منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - تغطية فيلم : تغطية فلم Jab Harry Met Sejal بطولة شاروخ خان و انوشكا شارما

**مهبوله بحب srk** · 22 / 08 / 2017, 02 : 08 PM

شاروخان : إمتياز قد أخذني إلى أماكن غريبة من أجل
تناول الطعام

نجم بوليود شاروخان , الذي سيشاهد تاليا في فلم إمتياز علي JHMS , قال
أن المخرج عاشق كبير للطعام و إعتاد أن يأخذه إلى أماكن غريبة من أجل تناول
الطعام خلال تصوير الفلم .
شاروخ , الذي سيتقاسم الشاشة مع الممثلة أنوشكا شارما في JHMS , ظهر
في برنامج تلفزيوني من أجل الترويج للفلم .

عندما سئل حول ما إذا كانت أخبار عشق إمتياز للطعام صحيحة , قال خان :
هذا أيضا أحد الأمور المشتركة بينه و بين الراحل ياش تشوبرا .
المحادثات بشأن الفلم هي أقل بالمقارنة مع الطعام .
بعد إنتهائنا من التصوير مساء , في البداية كان إمتياز ينسحب , و لكن بعد ذلك
في المساء كان يسألني فيما إذا كنت أرغب في الإنضمام إليه حيث أنه وجد مطعما
جيدا حقا .

و لكن لم يكن ذلك سهلا على شاروخ حيث أن إمتياز كان يجعله " يسير كثيرا
, بين طرق صغيرة " , فقد قال : هو يأخذك إلى ذلك المكان الصغير و يقول
" سيدي , هذا هو ".
و لا أعلم كيف تمكن من إيجاده - طعام لطيف حقا , نوع مختلف حقا .
لم أتناول قط مثل هذا النوع من الطعام , و لكن حبا له كنت آتناوله .

و قد قال من باب المجاملة تناول حتى طعاما بحريا و الذي لم يكن يرغب في تذوقه
, قال خان : مرة أو مرتين , جعلني أتناول بعضا من المأكولات البحرية الغريبة
, و التي أدركت فيما بعد ما كانت عليه , وقد شعرت بالخوف حقا .
لماذا تناولته ؟
لا أعلم , إنه شئ ما يشبه الحلزون أو شئ من هذا القبيل .
لم أكن أرغب , لم أكن أعرف و تناولته .

أضاف خان قائلا : أنا خجول قليلا و أشعر بالحرج , لذا لا أخبر الناس إذا لم يعجبني
الطعام .
و لكن عادة الطعام كان جيدا فقط .
لذا لم أشعر بالسوء , لكنه أخذني إلى أماكن غريبة و أكلت شئ من هذا القبيل .
إمتياز يعرف الجميع بالإسم - ماريا , ألفونسو , روبيرتو , هو يعرف الجميع بالإسم
في النوادي الليلة , الحانات و المطاعم .
بالنسبة لي , هو تماما مثل مرشد سياحي , ينبغي أن يكون مرشدا سياحيا بحد ذاته .

المصدر

,
,
,
,

شاروخان : في الحياة الواقعية , لا أشجع الركض بجانب
القطارات المتحركة

شاروخان يصف نفسه بأنه " مثير للشفقة " , " منفصل " , و " عاطفي/غير مبالي
في نفس الوقت " عندما يتعلق الأمر بالرومانسية و العلاقات .

مجرد نظرة و احدة , الإبتسامة المدملة و الأيدي الممدودة هو كل ما يحتاج إليها
شاروخان لتجسيد العاشق المطلق على الشاشة , و لكن النجم يقول أن الواقع أمر
مختلف فهو يصف نفسه بأنه " مثير للشفقة " , " منفصل " , و " عاطفي/غير مبالي
في نفس الوقت " عندما يتعلق الأمر بالرومانسية و العلاقات . في مقابلة مع صحيفة
PTI , قال شاروخان : أنا مثير للشفقة مع العلاقات .
أنا مثير للشفقة لدرجة أنني هزلي .
إذا قال لي شخص ما , ماذا قلت له له أو لها عندما هو أو هي قالت ذلك , فإن
جوابي سوف يصدمك .
فـ يقولون " و لكن كيف أمكنك قول ذلك ؟ "
أقول لهم " لا أعرف طريقة أخرى لسرد هذا ".
أنا سئ جدا مع العلاقات , أنا شنيع .

على عكس شخصياته على الشاشة الذين يسافرون عبر القارات للإعتراف بحبهم
, شاروخان يفضل إخفاء مشاعره , قال خان : أنا متحيز للغاية , ربما حتى
أناني .
في الواقع , أنا منفصل للغاية .
أنا عاطفي/غير مبالي في نفس الوقت , لا أعلم كيف يعمل هذا .
أنا لن أكون قادرا على قول أي شئ قمت به في الأفلام لفتاة , أو حتى في
العلاقات ... أنا كتوم للغاية , إنطوائي , خجول , منعزل تماما بشأن مشاعري .

و هذا الإنقسام ربما هو ما يساعده على لعب دور البطل الرومانسي لأنه يعتقد أن
الممثل عادة ينجذب إلى الأوار التي هو ليس عليها في الحياة الواقعية , فقد قال
أنا لا ينبغي أن أؤمن بذلك , ينبغي أن أجعلك أنت تؤمن بذلك و هذا هو التحدي
دائما ... الممثل ينطلق دائما للشئ الذي ليس عليه .

إنه تنفيس .
أريد أن أكون الرجل الوطواط , رجل العنكبوت , مقاتل النار و أريد أن أكون
أعظم عاشق في العالم ... أنا لست أيا من هؤلاء .
لهذا السبب هو يثيرني .

النجم البالغ من العمر 51 عاما هو يدرك سخافات الإيماءات الرومانسية الكبرى
في أفلامه و هو لا ينصح معجبيه تكرارها في الحياة الواقعية ... سواء كان مشهد
القطار الشهير من Dilwale Dulhaniya Le Jayenge أو عرض
الزواج على فتاة في يوم زفافها في Kuch Kuch Hota Hai , قال خان :
أن لا أقول لك أن تجري خلف القطار و تتسلقه .

في الحياة الواقعية , لكنت أود أن أوقف القطار , أو أقول لنلتقي في المحطة التالية .
لن أفعل ذلك قط في الحياة الواقعية , أن أمد يدي , ضاربا من سيكون زوجها .
ففي Kuch Kuch Hota Hai الفتاة على وشك الزواج برجل في الطابق
السفلي , و أنا أصعد إليها لأقول لها " أحبك ".
الآن هذا غريب للغاية !

سوف يُرى شاروخان في فلم إمتياز علي JHMS , الذي من المتوقع صدوره في
الـ 4 من شهر أغسطس , من أجل الفلم , يظهر خان بوشم على صدره , مجددا هذا أمر
لن يفعله مطلقا في الحياة الواقعية , فقد قال خان : أنا أرتعب بشدة من إبر الوشم ...
فأنا رجل طبيعي للغاية .

المصدر

^ ترجمة تابو

22 / 08 / 2017, 02 : 08 PM	#3192
مهبوله بحب srk مُشرِفة حبآيب النُجووم © ~ تاريخ التسجيل: 04 / 09 / 2011 الدولة: pluto المشاركات: 77,866 معدل تقييم المستوى: 20	رد: تغطية فلم Jab Harry Met Sejal بطولة شاروخ خان و انوشكا شارما شاروخان : إمتياز قد أخذني إلى أماكن غريبة من أجل تناول الطعام نجم بوليود شاروخان , الذي سيشاهد تاليا في فلم إمتياز علي JHMS , قال أن المخرج عاشق كبير للطعام و إعتاد أن يأخذه إلى أماكن غريبة من أجل تناول الطعام خلال تصوير الفلم . شاروخ , الذي سيتقاسم الشاشة مع الممثلة أنوشكا شارما في JHMS , ظهر في برنامج تلفزيوني من أجل الترويج للفلم . عندما سئل حول ما إذا كانت أخبار عشق إمتياز للطعام صحيحة , قال خان : هذا أيضا أحد الأمور المشتركة بينه و بين الراحل ياش تشوبرا . المحادثات بشأن الفلم هي أقل بالمقارنة مع الطعام . بعد إنتهائنا من التصوير مساء , في البداية كان إمتياز ينسحب , و لكن بعد ذلك في المساء كان يسألني فيما إذا كنت أرغب في الإنضمام إليه حيث أنه وجد مطعما جيدا حقا . و لكن لم يكن ذلك سهلا على شاروخ حيث أن إمتياز كان يجعله " يسير كثيرا , بين طرق صغيرة " , فقد قال : هو يأخذك إلى ذلك المكان الصغير و يقول " سيدي , هذا هو ". و لا أعلم كيف تمكن من إيجاده - طعام لطيف حقا , نوع مختلف حقا . لم أتناول قط مثل هذا النوع من الطعام , و لكن حبا له كنت آتناوله . و قد قال من باب المجاملة تناول حتى طعاما بحريا و الذي لم يكن يرغب في تذوقه , قال خان : مرة أو مرتين , جعلني أتناول بعضا من المأكولات البحرية الغريبة , و التي أدركت فيما بعد ما كانت عليه , وقد شعرت بالخوف حقا . لماذا تناولته ؟ لا أعلم , إنه شئ ما يشبه الحلزون أو شئ من هذا القبيل . لم أكن أرغب , لم أكن أعرف و تناولته . أضاف خان قائلا : أنا خجول قليلا و أشعر بالحرج , لذا لا أخبر الناس إذا لم يعجبني الطعام . و لكن عادة الطعام كان جيدا فقط . لذا لم أشعر بالسوء , لكنه أخذني إلى أماكن غريبة و أكلت شئ من هذا القبيل . إمتياز يعرف الجميع بالإسم - ماريا , ألفونسو , روبيرتو , هو يعرف الجميع بالإسم في النوادي الليلة , الحانات و المطاعم . بالنسبة لي , هو تماما مثل مرشد سياحي , ينبغي أن يكون مرشدا سياحيا بحد ذاته . المصدر , , , , شاروخان : في الحياة الواقعية , لا أشجع الركض بجانب القطارات المتحركة شاروخان يصف نفسه بأنه " مثير للشفقة " , " منفصل " , و " عاطفي/غير مبالي في نفس الوقت " عندما يتعلق الأمر بالرومانسية و العلاقات . مجرد نظرة و احدة , الإبتسامة المدملة و الأيدي الممدودة هو كل ما يحتاج إليها شاروخان لتجسيد العاشق المطلق على الشاشة , و لكن النجم يقول أن الواقع أمر مختلف فهو يصف نفسه بأنه " مثير للشفقة " , " منفصل " , و " عاطفي/غير مبالي في نفس الوقت " عندما يتعلق الأمر بالرومانسية و العلاقات . في مقابلة مع صحيفة PTI , قال شاروخان : أنا مثير للشفقة مع العلاقات . أنا مثير للشفقة لدرجة أنني هزلي . إذا قال لي شخص ما , ماذا قلت له له أو لها عندما هو أو هي قالت ذلك , فإن جوابي سوف يصدمك . فـ يقولون " و لكن كيف أمكنك قول ذلك ؟ " أقول لهم " لا أعرف طريقة أخرى لسرد هذا ". أنا سئ جدا مع العلاقات , أنا شنيع . على عكس شخصياته على الشاشة الذين يسافرون عبر القارات للإعتراف بحبهم , شاروخان يفضل إخفاء مشاعره , قال خان : أنا متحيز للغاية , ربما حتى أناني . في الواقع , أنا منفصل للغاية . أنا عاطفي/غير مبالي في نفس الوقت , لا أعلم كيف يعمل هذا . أنا لن أكون قادرا على قول أي شئ قمت به في الأفلام لفتاة , أو حتى في العلاقات ... أنا كتوم للغاية , إنطوائي , خجول , منعزل تماما بشأن مشاعري . و هذا الإنقسام ربما هو ما يساعده على لعب دور البطل الرومانسي لأنه يعتقد أن الممثل عادة ينجذب إلى الأوار التي هو ليس عليها في الحياة الواقعية , فقد قال أنا لا ينبغي أن أؤمن بذلك , ينبغي أن أجعلك أنت تؤمن بذلك و هذا هو التحدي دائما ... الممثل ينطلق دائما للشئ الذي ليس عليه . إنه تنفيس . أريد أن أكون الرجل الوطواط , رجل العنكبوت , مقاتل النار و أريد أن أكون أعظم عاشق في العالم ... أنا لست أيا من هؤلاء . لهذا السبب هو يثيرني . النجم البالغ من العمر 51 عاما هو يدرك سخافات الإيماءات الرومانسية الكبرى في أفلامه و هو لا ينصح معجبيه تكرارها في الحياة الواقعية ... سواء كان مشهد القطار الشهير من Dilwale Dulhaniya Le Jayenge أو عرض الزواج على فتاة في يوم زفافها في Kuch Kuch Hota Hai , قال خان : أن لا أقول لك أن تجري خلف القطار و تتسلقه . في الحياة الواقعية , لكنت أود أن أوقف القطار , أو أقول لنلتقي في المحطة التالية . لن أفعل ذلك قط في الحياة الواقعية , أن أمد يدي , ضاربا من سيكون زوجها . ففي Kuch Kuch Hota Hai الفتاة على وشك الزواج برجل في الطابق السفلي , و أنا أصعد إليها لأقول لها " أحبك ". الآن هذا غريب للغاية ! سوف يُرى شاروخان في فلم إمتياز علي JHMS , الذي من المتوقع صدوره في الـ 4 من شهر أغسطس , من أجل الفلم , يظهر خان بوشم على صدره , مجددا هذا أمر لن يفعله مطلقا في الحياة الواقعية , فقد قال خان : أنا أرتعب بشدة من إبر الوشم ... فأنا رجل طبيعي للغاية . المصدر ^ ترجمة تابو __________________