منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8]

Toofe · 12 / 05 / 2014, 36 : 10 PM

" حوارات "

بريانكا تشوبرا : كنت صادقة مع العواطف التي أظهرتها في i can't make you love me وانا سعيدة لان الناس قالوا لي بأنني اعطيت الاغنية حقها

غنت بريانكا تشوبرا خلال اطلاق أغنيتها الثالثة i can't make you love me وتعاونها مع Nokia Mix Radio مباشرة على المسرح ، وبالرغم من جدول اعمالها المزدحم ، الا انها بقيت لتجيب عن اسئلة الصحفيين التي من أبرزها ما يلي :...

* الاغنية كانت رائعة جدا ، هل كان من الصعب عليك غنائها بعد ان اصبحت ايقاعية اكثر وأضفت البها بعض التغييرات الموسيقية ؟

شكرا جزيلا لكم. نعم كانت اصعب من حيث الغناء ، ولكنني سعيدة لان الناس قالوا لي بأنني قد اعطيت الاغنية حقها ، اعتقد ان هذه الاغنية بطبيعتها تجعل اي انسان يفكر في اعادة جوهرتها واخراجها ، اعتقد انه من الرائع اعطاء هذه الاغنية المحفورة في عقولنا طابعا جديدا

** *لقد وضعت الكثير من المشاعر في كل ايقاع ، فما الذي كانت هذه الاغنية قادرة على ابرازه فيك كمغنية ؟

الممثلة التي بداخلي جعلتني أتمكن من ابراز جميع العواطف والمشاعر في كلمات الاغنية ، شعرت بكل كلمة غنيتها

** بخصوص الاغنية كنت قد غردت على التويتر قائلة : "عملي الحبيب" فما الذي قصدته بذلك؟

العديد من الامور حصلت خلال صنع تلك الاغنية سواء في مرحلة التسجيل او تصوير الفيديو ، وانا قد شاركت في كل تلك المراحل وفي كل ما دار وراء الكواليس ، لقد شاركت بكل خطوة خاصة بصناعة i can't make you love me ، انها نابعة من قلبي واردت مشاركتكم الحرية التي اشعر به كلما استمع اليها

* ما الشيئ الذي الهمك خلال تصوير الفيديو؟

الفيديو بمثابة فيلم صغير يدور حول علاقة عاطفية قد انتهت . الفيديو يظهر تلك العلاقة بأدق تفاصيلها ، اردت ان اظهر انه اذا ما تم ربط علاقة بين شخصان رائعان فليس من الضروري ان يكملا حياتهما سويا ، وانه من الجيد أن يتمكن الانسان من متابعة حياته بعد الفراق

** موهبتك كممثلة ظهرت واضحة خلال هذا الفيديو ، كيف تمكنت من اظهار تلك المشاعر والمشاهد وخصوصا الجانب الاسود في شخصيتك؟

جميع الناس لديهم جانب مظلم في شخصيتهم ، وهذا ما يظهر في الانسان في اوقات ومواقف معينة ، كممثلة اول شيئ تعلمته هو ان اكون صادقة مع العاطفة التي سأظهرها وهذا ما فعلته في اغنيتي ، جعلت روحي تتفاعل مع الكلمات.

المصدر : http://bollyspice.com/81391/priyanka-chopra-music-videos-movies

ترجمة سوسو / الجزء الاول / يتبع

12 / 05 / 2014, 36 : 10 PM	#2958
Toofe روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 11 / 2013 الدولة: الرياض المشاركات: 1,731 معدل تقييم المستوى: 4509720	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ " حوارات " بريانكا تشوبرا : كنت صادقة مع العواطف التي أظهرتها في i can't make you love me وانا سعيدة لان الناس قالوا لي بأنني اعطيت الاغنية حقها غنت بريانكا تشوبرا خلال اطلاق أغنيتها الثالثة i can't make you love me وتعاونها مع Nokia Mix Radio مباشرة على المسرح ، وبالرغم من جدول اعمالها المزدحم ، الا انها بقيت لتجيب عن اسئلة الصحفيين التي من أبرزها ما يلي :... * الاغنية كانت رائعة جدا ، هل كان من الصعب عليك غنائها بعد ان اصبحت ايقاعية اكثر وأضفت البها بعض التغييرات الموسيقية ؟ شكرا جزيلا لكم. نعم كانت اصعب من حيث الغناء ، ولكنني سعيدة لان الناس قالوا لي بأنني قد اعطيت الاغنية حقها ، اعتقد ان هذه الاغنية بطبيعتها تجعل اي انسان يفكر في اعادة جوهرتها واخراجها ، اعتقد انه من الرائع اعطاء هذه الاغنية المحفورة في عقولنا طابعا جديدا ** لقد وضعت الكثير من المشاعر في كل ايقاع ، فما الذي كانت هذه الاغنية قادرة على ابرازه فيك كمغنية ؟ الممثلة التي بداخلي جعلتني أتمكن من ابراز جميع العواطف والمشاعر في كلمات الاغنية ، شعرت بكل كلمة غنيتها * بخصوص الاغنية كنت قد غردت على التويتر قائلة : "عملي الحبيب" فما الذي قصدته بذلك؟ العديد من الامور حصلت خلال صنع تلك الاغنية سواء في مرحلة التسجيل او تصوير الفيديو ، وانا قد شاركت في كل تلك المراحل وفي كل ما دار وراء الكواليس ، لقد شاركت بكل خطوة خاصة بصناعة i can't make you love me ، انها نابعة من قلبي واردت مشاركتكم الحرية التي اشعر به كلما استمع اليها * ما الشيئ الذي الهمك خلال تصوير الفيديو؟ الفيديو بمثابة فيلم صغير يدور حول علاقة عاطفية قد انتهت . الفيديو يظهر تلك العلاقة بأدق تفاصيلها ، اردت ان اظهر انه اذا ما تم ربط علاقة بين شخصان رائعان فليس من الضروري ان يكملا حياتهما سويا ، وانه من الجيد أن يتمكن الانسان من متابعة حياته بعد الفراق موهبتك كممثلة ظهرت واضحة خلال هذا الفيديو ، كيف تمكنت من اظهار تلك المشاعر والمشاهد وخصوصا الجانب الاسود في شخصيتك؟ جميع الناس لديهم جانب مظلم في شخصيتهم ، وهذا ما يظهر في الانسان في اوقات ومواقف معينة ، كممثلة اول شيئ تعلمته هو ان اكون صادقة مع العاطفة التي سأظهرها وهذا ما فعلته في اغنيتي ، جعلت روحي تتفاعل مع الكلمات. المصدر : http://bollyspice.com/81391/priyanka-chopra-music-videos-movies ترجمة سوسو / الجزء الاول / يتبع __________________ عيونك وسمارك وانتهت معاني الفتنه وانتهيت ♡**