منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر

- FM عآلم بوليــوُد (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=73)

رد: بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلتر

بليز ابي الاغنية هاذي mp3 مع الترجمة
https://www.youtube.com/watch?v=Fc_qDuXyEKw

رد: بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلتر

ممكن اغاني هنديه بدون موسيقى MP3
وشكرا ..

رد: بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلتر

مرحبا شكرا على الموضوع الجميل جدا
انا اطلب ترجمة كلمات اغنية هندية الى العربية الاغنية من فيلم راقص الطرقات
رابط الاغنية
https://www.youtube.com/watch?v=XlJTmOEXnuQ
الكلمات بالهندية

pahle pahle pyar ki kya hai ye diwangi tujhse milkar ho gayi kya se kya ye zindagi pahle pahle pyar ki kya hai ye diwangi tujhse milkar ho gayi kya se kya ye zindagi ye tujhe kya huaa, ye tujhe kya huaa pahle pahle pyar ki kya hai ye diwangi tujhse milkar ho gayi kya se kya ye zindagi sabke dil mein jo rahe ban ke shama har pal jale sabko bas mein jo kare jis pe bas koi na chale sabke dil mein jo rahe ban ke shama har pal jale sabko bas mein jo kare jis pe bas koi na chale wo hai kya tu bata, pyar hai ya khuda pyar pyar pyar pyar pyar pahle pahle pyar ki kya hai ye diwangi tujhse milkar ho gayi kya se kya ye zindagi jane kab kis mod pe sari duniya chhod ke mil jaye dil ajnabi sare bandhan tod ke jane kab kis mod pe sari duniya chhod ke mil jaye dil ajnabi sare bandhan tod ke tu mera ho gaya ho chahiye aur kya pyar pyar pyar pya, pyar pahle pahle pyar ki kya hai ye diwangi tujhse milkar ho gayi kya se kya ye zindagi ye tujhe kya huaa, ho ye tujhe kya huaa are, pahle pahle pyar ki kya hai ye diwangi tujhse milkar ho gayi kya se kya ye zindagi وشكرا

رد: بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلتر

^ أهلين وعفواً ..
هو لو بدي أترجم لازم أبحث
عالترجمة الانجليزي بالأول ..
لاني مآبعرف هندي ..
والله بحثت الترجمة الانجليزية للأغنية مآلئيت أبداً ..
إن شآء الله لو حدآ بيعرف هندي هنآ يسآعدك ..
+ .ب2ب2.

رد: بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلتر

شكرا ليك بارك الله فيك ولك اتمنى من كل قلبي ان يساعدني حد شكرا
عندي رابط للاغنية بترجمة ايطالية اليك الرابط وشكرا
https://www.youtube.com/watch?v=ShIC...Hzm-rBShlFwJ_Y

رد: بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلتر

^ متأسفة يا حلوة .ب2.
لاني لآأتقن الايطآلية ..: )
لو في انجليزي أكيد حترجمهآ الك ..
لو بحثتي ولئيتيهآ بالانجليزي
جيبيهم ومن عيوني وقتهآ ..

رد: بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلتر

للاسف هذا اللي لئيت اغنيتين فقط من الفيلم وبترجمة ايطالية فقط شكرا اختي الغالية
اطلب من كل الاخوة والاخوات المساعدة باي طريقة وشكرا للجميع وشكر خاص لمنتدانا الغالي
https://www.youtube.com/watch?v=ShICeA6bP44