|
][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][
[align=right]
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته طبعا منتدى جديد، بالتالي لموضوع إستفسارات جديد، إستعدادا للرد على المترجمين الجدد و المبتدئين. أرجوا من الجميع المساعدة بشتى الطرق للرد على إستفسارات أخوانهم الطلاب، و إن شاء الله ساكون اول الرادين عليهم . . . إرشادات : 1) الرجاء توضيح الأسئلة، أو الإستفسارات قدر الإمكان ، و بالصور إذا أمكن. 2) التأكد من الأسئلة التي تمت الإجابة عليها قبل وضع السؤال. 3) عدم طلب الرد من قبل عضو معين، أكتب إستفسارك، و سيرد عليه الشباب. 4) ساضيف المزيد من القوانين ، و الإرشادات في وقت لاحق بإذن الله. أتمنى من الجميع التقيد بالتعليمات. و بالتوفيق[/align] |
الف الف الشكر لك على الموضوع المتالق
من راعي افكار مبدعه والمتميز دوما يبقى متميز اعتبرني معك وتحت الامر واي استفسار اساعده بالذي اقدر عليه لك مني اجمل باقة ورد بوبي ديول |
تسلم بوبي ع الموضوع
|
الله يقويك بوووبي
وماتقصر اخووي .. |
مساء الخير ,
أخواني أنا عندي فلم على dvd أبغى ألصق الترجمة فيه مباشرة ..!؟ كيف الطريقة ..؟ وشنو البرامج اللازمة .؟ يعني عطوني العلم الكامل عن هـ الشي :) |
[align=center]
اقتباس:
تبا تدمج الترجمه بفلم dvd صح؟؟ طبعا ً ملفات الفيديو في قرص ال dvd متعددة يمكن4 او 5 ملفات بصيغة vob ادمجها بملف واحد ومن ثم إدخالها إلى برنامج VirtualDub للصق الترجمة .. هاي طريقة دمجها بملف فيديو واحد برنامج الـ VirtualDubMod .. للتحميل هنا 1- افتح الفلم file >> open video file http://i30.tinypic.com/2ymhxsm.jpg اضغط على >| بيوديك لـ أول المقطع بعدين أضغط زر (Home) الموجود في الكيبورد بعدين أضغط الزر http://i27.tinypic.com/2hrfthi.jpg |< موجود تحت في البرنامج بيوديك لآخر المقطع واضغط زر (End) الموجود في الكيبورد بعدين أضغط(Ctrl+x) بعدين أفتح الملف رقم 2 وأضغط على ازر >| موجود تحت في البرنامج بعدين أضغط زر (Home) ثم (End) بعدين ctrl+v الملفين مع بعض الأول في البداية والثانية في النهاية وكرر الطريقة على باقي المقاطع اذا كان الفلم avi شوف هالموضوع واذا dvd جرب الطريقه اللي فوق ^ المهم شوف كيف تلصق الترجمه بهالموضوع شرح .. كيف تضغط الفلم بأستخدام كوديكXviD و تحديد حجم الفلم ... اذا مافهمت قول بشرح لك بطريقة احسن :)[/align] |
^
شكراً خيو , جاري التجربة إذا ضبط وإلا راح تشرح لي مرة ثانية :) |
خيو
:( حاولت فيه بس بدون فايدة :( والنسخة الي نزلتها بـ لغة ما أدري وش هي :( بدي حل :d |
اقتباس:
تأكد قبل لاتضيف الترجمه .. ان character set :: ARABIC http://www.bollywoodserver.net/uploads/15c4ae428d.jpg |
اقتباس:
|
| الساعة الآن 51 : 01 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll