الترجمة.
سامحوني لو مو مفهوم كلامي. هذا أول مرة أترجم. لو في شي مو مفهوم قولولي وبصلحه.
الأزرق الترجمة والأسود تعليقاتي 
أول شي قاله فارما انه ما كان راضي من شغل عامر في الفلم. وقال ان عامر ما كان متأكد من نجاح الفلم.
أصلن في أحسن من تمثيل عامر في رانجيلا؟ كل ما أحد مدح الفلم قال ان عامر خصوصا أبدع فيه. بعدين كيف يكون أي أحد متأكد من نجاح فلم قبل ما يطلع. أصلن عامر من كثر ما يعطي أفلامه كل قلبه يصير يقلق عليه وشكل المخرج فهم غلط وتضايق. فارما يبي عامر يجامله زي الطفل.
وثاني شي قاله ان أثناء تمثيل عامر لMunna كان يفكر كثير. وان Munna شخصيه داشرة و ان الناس اللي مثله لا يفكرون.
ينفهم أصلن كلامه هنا؟؟ يعني في أحد ما يفكر؟ يبي عامر يقفل عقله وهو يمثل؟ كلام فاضي. بعدين عامر طريقه تمثيله من النوع اللي يدرس الدور اللي حيمثله عشان يفهمه تماما. المخرج شكله مو مستوعب كيف يصير التمثيل.
و قال ان Govinda كان قدر يمثل الدور أحسن من عامر. و ان شاروخ خان كان رائع في Dilwale Dulhaniya Le Jayenge وان حتى هو ان كان مثل أحسن من عامر في Rangeela. وان عامر لا يستطيع يمثل دور شاروخ في Dilwale Dulhaniya Le Janyege.
يدخل العقل الكلام هذا؟ صراحة ما يستاهل رام جوبال فارما ان يمثل عامر في فلمه لأن كل أحد في بوليود يعرف ان عامر في قمة الموهبة والابداع.
و استعدو لهذي لأن يقول فارما ان في المشهد اللي يأخذ فيه عامر أرميلا الى اوتيل خمس نجوم كان حتى تمثيل النادل اللي أخذ طلبهم في المطعم أحسن بكثير من عامر. وان المشهد طلع حلو فقط عشان شغل كاتب الحوار. وان عامر ليس له أي مساهمة مهمة في ذلك.
قلة أدب صراحة. كيف يقول كذة. أصلن أنا ما انتبهت الا لعامر في المشهد لأن الكوميدي كله كان طالع منه و تمثيله. شكل فارما بس تضايق ان كل أحد كان يمدح عامر أكثر منه على نجاح الفلم.
ويقول ان عامر كان دائما يتشرد عن الشخصية و يقلد صديقه في الفلم وكان يصححه على ذلك.
أنا شفت الفلم وتمثيل عامر كان مختلف تماما عن صديقه. أصلن أنا ما أصدق كلام المخرج لأن شكله بدأ يخرف أغلاط في عامر ما فيه. بعدين عامر مو من طريقة تمثيله ان يقلد أحد. تلقون ان صديقه هو اللي قلده وقلب القصه فارما. هههه.
بعدين بترجملكم رد عامر. بتشوفون فرق الكلام من وقاحة فارما الى أدب وأخلاق عامر