrana
Mera kalma hai tu, azaan hai
Rab Ka Shukrana
الان انت بين ذراعي , اشعر بالامان
شكرا اليك يا الالهي
هناك ابتهاج بأنفاسي , مثل السكير
شكرا يا الهي
انت دياني وايماني
اشكرك يا الهي
انت كلامي المقدس و أذاني
شكرا اليك يا الهي
Tu mila toh sab mila
Ab kisi se kya gila
Tujh mein simtoon, aa main bikhroon
Teri baahon mein
fanaa ho jaaun main
Tu hi ab duniya meri, Jahaan hai
Rab Ka Shukrana
Khwabon ki khayalon ki udaan hai
Rab Ka Shukrana
عندما حصلت عليكي , حصلت على كل شي
لا يوجد اي مشكلة مع احد
اود لو رياحي تعصف بيك وتنهار
بين ذراعيكي
سأكون انا مدمر بطوفانك
ولان دنياكي هو عالمي
شكرا لك يا الهي
انت هو الضوء الموجود بأفكاري واحلامي
فشكر لك يا الهي
Tu hi ab mera deen hai, imaan hai
Rab Ka Shukrana
Mera kalma hai tu, Azaan hai
Rab Ka Shukrana
انت دياني وايماني
اشكرك يا الهي
انت كلامي المقدس و أذاني
شكرا اليك يا الهي
Sab se ho jaaun pare jo ishara tu kare
Ab to rehna hai tujhi mein,
Gumshuda hoon main..
ho teri baahon mein
Jazbo ka ab to naya bayaan hai
Rab Ka Shukrana
Naya rutba nayi shaan hai
Rab Ka Shukrana
سأكون بعيد عن الجميع بأشارة منك
لان اريد ان اعيش داخلك فقط
انا ضائع
بذراعيك فقط
الان يمكنني تصور مشاعر جديدة داخلي
شكرا الك يا الهي
هناك روعة جديدة و عظمة جديدة
شكرا اليك يا الهي
Tu hi ab mera deen hai, imaan hai
Rab Ka Shukrana
Mera kalma hai tu, Azaan hai
Rab Ka Shukrana
انت دياني وايماني
اشكرك يا الهي
انت كلامي المقدس و أذاني
شكرا اليك يا الهي
http://www.youtube.com/watch?v=sSUSJTEddU4