[امواج]

الملك خان يصنع التاريخ في الصين






من برلين حيث يقوم الأن بالتصوير لفلم فرحان اختار القادم دون 2 سيتوجه شاهروخان الى الصين لحضور العرض الخاص والأول لفلم ( ماي نيم از خان ) اسمي خان

وبهذه المناسبة فأنه سيصنع التاريخ فالصين اذ انه لم يسبق لفلم هندي ان عرض فالصين منذ اكثر من 30 عاما ويجدر بالذكر ان هناك استعدادات مكثفة لحضور العرض الاول والذي من المقرر مبدئيا ان يتم في 30 من نوفمبر القادم

يقول المخرج كاران جوهر انه لشرف لي ان يتم اختيار الفلم من ضمن 20 فلما اجنبيا تعرض سنويا هناك وانا لا اتذكر اخر مره تم فيها عرض فلما هنديا هناك

ونحن يجب ان نفعل شيئا صحيحا هذه المره اليس كذلك ؟ كاران يخطط بالفعل لأختيار ملابس شاهروخان التي سيحضر بها افتتاح العرض الأاول في بكين الا انه لزم الصمت تماما عن الحديث عن ذلك الى انه ربما سيكون مزيجا بين الراداء التقليدي الهندي في شكل صيني ( يعني توليفه هههههاااي يعني صيني متهند )

الرئيس التنفيذي لشركة فوكس ستارز يقول ان الصين تتخذ اجراءات مشددة جدا بالنسبة الى الافلام الأجنبية التي تعرض فيها وانه لشرف كبير الأفراج عن الفلم هناك

ونظرا لضيق الوقت المتاح لكران و فوكس ستار فمن المرجح ان يكون الفلم مترجم الى اللغة الصينية وهذا لن يكون عائقا لشاهروخان ( فهو اسمه خان )


المصدر

http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/6840984.cms


الترجمة ليا والحقوق لبيتنا الحبيب