منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - ♥::::::♥ أغاني الأفلام الهندية بترجمة عربية ♥::::::♥
عرض مشاركة واحدة
قديم 28 / 07 / 2012, 03 : 11 AM   #137
Rasha@SKFC
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية Rasha@SKFC
 
تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012
الدولة: Jordan
المشاركات: 1,308
معدل تقييم المستوى: 21474838
Rasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond repute
هذه الاغنية من الاغاني المفضلة عندي Tera Deedar Hua من فلم Jaant 2 بطولة عمران الهاشمي و ايشا غوبتا .. غناء راحت علي خان

Yoon tera muskurana, aur aake chale jaana
Kismat ka hai khul jaana
Tera Deedar Hua,
pehla sa pyar hua
Pehli hi baar hua iss dil ko
Na to inkaar hua
Na hi iqraar hua
Jaane kya yaar hua iss dil ko

ابتسامتها و عيونها التي تشعل النار
انها المناسبة لتكون نصيبي وحظي
منذ حصولي على لمحة منها
وقع الحب الاول
اول مرة يحصل ذلك بهذا القلب
لا استطيع انكار ذلك
والا حتى القرار به
لا اعرف ما الذي حصل لهذا القلب

Tujhse mila toh jaagi duaayein
Aur nazar ne sajda kiya
Jannat zameen par aayi utar ke
Khushiyon ne jaise chun sa liya

عندما التقيتها , الصلاوات استيقذت داخلي
ونظري خر ساجداُ
وجنه نزلت الى الارض
وعطور اصبح كأنها سعيدة من اجلي

Har manzar dilnasheen hai
Tu hi tu har kahin hai
Oh.. teri ye adayein toh hain qatilana

كل المناظر حولي جميلة
لانك هناك في كل مكان
ان اناقتك قاتله للغاية

Tera Deedar Hua,
pehla sa pyar hua
Pehli hi baar hua iss dil ko
Na to inkaar hua
Na hi iqraar hua
Jaane kya yaar hua iss dil ko

منذ حصولي على لمحة منها
وقع الحب الاول
اول مرة يحصل ذلك بهذا القلب
لا استطيع انكار ذلك
والا حتى القرار به
لا اعرف ما الذي حصل لهذا القلب

Tere bina tanha tha har pal
Hothon pe hardam thi tishnagi
Maqsad nahi tha, sapne nahi thay
Thi zindagi mein aawargi
Tu mera rehnuma hai
Manzil hai raasta hai
O mere liye tu toh jaise rab ka hai nazrana

بدونك بكل لحظة كنت وحيد
كان هناك عطش على شفاهي طول الوقت
لم يكون هناك هدف , ولم يكون هناك حلم
كنت كالتاهه بالحياة
انت دليلي
وطريقي ووجهتي
انت مثل الهدية من الله لي

Tera Deedar Hua,
pehla sa pyar hua
Pehli hi baar hua iss dil ko
Na to inkaar hua
Na hi iqraar hua
Jaane kya yaar hua iss dil ko

منذ حصولي على لمحة منها
وقع الحب الاول
اول مرة يحصل ذلك بهذا القلب
لا استطيع انكار ذلك
والا حتى القرار به
لا اعرف ما الذي حصل لهذا القلب

http://www.youtube.com/watch?v=4PQDPn4MxYc
__________________


[flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash]
Rasha@SKFC غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس