منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - -|| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR ||-

**ALMASAH8** · 28 / 11 / 2013, 55 : 06 PM

[flash=http://www.gulfup.com/?cy7h1F]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash]
[flash1=http://www.gulfup.com/?cy7h1F]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash1]
[TABLE1="width:100%;background-image:url('http://im39.gulfup.com/fkxKk.png');"][CELL="filter:;"]
[ALIGN=center]

[/ALIGN]
[/CELL][/TABLE1][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://im39.gulfup.com/YR9Xs.png');"][CELL="filter:;"]
[ALIGN=center]
آدآب
كيا حال هى ؟؟
هذا تقرير للمسلسل الباكستاني هم سفر اللي انعرض ومؤخرا في قناة mbc بوليوود مدبلج

طبعا انا متابعته من اول حلقه مدبلج بس على الحلقة 18 لقيته مترجم
وسحبت على mbc اللي لعبت في ام المسلسل بالدبلجه الماسخه حقتها
لا احساس لا مشاعر
لدرجة انها غيرت الفاظ وحورت حوارات باكملها !!
ناهيكم عن تغييرها لاسماء الممثلين في المسلسل ..
وكمان mbc حذفت بعض المشاهد وجبتها لكم

المسلسل كلمة رائع قليله فيه
رجعنا لايام المسلسلات المحترمة .. اللتي كدنا ان نفقد الامل في عودتها
الحب اللي يوصل بالعيون ولمس الايادي ومومحتاج لقبل ولا لمشاهد غبيه عشان نحس فيه ..

كنت حابه انزل التقرير من من بدري وانزل لكم الحلقه الاخيره قبل mbc كمان
بس الوقت ما ساعدني وتاخرت فيه لين جمعت معلومات اكثر عنه وعملت كم تصميم بسيط لابطاله
جبت لكم المسلسل مدبلج من mbc شاهد و الترجمة من قناة رفيق الروح ع you tuob
وانا هنا اشكره جزيل الشكر لترجمة المسلسل بطريقه رائعه جدا ..
طبعا الجودة افضل ع mbc شاهد .. لكن حلاوة المسلسل و المشااعر و الاحاسيس بالترجمه اكيد
اترككم مع تقريري البسيط .

بلد المنشأ - باكستان
اللغة الأصلية - الأردية
النوع - دراما قصة حب
كتبه - أحمد ذاكر
رواية - فرحات اشتياق
إخراج - سرمد سلطان
المدير الموسيقي -الملحن وقار علي
كاتب اغتية Humsafar - نصير الترابي
المغنية - قرة العين بالوش

من مواليد ايران بس هاجرت وعمرها 3 سنين هي واهلها لباكستان
< طلعت بلوشيه
عدد المواسم - 1
عدد الحلقات على التلفزيون الباكستاني - 23
المنتج التنفيذي - نينا الكاشف
مكان التصوير - كراتشي
مدة الحلقة - 38 دقيقة
شركة الانتاج - Moomal للإنتاج
بث اول مره على قناة هم

آشعر و خِرِد لا يعرفون بعضهم ابدا سوى انهم اقرباء
يجبرون على الزواج من بعضهم بقرار من والد آشعر و اخته والدة خِرِد
مع اعتراض والدة آشعر التي لم تكن ترى خِرِد مناسبه لولدها
بعد الزواج يكتشوفون انهم مناسبين لبعض ويولد الحب بينهم
لكن هناك من يكيد ويخطط لاسقاط خِرِد واخراجها من حياة آشعر
... ماراح اكمل : )

[/ALIGN]
[/CELL][/TABLE1][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://im39.gulfup.com/RnCvv.png');"][CELL="filter:;"]
[ALIGN=center]

[/ALIGN]
[/CELL][/TABLE1]

28 / 11 / 2013, 55 : 06 PM	#1
ALMASAH8 مُدير عآم سـآبق © ~ تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2010 الدولة: kSA المشاركات: 3,416 معدل تقييم المستوى: 21474840	-\|\| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR \|\|- [flash=http://www.gulfup.com/?cy7h1F]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash] [flash1=http://www.gulfup.com/?cy7h1F]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash1] [TABLE1="width:100%;background-image:url('http://im39.gulfup.com/fkxKk.png');"][CELL="filter:;"] [ALIGN=center] [/ALIGN] [/CELL][/TABLE1][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://im39.gulfup.com/YR9Xs.png');"][CELL="filter:;"] [ALIGN=center] آدآب كيا حال هى ؟؟ هذا تقرير للمسلسل الباكستاني هم سفر اللي انعرض ومؤخرا في قناة mbc بوليوود مدبلج طبعا انا متابعته من اول حلقه مدبلج بس على الحلقة 18 لقيته مترجم وسحبت على mbc اللي لعبت في ام المسلسل بالدبلجه الماسخه حقتها لا احساس لا مشاعر لدرجة انها غيرت الفاظ وحورت حوارات باكملها !! ناهيكم عن تغييرها لاسماء الممثلين في المسلسل .. وكمان mbc حذفت بعض المشاهد وجبتها لكم المسلسل كلمة رائع قليله فيه رجعنا لايام المسلسلات المحترمة .. اللتي كدنا ان نفقد الامل في عودتها الحب اللي يوصل بالعيون ولمس الايادي ومومحتاج لقبل ولا لمشاهد غبيه عشان نحس فيه .. كنت حابه انزل التقرير من من بدري وانزل لكم الحلقه الاخيره قبل mbc كمان بس الوقت ما ساعدني وتاخرت فيه لين جمعت معلومات اكثر عنه وعملت كم تصميم بسيط لابطاله جبت لكم المسلسل مدبلج من mbc شاهد و الترجمة من قناة رفيق الروح ع you tuob وانا هنا اشكره جزيل الشكر لترجمة المسلسل بطريقه رائعه جدا .. طبعا الجودة افضل ع mbc شاهد .. لكن حلاوة المسلسل و المشااعر و الاحاسيس بالترجمه اكيد اترككم مع تقريري البسيط . بلد المنشأ - باكستان اللغة الأصلية - الأردية النوع - دراما قصة حب كتبه - أحمد ذاكر رواية - فرحات اشتياق إخراج - سرمد سلطان المدير الموسيقي -الملحن وقار علي كاتب اغتية Humsafar - نصير الترابي المغنية - قرة العين بالوش من مواليد ايران بس هاجرت وعمرها 3 سنين هي واهلها لباكستان < طلعت بلوشيه عدد المواسم - 1 عدد الحلقات على التلفزيون الباكستاني - 23 المنتج التنفيذي - نينا الكاشف مكان التصوير - كراتشي مدة الحلقة - 38 دقيقة شركة الانتاج - Moomal للإنتاج بث اول مره على قناة هم آشعر و خِرِد لا يعرفون بعضهم ابدا سوى انهم اقرباء يجبرون على الزواج من بعضهم بقرار من والد آشعر و اخته والدة خِرِد مع اعتراض والدة آشعر التي لم تكن ترى خِرِد مناسبه لولدها بعد الزواج يكتشوفون انهم مناسبين لبعض ويولد الحب بينهم لكن هناك من يكيد ويخطط لاسقاط خِرِد واخراجها من حياة آشعر ... ماراح اكمل : ) [/ALIGN] [/CELL][/TABLE1][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://im39.gulfup.com/RnCvv.png');"][CELL="filter:;"] [ALIGN=center] [/ALIGN] [/CELL][/TABLE1]