منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8]

ranoOosh · 09 / 12 / 2013, 38 : 09 PM

حوارات

بريانكا تشوبرا : أريد أن ادعم قريباتي في بوليوود وان احميهن لانني لم اجد احدا يحميني عندما كنت ممثلة مبتدئة

...
النصف الثاني من حوار بريانكا نشوبرا مع صحيفة الهندوستان تايمز والذي تحدثت فيه عن ديبيكا باديكون وماري كوم وقريباتها الاتي دخلن الى بوليوود

بعد تصويرك للحلقة الخامسة من برنامج " كوفي وذ كران " مع ديبيكا باديكون شكرتها لحمايتك ولوقوفها الى جانبك ، ماذا قصدت بذلك؟

نحن صديقتان منذ سنوات عديدة ولدينا اصدقاء مشتركون واحيانا ما نخرج ونلهو سويا لذلك كنت سعيدة لتواجدي في ذلك البرنامج مع شخص ارتاح جدا معه . من المعروف عن كران انه يضع ضيوفه في مواقف محرجة وغير مريحة ولكن ديبيكا كانت معي وكانت تخرجني من هذه المواقف.

ماذا عن ماري كوم؟ سمعنا بوجود مخطط لاطلاق الفيلم باللغة الانجليزية ودون اية اغاني تذكر ؟

لقد صورنا ما يقارب ال 30% منه ومعظم هذه القرارات جاءت متأخرة ففيلم ماري كوم ليس بقصة تقليدية، انا لا اظن انكم سترون ماري ترقص وتغني ومع هذا فهناك بعض الموسيقى المذهلة في البيوبيك . فقط انتظروا

لديك العديد من القريبات الاتي دخلن الى عالم التمثيل ، هل ستعملين معهن؟

بعد ابنة عمي بارينيتي ، كل من باربي وميرا ستظهران للمرة الاولى في بوليوود وأنا سأساعدهما في البداية على الاستقرار . أريد ان ادعمهن واحميهن لانني لم اجد احدا يحميني عندما كنت ممثلة مبتدئة . صورنا انا وباربي قبلا ثلاثة اعلانات سوية واذا ما توفر السيناريو الجيد فسيكون من الممتع ان نعمل معا.

لقد قمت بالتصوير لماركة guess مع براين ادامز فهل من خطط للغناء معه؟

لقد صورنا لحملة guess وكان الامر رائعا . لم اكن اعلم بانه قادر على التقاط الصور بتلك الروعة . لقد استمعنا الى العديد من الاغاني الهندية خلال تصويرنا للحملة وقد هددني بانه سيسحبني الى المنصة معه عندما يأتي الى هنا مرة اخرى وانا هددته بالرفض.

المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/i-don-t-attend-parties-don-t-know-how-to-network-priyanka-chopra/article1-1158569.aspx

ترجمة سوسو

09 / 12 / 2013, 38 : 09 PM	#694
ranoOosh روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 29 / 04 / 2013 الدولة: الزهرة المشاركات: 2,807 معدل تقييم المستوى: 21474839	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ حوارات بريانكا تشوبرا : أريد أن ادعم قريباتي في بوليوود وان احميهن لانني لم اجد احدا يحميني عندما كنت ممثلة مبتدئة ... النصف الثاني من حوار بريانكا نشوبرا مع صحيفة الهندوستان تايمز والذي تحدثت فيه عن ديبيكا باديكون وماري كوم وقريباتها الاتي دخلن الى بوليوود بعد تصويرك للحلقة الخامسة من برنامج " كوفي وذ كران " مع ديبيكا باديكون شكرتها لحمايتك ولوقوفها الى جانبك ، ماذا قصدت بذلك؟ نحن صديقتان منذ سنوات عديدة ولدينا اصدقاء مشتركون واحيانا ما نخرج ونلهو سويا لذلك كنت سعيدة لتواجدي في ذلك البرنامج مع شخص ارتاح جدا معه . من المعروف عن كران انه يضع ضيوفه في مواقف محرجة وغير مريحة ولكن ديبيكا كانت معي وكانت تخرجني من هذه المواقف. ماذا عن ماري كوم؟ سمعنا بوجود مخطط لاطلاق الفيلم باللغة الانجليزية ودون اية اغاني تذكر ؟ لقد صورنا ما يقارب ال 30% منه ومعظم هذه القرارات جاءت متأخرة ففيلم ماري كوم ليس بقصة تقليدية، انا لا اظن انكم سترون ماري ترقص وتغني ومع هذا فهناك بعض الموسيقى المذهلة في البيوبيك . فقط انتظروا لديك العديد من القريبات الاتي دخلن الى عالم التمثيل ، هل ستعملين معهن؟ بعد ابنة عمي بارينيتي ، كل من باربي وميرا ستظهران للمرة الاولى في بوليوود وأنا سأساعدهما في البداية على الاستقرار . أريد ان ادعمهن واحميهن لانني لم اجد احدا يحميني عندما كنت ممثلة مبتدئة . صورنا انا وباربي قبلا ثلاثة اعلانات سوية واذا ما توفر السيناريو الجيد فسيكون من الممتع ان نعمل معا. لقد قمت بالتصوير لماركة guess مع براين ادامز فهل من خطط للغناء معه؟ لقد صورنا لحملة guess وكان الامر رائعا . لم اكن اعلم بانه قادر على التقاط الصور بتلك الروعة . لقد استمعنا الى العديد من الاغاني الهندية خلال تصويرنا للحملة وقد هددني بانه سيسحبني الى المنصة معه عندما يأتي الى هنا مرة اخرى وانا هددته بالرفض. المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/i-don-t-attend-parties-don-t-know-how-to-network-priyanka-chopra/article1-1158569.aspx ترجمة سوسو