منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - ترجمه بعض الاغاني من أفلام شاهد كابور
عرض مشاركة واحدة
قديم 26 / 02 / 2013, 19 : 12 PM   #4
Rasha@SKFC
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية Rasha@SKFC
 
تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012
الدولة: Jordan
المشاركات: 1,308
معدل تقييم المستوى: 21474838
Rasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond repute
[table1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/115365.jpg');"][cell="filter:;"][align=center]












الاغنية الثالثة هي Bakhuda Tumhi Ho يعني أنت المباركة من فلم Kismat Konnection يعني قدر الاتصال .. الي نزل على دور السينما 8 -7 - 2008 النجمه التي كانت معه بالفلم هي فيديا بالان , واخرج عزيز مرزا و الاغاني أكيد كلها تلحين رائعة برتام , تصور الفلم ما بين تورينتو كندا ومومبي الهند , الفلم ما نجح على شباك التذاكر للاسف


خلينا نبدأ بأغنية وهي من اقرب الاغاني على قلبي .. بحبها كتير


(بريا )فيديا
tumhi ehsaason mein…انت شعوري واحساسي
tumhi jazbaaton mein…أنت كل تجربة لي
tumhi lamhaaton mein…..انت لحظاتي
tumhi din raaton mein…انت نهاري وليلي أيضا


(شاهد - راج)
Bakhuda… tumhi ho,...انت المباركة
Har jagah, tumhi ho…..انت معي في كل مكان
haan main dekhun jahaan jab... عندما انظر الى حولي
uss jagah… tumhi ho….. لا ارى سواكي

ye jahaan… tumhi ho,...هذا العالم انت
wo jahaan… tumhi ho…..وذلك العالم انت
iss zameen se falak ke…..هذه الارض والسماء
darmiyaan… tumhi ho…والذي بينهم انت

tum hi ho… beshuba…...انت الوحيدة مالكة بلا حدود
tumhi ho…انت
[/I]tum hi ho…. mujhmein haan..انت الوحيدة التي بداخلي
tum hi ho….انت


راج
kaise bataayein tumhe…..كيف يمكنني ان اعبرلك
aur kis tarah … ye…...وكيف هي الطريقة
kitna tumhe hum, chahte hain…..كم انا اريدك (او احبك )
sayaan bhi tera dikhe…..حتى لو أرى خيالك
to paas jake…..أشعر برغبه بالقدوم الى جانبه
uss mein simat hum jaate hain…..واحتضنك في عيوني

- فيديا (بريا)
raasta… tumhi ho,.. الهدف انت
rehnuma… tumhi ho…..والرفيق انت
jiski khwaahish hai humko…....كل هذه الامنيات بالداخلي
wo panaah tumhi ho… خلقت للاجلك
راج
I Tum hi ho… beshuba…...انت الوحيدة مالكة بلا حدود
tumhi ho…انت
I tum hi ho…. mujhmein haan..انت الوحيدة الـتي داخلي
tum hi ho….انت


راج
kaise bataayein tumhe…كيف اخبرك
shabb mein tumhaare…أني اتوه بالليالي
khwaab haseen jo aate hain…..لانك انت الحلم الوحيد الجميل الذي احلمه به

kaise bataayein tumhe…..كيف يمكن ان اخبرك
lafz wo saare…..عن كل هذه الكلمات
jism ko jo mehkaate hain…..التي ستملأ قلبك بالحب
فيديا
iftidaar… tumhi ho,..انت البداية
intehaan… tum hi ho…وانت النهاية
tum ho jeene ka maqsad….اذا أنت مقصدي من الحياة
aur wajah tumhi ho…. وانت جوهرها



http://www.youtube.com/watch?v=Jpq9tm0gnTM



بليييييييييييييز ما حدا يكتب شي



[/align][/cell][/table1]
__________________


[flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash]

التعديل الأخير تم بواسطة Rasha@SKFC ; 01 / 03 / 2013 الساعة 14 : 09 AM
Rasha@SKFC غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس