[Mera Dil]

ANDEKHI ANJAANI SI

http://www.youtube.com/watch?v=uzxWqxEzm4s


andekhii anjaanii sii paglii sii diiwaanii sii
غير مرئي ..مثل الغربي .. مجنونه الى حدا ما
jaane voh kaisii hogii re
من يعلم كيف ستكون .!!

andekhii anjaanii sii paglii sii diiwaanii sii
غير مرئي ..مثل الغربي .. مجنونه الى حدا ما
jaane voh kaisii hogii re
من يعلم كيف ستكون .!!

chorii se chupke chuple baiTHii hai dil me.n chupke
بسر وبصمت ... هي جالسة في وسط قلبي
jaane voh kaisii hogii re
من يعلم كيف ستكون .!!

****

mere khyaalo.n me.n na jaane kitnii tasviire.n banne lagii
الله يعلم فقط كم عدد الصور اللتي صنعتها لك في مخيلتي
bas aasmaano.n par do dilo.n kii taqdiire.n banne lagii
فقط في السماوات مصير القلبان يجتمعان
bin dekhe hai aisii bechainii tauba rabba dekha to jaane kya hoga
من غير رؤيتها اشعر بأني ناقص ... يا الهي ماذا افعل .!؟
sapno.n mei.n aanewaalii nii.nde.n churaanewaalii
الفتاة التي تأتي في احلامي وسرقت نومي
jaane voh kaisii hogii re
لا اعلم كيف تكون .!!

palko.n ke uupar niiche dil ke dhaRkan ke piichhe
الفتى الذي يسكن في عيوني ويقع في قلبي
jaane voh kaisa hoga re
لا اعلم كيف يكون .!!

andekhii anjaanii sii paglii sii diiwaanii sii
غير مرئي ..مثل الغربي .. مجنون الى حدا ما
jaane voh kaisii hogii re
من يعلم كيف ستكون .!!


***

na jaane kya hoga na kya hoga
من يعلم ماذا سيحدث وما لن يحدث !؟
pahalii mulaaqaat me.n
في اول لقاء لنا
kaise chupaa'uu.ngii chaa.nd ko mai.n us chaa.ndanii raat me.n
في الليلة المقمرة ... كيف سأخفي القمر .!؟
bas ab to mai.n uska ghuu.nghaT kholuu.nga
عندما تقترب مني انا سأعرفها
chupke se dekhuu.nga kuchh na boluu.nga
بشكل هادئ سأنظر اليها ولن اقول أي شئ
yeh bechainii yeh betaabii
هذا الرغبة والهياج
jaane voh kaisa hoga re
من يعلم كيف ستكون .!؟
jisko dekha na barso.n uska dekhuu.nga kal parso.n
البنت التي لم ارها منذ سنين سأراها غدا او بعده
jaane voh kaisii hogii re
من يعلم كيف ستكون !!؟

andekhii anjaanii sii paglii sii diiwaanii sii
غير مرئي ..مثل الغربي .. مجنون الى حدا ما
jaane voh kaisii hogii re
من يعلم كيف ستكون .!!
jaane voh kaisa hoga re...
من يعلم كيف سيكون .!!؟