منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبايب سلمان خان [ 14 ]

سالو حياتي · 04 / 10 / 2009, 43 : 01 AM

http://www.youtube.com/watch?v=9WK_3...layer_embedded

سلمان يقول عن كاترينا انها حصان هههههههه
الترجمه
كاترينا صار لها فتره طويله ببوليود ولكنها الى الان ما تتحدث مع الناس بالهندي (دايما تجاوب الصحافيين بالانجليزي ) وتقول ان عشان لكنتها بالهندي ضعيفه كانوا يسون لها دوبلاج ( يعني يركبون صوت على صوتها) ولكن الحين تحسنت وقامت تقول الحوارات بصوتها الاصلي وتقول بان سلمان تعب وهو يعلم كاترينا اللغه الهنديه وان صار معلمها الخاص ويوقل سلمان ان في فلم ميني بيار كيوي كيا ان كان فيه حوار يقول انها مثل الحصان ما فهمت الا بعد ما شافت الفلم بسنتين فقالت له قلت اني حصان ههههههههه استيعاب بطيء وان كات قامت تمثل افلام ما تتطلب منها انها تتكلم هندي واجد تقدر تدمج الهندي مع الانجليزي

تيري تسلمي علي الترجمة
وسالو
هههههههههههه
ياعيني لسة بيعلم كات لغاية دلوقتي

04 / 10 / 2009, 43 : 01 AM	#24
سالو حياتي روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 20 / 02 / 2009 المشاركات: 24,815 معدل تقييم المستوى: 2678501	http://www.youtube.com/watch?v=9WK_3...layer_embedded سلمان يقول عن كاترينا انها حصان هههههههه الترجمه كاترينا صار لها فتره طويله ببوليود ولكنها الى الان ما تتحدث مع الناس بالهندي (دايما تجاوب الصحافيين بالانجليزي ) وتقول ان عشان لكنتها بالهندي ضعيفه كانوا يسون لها دوبلاج ( يعني يركبون صوت على صوتها) ولكن الحين تحسنت وقامت تقول الحوارات بصوتها الاصلي وتقول بان سلمان تعب وهو يعلم كاترينا اللغه الهنديه وان صار معلمها الخاص ويوقل سلمان ان في فلم ميني بيار كيوي كيا ان كان فيه حوار يقول انها مثل الحصان ما فهمت الا بعد ما شافت الفلم بسنتين فقالت له قلت اني حصان ههههههههه استيعاب بطيء وان كات قامت تمثل افلام ما تتطلب منها انها تتكلم هندي واجد تقدر تدمج الهندي مع الانجليزي تيري تسلمي علي الترجمة وسالو هههههههههههه ياعيني لسة بيعلم كات لغاية دلوقتي __________________ [flash=http://www.od.7ozn.com/files12/13090721161.swf]WIDTH=500 HEIGHT=300[/flash]