|
اقتباس:
التوقيييع خطييييييييييييييييييييير ..شكرآآآ :love: |
Veer Zaara Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahaan مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ Laharaatii Hu'ii Raahen Khole Hu'e Hain Baahen The Winding Roads Open Their Arms To Us الــطرق المــســلحــة فــتحت الطــريــق لنــا ... Yeh Ham Aa Gaye Hain Kahaan Where Is This We've Arrived At? مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ Palkon Pe Gahare Halke Hai Reshmii Dhundhalke A Soft, Dense Mist Settles On My Lashes الضــباب الكــثيــف النــاعم يســتقر عــلى بــلدي ... Yeh Ham Aa Gaye Hain Kahaan Where Is This We've Arrived At? مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ Haan Yeh Ham Aa Gaye Hain Kahaan Yes, Where Is This We've Arrived At? نــعم ..مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ Voh Dekho Zara Parbaton Pe GhaTaa'en Look There; On The Mountains, The Clouds انــظري هنــاك ! .. علــى الجــبال و الــسحب ...! Hamaarii Daastaan Haule Se Sunaa'e Are Softly Singing Our Story هــل تــغنــي قــصــتنــا بــهدوء ...؟ Suno To Zara Ye Phuulon Kii Vaadii Just Listen; This Valley Of Flowers اســتمــع !... الى الــوادي المــلئ بالــزهــور ...! Hamaarii Hii Koii Kahaanii Hai Sunaatii Is Telling Our Story Alone انــها تــحدثــنا عــن قــصتنــا ... Sapnon Ke Is Nagar Men Yaadon Kii Rahaguzaar Men In This City Of Dreams, On This Road Of Memories فــي مــديــنة الاحــلام هــذه .... علــى هــادا الطــريق مــن الذكــريــات .... Yeh Ham Aa Gaye Hain Kahaan Where Have We Come To? مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ Haan Yeh Ham Aa Gaye Hain Kahaan Yes, Where Is This We've Arrived At? نــعم ..مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ Jo Raahon Men Hai Rut Ne Sona Bikhara The Season Has Strewn Gold Along These Roads المــوســم ذهــب متــنــاثــرا علــى هــادا الطــريق ... Sunahara Hu'aa Tera Mera Saveraa You And My Dawn Is A Golden One وفــخر بــلادي فــي هــادا المـوسـم المــذهــب ... Zamiin So Ga'ii Barf Kii Chaadaron Men The Land Has Gone To Sleep In A Blanket Of Snow الارض ذهــب الــى النــوم فــي غــطاء الثـــلوج ... Bas Ek Aag Sii Jaltii Hai Do Dilon Men Only One Fire Burns, Deep In Two Hearts نــحتــرق فقــط مــره واحــدة .... وهادا يــكون فــي اعمــاق قــلوبــنــا .... Hawaa'en Sansanaa'en Badan Yeh Kaamp Jaa'e The Breezes Sing, And This Body Begins To Shiver بــدء النــسيــم فــي الغنــاء ... ويــبدء جــســدنــا بالارتــعاش ... Yeh Ham Aa Gaye Hain Kahaan Where Is This We've Arrived At? مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ Haan Yeh Ham Aa Gaye Hain Kahaan Yes, Where Is This We've Arrived At? نــعم ..مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ Yeh Barsaat Bhii Kab Thame Kaun Jaane Who Knows When The Rains Will Finally Cease? مــن يــعلــم مــتى ستـوف يـتوقف ســقوط الامــطــار .؟ Tumhen Mil Gaye Pyaar Ke Sau Bahaane You've Found A Hundred Excuses For Love لـــقد عــثرت علــى مــئــات الاعــذار للــحب ... Sitaaron Kii Hai Jaise Baaraat Aa'ii The Stars Come Out Like A Wedding Procession وخــرجــت النــجوم وكأنــها تــخرج لمــوكــب زفـــاف ... Hamaare Li'e Raat Yuun Jagmagaa'ii For Us Alone Does The Evening Glitter وبــالنــسبة لنــا هادا المــساء لامــع ... Sapne Bhii Jhilmilaa'en Dreams Sparkle There Too وبــريقــها يــحتوي علــى احــلام ... Dil Men Diye Jalaa'en And In Our Hearts Two Lamps Burn On وفــي قــلوبنــا هنــاك مــصباحــان مــضيــئــان يــحترقــان ... Yeh Ham Aa Gaye Hain Kahaan Where Is This We've Arrived At? مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ Haan Yeh Ham Aa Gaye Hain Kahaan Yes, What Is This Place We've Come To? نــعم ..مــا هدا المــكان الذي وصــلنــا لــه ؟ ^ـ^ اول شــي بــحب اقــول انوا هــادي الاغنــية مــحذوفــة مــن الفلــم .. لســوء الحــظ .. مــع انــها اغنــية اروع مــنها مــا فــي .. ولتحمــيل الاغنــية http://www.rf3.cc/down-8d8b1ce08f-mp3.html ولمــشاهــدتــها http://www.youtube.com/watch?v=8ZYZJQNiy40 ^ـ^ بصــراحــة الــي مــا بيــحضروا بيــروح علــيه نــصف عمــره .. |
اقتباس:
حــبي نــزليه بــقسم مــعلومــات عن النــجوم .. او بــنزله انا عــن اذنــك طــبعا ^ـ^ مواااااااااه :love: عنجد انــوا كــامــل ^ـ^ مــا فــي حدا كــامــل مــا عدا شــاروخ ^ـ^ |
شكرآآآ بيبس على الترجمهـ ..
|
|
[align=center]
اقتباس:
باي وقــت ^ـ^[/align] |
[align=center]
اقتباس:
|
اقتباس:
|
[align=center]http://epaper.timesofindia.com/Repos.../Ad0011406.png[/align]
|
اقتباس:
[align=center]:crying: آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ آآآحبها الاغنية :crying:[/align] |
| الساعة الآن 48 : 08 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll