منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد

منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد (https://www.b44u.net/index.php)
-   ❣ FM+TV+You Tube+Movies عآلم بوليــوُد (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=10)
-   -   بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلترجمَه (https://www.b44u.net/showthread.php?t=58170)

نيـgتنـ9 07 / 08 / 2010 37 : 06 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Y7ĻмŎи..~ (المشاركة 2208618)

الله يسلم قلبك و يعافيييييك يارب
خدمتيني خدمه
شكرررًا

رفيعة الشأن 07 / 08 / 2010 04 : 08 AM

آلسسسلآم عليكم ورحمه آلله وبركآته ,,

يعطيكم آلعآفيه حبآيبي =")

آنا عندي طلب صغيررررون ممكن :$

آبي آغنيه Teri Ore

من فلم sing is king

آبي بس آلمقطع آللي تغنيه كآترينآآ =")

ممكن ..؟!


وبسسس


^_^

رفيعة الشأن 07 / 08 / 2010 04 : 08 AM

آلسسسلآم عليكم ورحمه آلله وبركآته ,,

يعطيكم آلعآفيه حبآيبي =")

آنا عندي طلب صغيررررون ممكن :$

آبي آغنيه Teri Ore

من فلم sing is king

آبي بس آلمقطع آللي تغنيه كآترينآآ =")

ممكن ..؟!


وبسسس


^_^

نجم بوليود 07 / 08 / 2010 53 : 09 PM

اكيد طلبي صعب
بس ابي اغنيه فلم

SALAAM NAMASTE
"Whats Goin' On" - Song
تحياتي

عاشقة راني2 08 / 08 / 2010 01 : 08 AM

سلام

يعطيك الف عافية ع المجهود

ممكن ها الاغنية
http://www.youtube.com/watch?v=fSrN-9C5QpE

رونة 23 / 08 / 2010 12 : 12 AM

عايزة اغانى فيلم

jab we met

وياريت يكون من على
megaupioad

sara 7azem 31 / 08 / 2010 14 : 09 PM

موضوع روووعه بجد يسلموووو
انا عندي طلب بسيط
عايزه اغنية لشاروخان كل ما ابحث عليها مابلاقيش رابط لتحميلها
عاوزاها مرفوعه وجاهزه على قد احملها على طول بس ياريت متكونش من rapidshare او hotfile او 4share او zshare
واسم الاغنيه tujh mein rab dikhta hai
من فيلم شاروخ rab ne bana di jodi
وبسس
شكككككراااا

Śâllū ღ4êνĕя 10 / 09 / 2010 31 : 02 PM

السلام عليكم
ممكن البوم اغاني فيلم Dus
http://3.bp.blogspot.com/_cudK8MwW64...g/s400/dus.jpg
وشكرا

| E T I K A T E | 10 / 09 / 2010 53 : 02 PM

ممكن هالاغنيه ام بي ثري

http://www.youtube.com/watch?v=KXalK...layer_embedded

ومشكور

القدس عربية 12 / 09 / 2010 53 : 04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رفيعة الشأن (المشاركة 2209919)
آلسسسلآم عليكم ورحمه آلله وبركآته ,,

يعطيكم آلعآفيه حبآيبي =")

آنا عندي طلب صغيررررون ممكن :$

آبي آغنيه Teri Ore

من فلم sing is king

آبي بس آلمقطع آللي تغنيه كآترينآآ =")

ممكن ..؟!


وبسسس


^_^


تفضلي .. جبت الك الجزء الي بتغنيه كاترينا ورفعته على mediafire
إن شاء الله يكون هو .. ولو ما طلع هو الي بدك اياه خبريني...اضغطي على الظرف..

http://img831.imageshack.us/img831/247/1122.gif



القدس عربية 12 / 09 / 2010 58 : 04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجم بوليود (المشاركة 2210856)
اكيد طلبي صعب
بس ابي اغنيه فلم

SALAAM NAMASTE
"Whats Goin' On" - Song
تحياتي


لا مو صعب ولا شي خيتو..
اتفضلي الأغنية رفعتها الك على mediafire
اضغطي على الظرف....
http://img831.imageshack.us/img831/247/1122.gif



القدس عربية 12 / 09 / 2010 02 : 05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة راني2 (المشاركة 2211974)
سلام

يعطيك الف عافية ع المجهود

ممكن ها الاغنية
http://www.youtube.com/watch?v=fSrN-9C5QpE


تفضلي حولتها لك لصيغة صوتية mp3 ورفعتها الك على mediafire اضغطي على الظرف....

http://img831.imageshack.us/img831/247/1122.gif



القدس عربية 12 / 09 / 2010 08 : 05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رونة (المشاركة 2236825)
عايزة اغانى فيلم

jab we met

وياريت يكون من على
megaupioad


شوفي يا عسل أنا جبت الك روابط جميع أغاني الفيلم من دون سيرفر معين ..ما عليكي إلا تدخلي على الرابط الموجود بضغطك على الظرف الي تحت حيدخلك على صفحة فيها كل أغاني الفيلم بوسط الصفحة...بس كل الي عليكي انك تعملي right click (ضغطة بالزر الأيمن للماوس) على اسم الأغنية وتختاري save as (حفظ الهدف باسم) وتختاري مكان الحفظ وراح تنحفظ الأغنية على طول...اتفضلي..
http://img831.imageshack.us/img831/247/1122.gif



القدس عربية 12 / 09 / 2010 12 : 05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sara 7azem (المشاركة 2253589)
موضوع روووعه بجد يسلموووو
انا عندي طلب بسيط
عايزه اغنية لشاروخان كل ما ابحث عليها مابلاقيش رابط لتحميلها
عاوزاها مرفوعه وجاهزه على قد احملها على طول بس ياريت متكونش من rapidshare او hotfile او 4share او zshare
واسم الاغنيه tujh mein rab dikhta hai
من فيلم شاروخ rab ne bana di jodi
وبسس
شكككككراااا


تفضلي الرابط للأغنية ... رفعتها الك على mediafire ...اضغطي على الظرف..
http://img831.imageshack.us/img831/247/1122.gif



القدس عربية 12 / 09 / 2010 23 : 05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إنــَـدرٍوٍ (المشاركة 2273265)
السلام عليكم
ممكن البوم اغاني فيلم Dus
http://3.bp.blogspot.com/_cudK8MwW64...g/s400/dus.jpg
وشكرا

شوفي يا عسل ادخلي على الرابط الموجود بضغطك على الظرف الي تحت حيدخلك على صفحة فيها كل أغاني الفيلم بوسط الصفحة...بس كل الي عليكي انك تعملي right click (ضغطة بالزر الأيمن للماوس) على اسم الأغنية وتختاري save as (حفظ الهدف باسم) وتختاري مكان الحفظ وراح تنحفظ الأغنية على طول...اتفضلي..
http://img831.imageshack.us/img831/247/1122.gif

القدس عربية 12 / 09 / 2010 26 : 05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلبو بريانكا (المشاركة 2273283)
ممكن هالاغنيه ام بي ثري

http://www.youtube.com/watch?v=KXalK...layer_embedded

ومشكور


تفضلي حولتها لك لصيغة صوتية mp3 ورفعتها الك على mediafire اضغطي على الظرف....
http://img831.imageshack.us/img831/247/1122.gif

| E T I K A T E | 13 / 09 / 2010 51 : 03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القدس عربية (المشاركة 2277182)
تفضلي حولتها لك لصيغة صوتية mp3 ورفعتها الك على mediafire اضغطي على الظرف....



يسلمو

ع فكره انا ولد

mo7e & noze 14 / 09 / 2010 11 : 05 PM

ص’بـآحكنّكم / م’سآآآءكنّكم
بخير

انا طلبي اغنية هندية مشهورة ( ما اعرف اسمها لللاسف )

بس دايما اسمعها في الافلام المصرية << يحطونها نغمتهم

على ما اعتقد هو الفلم قديم

تكفووووووووووووون
ابيها نغمة mp3 :)

اكيد كلكم تعرفونها :(


srk the king 15 / 09 / 2010 48 : 04 PM

لو سمحت ابغى هالمقطع mb3
باسرع وقت
وشكراhttp://www.youtube.com/watch?v=KAxRIT_Fs20

القدس عربية 16 / 09 / 2010 47 : 01 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mo7e & noze (المشاركة 2281260)
ص’بـآحكنّكم / م’سآآآءكنّكم
بخير

انا طلبي اغنية هندية مشهورة ( ما اعرف اسمها لللاسف )

بس دايما اسمعها في الافلام المصرية << يحطونها نغمتهم

على ما اعتقد هو الفلم قديم

تكفووووووووووووون
ابيها نغمة mp3 :)

اكيد كلكم تعرفونها :(

والله عن نفسي مابعرفها لو تحددي أكتر ممكن أحاول وألاقيها الك..وآسفة اني ما عرفتها...

القدس عربية 16 / 09 / 2010 01 : 02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة srk the king (المشاركة 2283697)
لو سمحت ابغى هالمقطع mb3
باسرع وقت
وشكراhttp://www.youtube.com/watch?v=KAxRIT_Fs20

تفضل حولت لك اياها لصيغة mp3 اضغط على الوردة...
http://img825.imageshack.us/img825/7...6179608733.gifhttp://img825.imageshack.us/img825/7...6179608733.gif

srk the king 16 / 09 / 2010 23 : 03 PM

[marq]
الف شكر لك والله يعطيك العافية ع المجهود الطيب
:n20063::n20063::n20063::n20063:
:n20063::n20063::n20063::n20063::n20063::n20063:[/marq]

سند يبل 17 / 09 / 2010 53 : 03 AM

مافي شاهد كابور:n200656:

سند يبل 17 / 09 / 2010 01 : 04 AM

ابغى فيلم شاهد كابورجلينا يليز

القدس عربية 18 / 09 / 2010 18 : 01 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سند يبل (المشاركة 2288332)
ابغى فيلم شاهد كابورجلينا يليز

خيتو طلبك ممكن تطرحيه بالمكان المخصص وهو على هدا الرابط
http://www.b44u.net/showthread.php?t=54694
وأكيد راح تلاقي طلبك هناك .. لانه هنا للأغاني والرنات ..

ديبكا بادكون 18 / 09 / 2010 19 : 02 AM

بصراحه انا ابغى اغاني فيلم House fullعادي اذا مو مترجمه:n20061:

القدس عربية 18 / 09 / 2010 47 : 11 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ديبكا بادكون (المشاركة 2291983)
بصراحه انا ابغى اغاني فيلم House fullعادي اذا مو مترجمه:n20061:

شوفي يا عسل..اضغطي على الوردة الي تحت بتدخلك على صفحة فيها بالوسط ألبوم أغاني الفيلم كاملة..كل ما عليكي انو كليك يمين عالأغنية واختاري save as أو حفظ الهدف باسم وراح تنحفظ معك الأغنية..ولو حابة تحفظي الأغاني كاملة مرة وحدة فيه تحت الأغاني بردو رابطين على شكل ملف مضغوط zip تختاري واحد منهم ولحفظه نفس الطريقة الي فاتت كليك يمين وحفظ .. وراح تنحفظ لك ملف مضغوط فيه الأغاني كلها كاملة.
http://img825.imageshack.us/img825/7...6179608733.gifhttp://img825.imageshack.us/img825/7...6179608733.gif



ღأسرارღ 19 / 09 / 2010 04 : 12 AM

حبيبتي بدي اغلبك لو سمحتي انا عندي كلمات اغاني فيلم جاب وي مت بس بدي الترجمة
YEH ISHQ HAI
haan Hai Koi to wajah
To jeena ka maza yun aane laga

Yeh hawaon mein hai kya
Thoda sa jo naasha yun chane laga
Pucho na pucha mujhe kya
Hua hai teri raahon mein aakar Pucho na pucha na
Pucho na pucha mujhe kya
Milega teri bahon mein aakar


Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan

Todi mene sare hi bandhan zamane Tere
Todongi na mein vada
Aadha hissa mere to dil ki kahani ka tu
Piya Mein baaki aadha

Dekho na dekho mujhe hua hai
Teri yaadhon mein kho kar

Pucho na pucha mujhe kya
Milega teri baton mein jeekar

Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan

Mere jaise lakho mile honge
Tujhko piya
Mujhe to mila tuu hi

Tu hi mere hooton ki khilti hui se hasi
Gila bhi piya tu hi

Dekho na dekho mujhe kya hua hai
Tujhe sapno mein lakar dekho na dekho

Pucho na pucha mujhe kya
Hua hai teri baaton mein aakar

Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan

haan Hai Koi to wajah
To jeena ka maza yun aane laga

Yeh hawaon mein hai kya
Thoda sa jo naasha yun chane laga
Pucho na pucha mujhe kya
Hua hai teri raahon mein aakar Pucho na pucha na
Pucho na pucha mujhe kya
Milega teri bahon mein aakar


Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan

Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
و


TUM SE HI
Na hai yeh pana
Na Khona hi hai
Tera Na hona jane
Kyun hona hi hai

Tum se hi din hota hai
Surmaiye shaam aati
Tumse hi tumse hi

Har ghadi saans aati hai
Zindagi kehlati hai
Tumse hi tumse hi

Na hai yeh pana
Na Khona hi hai
Tera Na hona jane
Kyun hona hi hai

Aankhon mein ankhne teri
Bahoon mein baahein teri
Mera na mujhe mein kuch raha hua kya
Baaton mein baatein teri
Raatein saugatein teri
Kyun tera sab yeh ho gaya
hua kya
Mein kahin bhi jata hoon
Tumse hi mil jata hoon
Tumse hi tumse hi

Shoor mein khamoshi hai
Thodi se Behoshi hai
Tum se hi tum se hi


Aadha sa wada kabhi
Aadhe se jayada kabhi
Jee chahe karlu is trah wafa ka
Chode na chote kabhi
Tode na tute kabhi
Jo dhaga tumse jud gaya wafa ka

Mein Tera sharmaya hoon
Jo mein ban paya hoon
Tumse hi tumse hi
Raste miljate hai
Manzile miljati hai
Tumse hi tumse hi

Na hai yeh pana
Na Khona hi hai
Tera Na hona jane
Kyun hona hi hai

و
AAOGE JAB TUM
Aaaaaaaaaaaa…aaaaaaaaaaaaaaa….aaa
Aaoge Jab Tum Saajna
Aaoge Jab Tum Saajna
Angana phool khilege
Barsega saawan, barsega saawan
Jhoom jhoom ke
Do dil aise milenge
Aaoge Jab Tum Saajna
Angana phool khilege
Naina tere kajrare
Naino pe hum dil hare hai
Anjane hi tere naino ne
Waade kiye kaie saare hai
Saanso he leher madam chale
To tu kahe barsega saawan
indicine.com
Barsega saawan jhoom jhoom ke
Do dil aise milenge
Aaoge Jab Tum Saajna
Angana phool khilege
Ka ba ba sa sa re ga ga
Chanda ko uta lakho mein
Yeh zindagi tere haton mein
Palko pe jil mil tare hai
Aana bahri barsato mein
indicine.com
Sapno ka jahan
Hoga khila khila
Barsega saawan, barsega saawan
Jhoom jhoom ke
Do dil aise milenge
pa ni sa re ma ma ga ga ga
ga re re re ga re da ni re re ma da ni da da
da ni da pa ma ma ma da da ma re pa ga
ga ma da ni sa sa re pa ma ma ga ga ga re ga sa
Angana phool khile
pa ni da ni da sa re ma ma ma ma ga
Angana phool khile
ma ma pa ni da re ma pa re re sa da
re pa pa ma ma ga ga


shahid4ever 19 / 09 / 2010 51 : 01 AM

بليييييييز انا ابغى أغنيه شاهيد من فلم ishq vishq
أغنيه akoni Tomharri Mitte Ppaduni
وشكرا مقدما

القدس عربية 19 / 09 / 2010 32 : 02 AM

ترجمة الأغنية الأولى تفضلي سطر بسطر:-

YEH ISHQ HAI
haan Hai Koi to wajah
نعم , لابد أن يكون هناك سبب
To jeena ka maza yun aane laga
أحيا حياتي من أجله وأستمتع بها
Yeh hawaon mein hai kya
ما هذا الذي حصل في دنياي
Thoda sa jo naasha yun chane laga
من الذي صنع هذه السعادة المسكرة (التي تنسيني نفسي)
Pucho na pucha mujhe kya
Hua hai teri raahon mein aakar
هيا اسأليني ما الذي حدث لي عنما دخلت في حياتك
Pucho na pucha na
Pucho na pucha mujhe kya Milega teri bahon mein aakar
هيا اسأليني ما الذي سيحدث لي عندما أرتمي بين ذراعيك (في أحضانك)؟
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة
O raama
يا الله
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة
Todi mene sare hi bandhan zamane Tere
لقد كسرت جميع قيود هذا العالم
Todongi na mein vada
لكني لن أكسر (أنكث ) وعدي لك
Aadha hissa mere to dil ki kahani ka tu
Piya Mein baaki aadha
فنصف مابقلبي من قصص حب هو أنت والنصف الآخر هو أنا
Dekho na dekho mujhe hua hai
Teri yaadhon mein kho kar
انظري ما الذي حدث لي عندما أغرق في ذكرياتك
Pucho na pucha mujhe kya
Milega teri baton mein jeekar
هيا اسأليني ما الذي سيحدث لي عندما أعيش مع أحاديثك؟
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة ,,يا الله
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة
Mere jaise lakho mile honge
Tujhko piya
Mujhe to mila tuu hi
ربما صادفتي الآلاف ممن هم مثلي ,, لكن أنتي الوحيدة في حياتي
Tu hi mere hooton ki khilti hui se hasi
Gila bhi piya tu hi
فأنت ِ الضحكة التي ترتسم على شفاهي ,,كما أنك أيضاً شكواي
Dekho na dekho mujhe kya hua hai
Tujhe sapno mein lakar dekho na dekho
انظري ما الذي حدث لي بعد أن أصبحت أتخيلك في أحلامي
Pucho na pucha mujhe kya
Hua hai teri baaton mein aakar
هيا اساليني ما الذي يحدث لي عندا أستمع لأحاديثك..
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة ,,يا الله
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة
haan Hai Koi to wajah
نعم , لابد أن يكون هناك سبب
To jeena ka maza yun aane laga
أحيا حياتي من أجله وأستمتع بها
Yeh hawaon mein hai kya
ما هذا الذي حصل في دنياي
Thoda sa jo naasha yun chane laga
من الذي صنع هذه السعادة المسكرة (التي تنسيني نفسي)
Pucho na pucha mujhe kyaHua hai teri raahon mein aakar
هيا اسأليني ما الذي حدث لي عنما دخلت في حياتك
Pucho na pucha na Pucho na pucha mujhe kya
Milega teri bahon mein aakar
هيا اسأليني ما الذي سيحدث لي عندما أرتمي بين ذراعيك (في أحضانك)؟
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة ,,يا الله
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة ,,يا الله
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
فأنا فقط أجلس هنا وهذا الحب يجعلني أشعر كما لو أني في الجنة

وان شاء الله الأغنيتين البباقية بكرة لانو نعست كتيير ..متأسفة

كارينا الجميلة 19 / 09 / 2010 08 : 10 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shahid4ever (المشاركة 2295531)
بليييييييز انا ابغى أغنيه شاهيد من فلم ishq vishq
أغنيه akoni Tomharri Mitte Ppaduni
وشكرا مقدما

تفضلي حبيبتي ...

Aankhon Ne Tumhari Meeti Baaton

القدس عربية 19 / 09 / 2010 35 : 05 PM

ترجمة الأغنية التانية ..بردو سطر بسطر:-

TUM SE HI
يومي يبدأ بك
Na hai yeh pana
إن هذا لايعني أنني حصلت عليكي
Na Khona hi hai
وكذلك لا يعني أني فقدتك
Tera Na hona jane
لاأعرف لماذا وحتى وانت غائبة عني يكون حبك
Kyun hona hi hai
موجوداً في كل مكان ويحيط كل شيء حولي
Tum se hi din hota hai
فيومي يبدأ بوجودك أنت
Surmaiye shaam aati
ووقت الفجر يصبح جميلاً برفقتك
Tumse hi tumse hi
معك ,,ومن أجلك أنت فقط
Har ghadi saans aati hai
كل لحظة أتنفس فيها من أجلك
Zindagi kehlati hai
كل لحظة تصنع حياتي
Tumse hi tumse hi
معك ,,ومن أجلك أنت فقط
Na hai yeh pana
إن هذا لايعني أنني حصلت عليكي
Na Khona hi hai
وكذلك لا يعني أني فقدتك
Tera Na hona jane
لاأعرف لماذا وحتى وانت غائبة عني يكون حبك
Kyun hona hi hai
موجوداً في كل مكان ويحيط كل شيء حولي
Aankhon mein ankhne teri
فعيناي تهيم بك عندما أنظر اليك
Bahoon mein baahein teri
وذراعي يريدان أن يحضناكي
Mera na mujhe mein kuch raha hua kya
ويبدو أنني لم أعد أمتلك شيئً الآن,,لاأعرف ما الذي حدث
Baaton mein baatein teri
حتى كلامي أصبحح عنك فقط
Raatein saugatein teri
وأصبحت الليالي في حياتي مثل هدية منك
Kyun tera sab yeh ho gaya
لماذا كل شيء أمتلكه
أصبح لك
hua kya
لاأعرف ما الذي حصل
Mein kahin bhi jata hoon
في كل مكان أذهب اليه
Tumse hi mil jata hoon
يبدو كأني سأذهب له لمقابلتك
Tumse hi tumse hi
كل شيء أصبح عنك ..فقط عنك أنت
Shoor mein khamoshi hai
يبدو مثل وقت صمت يقطع الضجيج
Thodi se Behoshi hai
وأن شعوراً بالا وعي يعم الحياة
Tum se hi tum se hi

كل شيء أصبح عنك ..فقط عنك أنت
Aadha sa wada kabhi
فبعض الأحيان اريد أن أقطع نصف وعد لك
Aadhe se jayada kabhi
وفي بعض الأحيان أكثر من نصف وعد
Jee chahe karlu is trah wafa ka
فقلبي يريد أن يقطع وعداً لك بالوفاء
Chode na chote kabhi
ولايمكن أن ينكسر هذا الرابط حتى لو كنت مستعداً لذلك
Tode na tute kabhi
ولايمكن أن يتم كسره حتى لو حاولت ذلك
Jo dhaga tumse jud gaya wafa ka
فالحبل الذي يربط بيننا ويجعلنا كشخص واحد هو حبل الوفاء والالتزام
Mein Tera sharmaya hoon
فأنا مدين لك
Jo mein ban paya hoon
بكل شيء حققته في حياتي
Tumse hi tumse hi
فقط من اجلك,,من اجلك أنت
Raste miljate hai
فلقد وجدت طريقي بنفسي
Manzile miljati hai
وعثرت على وجهتي الآن بسهولة
Tumse hi tumse hi
فقط من اجلك,,من اجلك أنت
Na hai yeh pana
إن هذا لايعني أنني حصلت عليكي
Na Khona hi hai
وكذلك لا يعني أني فقدتك
Tera Na hona jane
لاأعرف لماذا وحتى وانت غائبة عني يكون حبك
Kyun hona hi hai
موجوداً في كل مكان ويحيط كل شيء حولي

يتبع الأغنية الأخيرة وترجمتها...

القدس عربية 19 / 09 / 2010 12 : 06 PM


ترجمة الأغنية التالتة والأخيرة سطر بسطر..

AAOGE JAB TUM
عندما تأتين

Aaaaaaaaaaaa…aaaaaaaaaaaaaaa….aaa
Aaoge Jab Tum Saajna
عندما تأتين يا حبيبتي
Aaoge Jab Tum Saajna
عندما تأتين يا حبيبتي
Angana phool khilege
ستزدهر كل الأماكن
Barsega saawan, barsega saawan
Jhoom jhoom ke
وعندها سوف سيهطل المطر بغزارة
Do dil aise milenge
وهكذا سوف يتحد قلبانا
Aaoge Jab Tum Saajna
عندما تأتين يا حبيبتي
Angana phool khilege
سوف
تزدهر كل الأماكن
Naina tere kajrare
عيناكي الكحيلتان
Naino pe hum dil hare hai
فقدت قلبي فيهما وبالنظر اليهما
Anjane hi tere naino ne
برغم أن عيناكي غريبتان عني
Waade kiye kaie saare hai
لكنهما يحملان داخلهما الكثير من الوعود
Saanso he leher madam chale
وأنفاسي أصبحت تخرج بصعوبة لانك ذهبت وغادرت
To tu kahe barsega saawan
Barsega saawan jhoom jhoom ke
سوف يهطل المطر بغزارة
Do dil aise milenge
وهكذا سوف يتحد قلبانا
Aaoge Jab Tum Saajna
عندما تأتين يا حبيبتي
Angana phool khilege
سوف تزدهر كل الأماكن
Ka ba ba sa sa re ga ga
Chanda ko uta lakho mein
فأنا أقضي الليل أتأمل في القمر
Yeh zindagi tere haton mein
وحياتي اصبحت بين يديك
Palko pe jil mil tare hai
ورموشي تحمل نجوماً تلمع (النجوم المقصود بها دمووعها)
Aana bahri barsato mein
أرجوكي تعالي عندما يبدأ المطر بالهطول
Sapno ka jahan
Hoga khila khila
عندها سأحيا في عالم الأحلام بسعادة
Barsega saawan, barsega saawan
Jhoom jhoom ke
وسوف يهطل المطر حينها بغزارة
Do dil aise milenge
وهكذا سوف يتحد قلبانا
pa ni sa re ma ma ga ga ga
ga re re re ga re da ni re re ma da ni da da
da ni da pa ma ma ma da da ma re pa ga
ga ma da ni sa sa re pa ma ma ga ga ga re ga sa
Angana phool khile
ستزدهر كل الأماكن
pa ni da ni da sa re ma ma ma ma ga
Angana phool khile
ستزدهر كل الأماكن
ma ma pa ni da re ma pa re re sa da
re pa pa ma ma ga ga


shahid4ever 19 / 09 / 2010 19 : 08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارينا الجميلة (المشاركة 2296722)
تفضلي حبيبتي ...

Aankhon Ne Tumhari Meeti Baaton

مشكوره حبيبتي وما قصرتي:n200614:

ღأسرارღ 19 / 09 / 2010 58 : 09 PM

تسلمي حبيبتي ماقصرتي،شكرا على ترجمة اغاني جاب وي مت:n200615:
الله يعطيك العافية عالمجهود اللي بتبذليه في هدا الموضوع تحياتي

عائشة Sallu 23 / 09 / 2010 29 : 01 AM

ابغى رنة فلم tara rum pum
aab to for ever
mp3

مـايــا 23 / 09 / 2010 15 : 05 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القدس عربية (المشاركة 2277155)
تفضلي .. جبت الك الجزء الي بتغنيه كاترينا ورفعته على mediafire

إن شاء الله يكون هو .. ولو ما طلع هو الي بدك اياه خبريني...اضغطي على الظرف..





هلا ياقلبي

روووووعه النغمه هذي ابيها تبع كارينا بس تكون بدايتها لمن تقول تيري يووووو ويمااال العااافيه

اي حدا من الحلوات يسويها ولا عليها امر فديتكم

مـايــا 23 / 09 / 2010 19 : 05 AM

وبغيت ولا عليكم امر

اغنية ماي دل قوز اممم من فلم سلام نمستيه

هذي هي

http://www.youtube.com/watch?v=BEypRpnQBDQ

ابي بدايتها لمن تبدا تغني بريتي مآآي دل قوز هممم ^.^

وعسااااااااااااااااكم عالقووووووووهـ

القدس عربية 23 / 09 / 2010 58 : 08 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مدمنة شاهد (المشاركة 2298192)
تسلمي حبيبتي ماقصرتي،شكرا على ترجمة اغاني جاب وي مت:n200615:
الله يعطيك العافية عالمجهود اللي بتبذليه في هدا الموضوع تحياتي

يعافي قلبك ..وتسلميلي عالكلام الطيب .. وأي طلب ما تترددي ما راح أقصر إن شاء الله..

القدس عربية 23 / 09 / 2010 07 : 09 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amrita arora (المشاركة 2300099)
ابغى رنة فلم tara rum pum
aab to for ever
mp3

شوفي يا عسل .. كونك ما حددتي مقطع معين للرنة .. أنا اخترت الك رنتين من بداية الأغنية ومن بعد البداية بشوية .. إن شاء الله يكونوا الي بدك إياهم .. تفضلي..

http://img38.imageshack.us/img38/117/multim.gifالرنة الأولى
الرنة التانية http://img38.imageshack.us/img38/117/multim.gif


الساعة الآن 43 : 07 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll