[مهبوله بحب srk]

روهيت شيتي : فلمي مع شاروخان سوف يكون أرض جديدة تماما



روهيت شيتي ربما يكون واحد من أكثر المخرجين رواجا في البلاد و الأعلى أجرا ,
لكنه لا يزال يتمكن من تخصيص الوقت للأشياء التي يستمتع بها .
و كونه إبن لرجل يعمل بديل للأدوار الخطيرة في الأفلام , أحب أن يقدم البرنامج التلفزيوني Khatron Ke Khiladi !
و قد تمكنا من إجراء مقابلة مع المخرج ليتحدث حول الموسم الثاني من برنامجه KKK و فلمه القادم .

: المقتطفات الخاصة بالفلم من المقابلة :

* لقد كتبت سيناريو فلمك القادم خلال تصوير برنامج KKK . هل أخذت معك فريق السيناريو الخاص بك ؟
أجل , في بعض الأحيان يسافر الفريق معي .
حتى يتسنى لي بمجرد الإنتهاء من التصوير , أن نجلس معا و نناقش الأفكار .
هذا يحدث لأنني أعمل عملا تلو الآخر مباشرة ..
لذا بمجرد الإنتهاء من فلمي , سوف أبدأ بعمل برنامج KKK و في نفس الوقت , سوف أنتهي من مرحلة ما قبل الإنتاج لفمي القادم .
في العام الماضي , في الأول من مارس عدت من تصوير KKK , و في الـ 12 من مارس بدأت لتصوير فلم Singham Returns .
فريقي هو في الواقع يقوم بالتخطيط لأفلامي عندما أكون غير متواجد هناك .


* هل تم أيضا التخطيط لفلمك مع شاروخان بطريقة مماثلة ؟
أجل , و لكن حدث هذا قبل Singham بكثير ... الناس لا تعلم ذلك لأن لا أحد يعلم أين أذهب , و ما الذي أقوم به .
أنا لا أخرج كثيرا .
تخطيطنا للفلم نبدأه قبل سنتين , لذا الذي سأفعله مع شاروخ , بدأناه قبل ثلاث سنوات تقريبا على صعيد السيناريو .


* و هناك الكثير من التخمينات حول الفلم ...

شخص ما قال أنه Chalti Ka Naam Gaadi , و آخر قال أنه Hum ومؤخرا قال لي أحدهم أنه يدور حول هم Mr and Mrs Smith .
و لكننا قمنا بكتابة السيناريو قبل ثلاثة سنين و مرحلة ما قبل الإنتاج و التخطيط بدأ مباشرة بعد فلم CE .
CE في حد ذاته تم التخطيط له خلال تصوير فلم Golmaal Returns .
و بالمثل , قمت بمناقشة فلمنا الجديد معه فور صدور CE و قد قال على الفور
" دعنا نقوم به " .
هذا الفلم سيكون منطقة جديدة تماما - مختلف كليا عن CE .



* هل هو سيناريو أصلي ؟
أجل .
أفلامي مع شاروخان هي بالتأكيد نسخة أصلية .
إنه ليس فلم معاد صنعه على الإطلاق !
سأقوم بعمل فلم Ram Lakhan , و الذي هو فلم معاد صنعه .
إذا كنت أرغب بإخفاء ذلك , كنت أستطيع عدم الإعلان عنه .
إذا كنت أتقبل إعادة صنع فلم Ram Lakhan , لكنت تقبلت هذا كذلك , لو كان ذلك صحيحا .
و إنه لأمر مضحك كيف أن الناس تكتب أنني أحاول إخفاء ذلك .
لا يوجد هناك شئ لإخفاءه .


* إذن ما هو وضع الفلم ؟

لقد إنتهيت بالفعل من إختيار طاقم الممثلين الرئيسيين .
و لكن هناك الكثير من الشائعات حول الفلم و أنني أنا و شاروخ قررنا أن نخرج في مارس
و نعلن عن الفلم و الطاقم بطريقة ضخمة .
سوف نبدأ الفلم أيضا في مارس , شاروخ سوف ينضم إلينا لاحقا , ربما في مايو .


المصدر


,
,
,
,

إنهيال الطلبات على كريتي سانون من أجل مقابلة شاروخان



قد أصبحت كريتي سانون على متن مشروع روهيت شيتي القادم الذي يضم النجوم شاروخان , كاجول و فارون داوان .
صنعت كريتي دخولها إلى الصناعة معتمدة على موهبتها الخاصة .
في الواقع هي قد درست الهندسة و كذلك جيمع أصدقائها في دلهي ليسوا حتى من الصناعة .
بدأت كريتي التصوير للفلم في 21 مارس و هي متحمسة للغاية للعمل مع شاروخان .
بالإضافة إلى كريتي أصدقائها المقربين متحمسين أيضا حول حقيقة عملها مع شاروخان ,
فقد حصلت كريتي على الكثير من الطلبات من أصدقائها للمجئ إلى موقع التصوير .
في الآونة الأخيرة , شاروخ أيضا تمنى لكريتي على موقع التواصل الإجتماعي كل التوفيق من أجل بدء التصوير في فلم Dilwale .
الممثلة كانت متحمسة للغاية و غردت على التويتر للتعبير عن نفسها قائلة





فلم جديد يبدأ غدا ! مشروع الحلم ! كل التوفيق فارون سوف أنضم إليك قريبا خلال يومين ! يااااي لا أستطيع الإنتظار !


لم تكن تتوقع كريتي أن تتلقى الرد الذي أتاها من شاروخان , و قد كانت منتشية و مبتهجة من التغريدة الغير متوقعة .

شاروخ الذي رأى تغريدة الممثلة غرد لها بحنان متمنيا لها التوفيق في التصوير قائلا





تقومين بعمل جيد و أرجو أن تكون هذه بدايات تجارب رائعة . كل التوفيق . استمتعي فروهيت هو رجل لطيف و رقيق .


كريتي التي هي معجبة كبيرة لشاروخان كانت مسرورة للغاية من بادرة الممثل و ردت على تغريدته قائلة




شكرا جزيلا لك سيدي ! حقا إنني أتطلع قدما لهذه الفرصة المذهلة للعمل معك و مع الفريق بأكمله !



في حين أنها كانت لحظة عظيمة بالنسبة لكريتي , حصلت أيصا على عدد ضخم من المكالمات , فالكثير من أصدقائها من المدرسة و الكلية شاهدوا التغريدة على التويتر و بدأوا في الإتصال بها .
كانوا جميعا متحمسون للغاية و حتى أنهم سألوها إذا كان من الممكن أن يأتوا إلى موقع التصوير أثناء تصويرها مع شاروخان .
إلا أنها أخبرتهم أن شاروخان يقوم بالتصوير حاليا في كرواتيا و سينضم إليهم في جدول التصوير الثاني , و ليس الآن .
و هي بنفسها تتطلع للعمل معه .


قالت كريتي مبتسمة : لم أكن حقا أتوقع هذه التغريدة التي أتت في طريقي ..
لقد كان حقا لطفا منه .
بعد إنتشار الخبر , بدأ أبناء أعمامي و أصدقائي بالإتصال بي واحدا تلو الآخر و الآن لدي قائمة من الناس التي ترغب في زيارة موقع التصوير .


المصدر

,
,
,
,

4 مشاهد أكشن من أجل فلم شاروخان Dilwale سيتم تصويرها في كيب تاون

ربما قد بدأ روهيت تصوير فلم عيد الميلاد المرتقب Dilwale في مومباي , و لكن سرعان ما سوف يحلق إلى الخارج .

أكد مصدر مقرب من المخرج قائلا : روهيت و فريق عمل فلم Dilwale سوف يتواجدون في مخيم مدينة كيب تاون في جدول تصويرهم المقبل .

مثل أفلامه الأخرى , Dilwale أيضا سوف يحتوي على أربعة مشاهد أكشن عالية الدقة سيتم تصويرها في كيب تاون نفسها .
روهيت , في مقابلة أجريت معه مؤخرا أكد أيضا هذا الخبر قائلا :
هناك الكثير من الأكشن في الفلم , و هناك أربعة مشاهد أكشن كبيرة سيجري تصويرها في الخارج .
أرغب أن أقوم بتصويرها في مدينة كيب تاون لأنني معتاد على فريق العمل هناك بسبب تصوير برنامج Khatron Ke Khilad .
لذلك أنا معتاد على مدينة كيب تاون .
في الوقت الراهن , كل شئ في مرحلة التخطيط لكننا من المحتمل أن نقوم بالتصوير في مدينة كيب تاون .


شاروخان , أكد أيضا في مقابلة سابقة معنا أن Dilwale سوف يحتوي على مشاهد أكشن لم تُرى من قبل و التي هي أبعد بكثير من خياله .
و لكن جدول تصوير كيب تاون لن يبدأ فورا , قال المخرج في مقابلة لبوكس أوفيس إنديا :
نحن نخطط للتصوير في كيب تاون و أبو ظبي و موريشيوس و لكن فقط بعد أن نكمل جدول التصوير في غوا .
فريقي بأكمله سعداء للغاية لأننا سوف نذهب للخارج لجدول تصوير طويل و ليس قصيرا .
بالنسبة لي , هذا من متطلبات السيناريو و هذا هو السبب في أنني سأقوم بذلك .


المصدر

^ ترجمة تآبو