ترجمة اغنية|Bakhuda Tumhi Ho| من فيلم |Kismat Konnection |
الفيلم من بطولة :
|فيديا بالان| |شاهيد كابور|
Tumhi ehsaason mein
انتي في مشاعري
Tumhi jazbaaton mein
انتي في عواطفي
Tumhi lamhathon mein
انتي في كل لحظاتي
Tumhi din raaton mein
انتي موجود في ليلي ونهاري
Bakhuda tumhi ho
انتي تقيه
Har jagah tumhi ho
انتي في كل مكان
Haan main dekhoon jahan jab
اينما انظر
Us jagah tumhi ho
انتي هنااك
Yeh jahan tumhi ho
انتي هذا العالم
Voh jahan tumhi ho
انتي العالم الاخر ايضا
Is zameen se falak ke
من هذه الارض الى السماء
Darmiyaan tumhi ho
وفي وسطها ..كلها لك
Tumhi ho beshuba
انتي حقيقتي
Tumhi ho
انتي الوحيده
Tumhi ho mujhe mein haan
انتي الاستقرار الوحيد في نفسي
Tumhi ho
انتي الوحيده
Tumhi hooooo...
انتي الوحيدة...
Kaise bataaein tumhe
كيف اخبركِ؟
Aur kis tarah yeh
و بهذا القدر
Kitna tumhe hum chaahte hain
كـم احبك ..
Saaya bhi tera dikhe
كل ما احتاجه ان ارى ظلك
Toh paas jaake
وان اركض نحوه
Us mein simat hum jaate hain
وان اذوب فيه
Raasta tumhi ho
انت الطريق
Rehnumaa tumhi ho
انت الدليل
Jiski khwahish hai humko
الشئ الوحيد الذي نرغبه
Voh panha tumhi ho
انت ذلك الملجأ
Tumhi ho beshuba
انتي حقيقتي
Tumhi ho
انتي الوحيده
Tumhi ho mujhe mein haan
انتي الاستقرار الوحيد في نفسي
Tumhi ho
انتي الوحيده
Tumhi ho...
انتي الوحيده..
Tumhi ehsaason mein
انتي في مشاعري
Tumhi jazbaaton mein
انتي في عواطفي
Tumhi lamhathon mein
انتي في كل لحظاتي
Tumhi din raaton mein
انتي موجوده في ليلي ونهاري
Kaise baatayein tumhe
كيف سأخبرك ذلك؟؟
Shab mein tumhare
في الليل
Khwab haseen jo aate hain
ماهي الاحلام التي حلمتها فيك..
Kaise baatayein tumhe
كيف اجعلك مدركه لذلك?
Lamz woh saare
بأن كل لمساتك
Jism ko jo mehkate hain
تعطر جسمي..
Iftida tumhi ho
انت البداية
Inteha tumhi ho
والحد ايضا..
Tum ho jeena ka maksad
انت الغرض وراء وجودي
Aur vajah tumhi ho
وانت السبب لذلك ايضا
Bakhuda tumhi ho
انتي تقيه
Har jagah tumhi ho
انتي في كل مكان
Haan main dekhoon jahan jab
اينما انظر
Us jagah tumhi ho
انتي هنااك
Yeh jahan tumhi ho
انت هذا العالم
Voh jahan tumhi ho
انت العالم الاخر ايضا
Is zameen se falak ke
من هذه الارض الى السماء
Darmiyaan tumhi ho
وفي وسطها ..كلها لك
Tumhi ho beshuba
انتي حقيقتي
Tumhi ho
انتي الوحيده
Tumhi ho mujhe mein haan
انتي الاستقرار الوحيد في نفسي
Tumhi ho
انتي الوحيده
Tumhi hooooo...
انتي الوحيده ...