منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبايب اجاي ديفجان [ 1 ]

rainbow5857 · 02 / 10 / 2010, 12 : 11 PM

آجاي ديفجن يضرب شاطئ العقارات

بعد التحول إلى منتج و مخرج الآن آجاي ديفجن يتحوّل إلى رجل الأعمال . قد دخل أعمال العقارات بشكل كبير .

يقول مصدرًا قريبًا من آجاي،" آجاي قد تحوّل إلى شريك أعمال مع راماكانت تيبروال و أميت شارما و ياني فيجاي من مجموعة روها جيه بي . لفترة طويلة آجاي كان يفكّر في تنويع منتجاته بعد صناعة السّينما .
لقد كان مستثمرًا منتظمًا في الماضي بقطاع العقارات و دائمًا شعر أنّه قطاع مجزّأ بالحاجة للأماكن ذات العلامات التجارية"

يضيف المصدر أن آجاي كان حائرًا أنه أراد أن يكون جزءًا من المجموعة الّتي كان عندها الخبرة و التجربة و اليوم هو وُجِدَ أنه شريك في الشّركة . الأسهم العاديّة للشركة و رؤية ديفجن تتّحدان لعمل ADi ( البنية التّحتيّة لآجاي ديفجن ) .
اعتبارًا من الآن سيبدأ مشروعين : بحر خاصّ - مواجهة الملكيّة السّكنيّة في فيرسوفا بالأرض، خمسة طوابق و 12 أرضيّةً . سيكون السّاحل الغربيّ لأدي ملكيّة تجاريّة واقعة في شرق بارل رديء على الطّريق السّريع السّريع الغربيّ . سيكون لديه إضافة الأرض أربعة طوابق . آجاي سعيد جدًّا لمغامرته الجديدة و يستلزم نفسه الحقّ من التّصميم إلى النّموّ .

المصدر:
http://www.mid-day.com/entertainment/2010/sep/300910-Ajay-Devgn-entrepreneur-real-estate-property.htm

أسفة إذا كانت الترجمة غير مفهومة شويه اعذروني نترجم على أدي

02 / 10 / 2010, 12 : 11 PM	#1388
rainbow5857 نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 08 / 2010 الدولة: Egypt المشاركات: 570 معدل تقييم المستوى: 4798	آجاي ديفجن يضرب شاطئ العقارات بعد التحول إلى منتج و مخرج الآن آجاي ديفجن يتحوّل إلى رجل الأعمال . قد دخل أعمال العقارات بشكل كبير . يقول مصدرًا قريبًا من آجاي،" آجاي قد تحوّل إلى شريك أعمال مع راماكانت تيبروال و أميت شارما و ياني فيجاي من مجموعة روها جيه بي . لفترة طويلة آجاي كان يفكّر في تنويع منتجاته بعد صناعة السّينما . لقد كان مستثمرًا منتظمًا في الماضي بقطاع العقارات و دائمًا شعر أنّه قطاع مجزّأ بالحاجة للأماكن ذات العلامات التجارية" يضيف المصدر أن آجاي كان حائرًا أنه أراد أن يكون جزءًا من المجموعة الّتي كان عندها الخبرة و التجربة و اليوم هو وُجِدَ أنه شريك في الشّركة . الأسهم العاديّة للشركة و رؤية ديفجن تتّحدان لعمل ADi ( البنية التّحتيّة لآجاي ديفجن ) . اعتبارًا من الآن سيبدأ مشروعين : بحر خاصّ - مواجهة الملكيّة السّكنيّة في فيرسوفا بالأرض، خمسة طوابق و 12 أرضيّةً . سيكون السّاحل الغربيّ لأدي ملكيّة تجاريّة واقعة في شرق بارل رديء على الطّريق السّريع السّريع الغربيّ . سيكون لديه إضافة الأرض أربعة طوابق . آجاي سعيد جدًّا لمغامرته الجديدة و يستلزم نفسه الحقّ من التّصميم إلى النّموّ . المصدر: http://www.mid-day.com/entertainment/2010/sep/300910-Ajay-Devgn-entrepreneur-real-estate-property.htm أسفة إذا كانت الترجمة غير مفهومة شويه اعذروني نترجم على أدي __________________ Agar tum yeh dil maang lete..Jaaneman hum tumhe jaan dete..Tumhe kaise hum bhool jaate" "Marke bhi tum hamein yaad aate..Tumhe hai pata bewafaa hum nahin the..