تغطية فيلم : الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا

[Toofe]

Ziddi Dil

[Toofe]

Ajit Andhare: فيلم ماري كوم سيلهب الشاشة بما فيه من عاطفة شرسة



في حوار مع Ajit Andhare احد اعضاء شركة Viacom18 Motion Pictures التي تساهم في انتاج فيلم ماري كوم ، تحدث قائلا : هذا الفيلم بمثابة الاحتفال بروح وعزيمة ماري كوم التي لا يمكن قهرها ، ومثلتها بريانكا تشوبرا بأكبر جهد ممكن ، الشاشة ستعود للحياة من جديد وستلتهب بالعاطفة الشرسة لهذه الملاكمة البطلة


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopras-non-glam-look-in-mary-kom-knocks-you-out/


ترجمة سوسو

[Toofe]

ممثلة الجنوب Samantha تبكي بعد رؤيتها لتريلير Mary Kom



بكت ممثلة الجنوب Samantha بموجب مشاهدتها لتريلر فيلم ماري كوم قائلة على حسابها الشخصي بالتويتر : دامعة العينين في مكان عام وفي المطار بعد مشاهدة تريلير فيلم ماري كوم. لا اعرف لماذا حدث هذا أو كيف أفسر الامر ولكن هذه هي مشاعري



المصدر : http://m.timesofindia.com/entertainment/regional/tamil/news-interviews/Priyanka-Chopra-makes-Samantha-cry/articleshow/38965249.cms



ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : لم اتردد في الظهور صلعاء والمشهد الذي أديته حقيقي وجدير بالتصديق



تحدثت نجمة بوليوود العالمية بريانكا تشوبرا عن المظهر الاصلع الذي ظهرت به في تريلر فيلمها القادم ماري كوم قائلة : ماري فعلت ذلك ، لقد كانت صلعاء في احدى مراحل حياتها ، هذا مشهد حقيقي وأصلي في الفيلم وانا متحمسة جدا له.

واضافت ايضا : انا ممثلة ، وفي هذه الحالة تقع على عاتقي مسؤولية تقديم الشخصيات التي أؤديها بكل ص...دق ، التحدي الشخصي والحقيقي بالنسبة الي هو مدى قدرتي على تمثيل الشخصيات التي أظهر بها ، انا متحمسة جدا ولم أتردد ابدا في أداء المشهد



المصدر :

http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/my-bald-look-in-mary-kom-is-



ترجمة سوسو

[Toofe]

"أخبار التويتر"

اليانا دكروز فخورة جدا باداء بريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم



غردت النجمة اليانا دكروز على حسابها الشخصي قائلة : بريانكا تشوبرا رائعة تماما ... انظروا الى هذه العضلات الممتدة...يا فتاة ستخرجيننا جميعا من حلبة الملاكمة ...كل الاحترام لك ...فخورة جدا ...

وردت عليها نجمتنا بريانكا قائلة : شكرا لك حبيبتي هذا يعني لي الكثير


ترجمة سوسو

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 1 )

شعر على شكل ضفائر أو ذيل حصان



تحدث كل من مصمم أزياء بريانكا تشوبرا ومدربها الخاص وخبير التجميل في فيلم ماري كوم عن مراحل تحويل النجمة من ممثلة عادية الى بطلة ملاكمة حقيقية....

وقد تمّكنا من معرفة الحقائق التالية المتعلقة بالفيلم وببريانكا تشوبرا والتي من أولها الشعر ، فلمن المعروف ان الملاكمين يقومون بربط شعرهم الى الخلف بعيدا عن الوجه، وفي هذا الفيلم سيكون شعر نجمتنا اما على شاكلة ضفائر أو مسحوبا الى الخلف كذيل الحصان ، وذلك خاصة في حلبة المصارعة ، اما في في المراحل الاخرى من حياتها فستظهر بتسريحات شعر مختلفة ومتنوعة.


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/atta-girl-2/2/


ترجمة سوسو - جزء 1 - يتبع

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 2)

تدريبات وتمارين مكثفة



درب خبير اللياقة البدنية Samir Jaura بريانكا تشوبرا لمدة اربعة أشهر قبل بداية تصوير الفيلم لتحصل على مظهر الملاكمة . وقد كانت النجمة تتدرب مرتين في اليوم كما تضمن تكوينها حمل الاثقال الى جانب تمارين المرونة والتمدد ...


ترجمة سوسو - يتبع - جزء 2

--

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 3)

كدمات واصابة حقيقية



اعترف خبير التجميل Uday Shirale انه خلال تصوير احدى المشاهد في حلبة الملاكمة ، اصيبت بريانكا تشوبرا بجرح وسقطت على الارض ...

وعن هذا اضاف بأن المشهد كان رائعا وأن بريانكا اصيبت بكدمة تحت عينيها أبقى عليها هو وقام باضافة الماكياج لها حتى تبدو اعمق


ترجمة سوسو - يتبع - جزء 3

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 4)

ازياء رجالية واخرى ماينيبورية تقليدية



الوان الازياء التي تم اختيارها كانت سوداء ورجالية أكثر من كونها أنثوية ، أما بالنسبة للمعدات الرياضية فقد تمت المحافظة على الوانها الاصلية الزرقاء والحمراء...

وسترتدي بريانكا تشوبرا في الفيلم ايضا ازياء ماينيبورية تقليدية ومجموعة من الاكسسوارات المختلفة


ترجمة سوسو - يتبع - جزء 4


--


اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 5)

استخذام ماكياج طبيعي



اراد في البداية منتجي الفيلم توظيف خبراء ماكياج اصطناعي للتاكد من ظهور بريانكا تشوبرا بشكل شبيه تماما بماري كوم ، ولكن عندما شعروا بان الماكياج الاصطناعي سيكون مبالغا فيه تركوا هذه الفكرة...

وفي النهاية تعاقدوا مع خبير التجميل Uday Shirale الذي جاء من الخارج واستخدم ماكياج طبيعي. وقيل أنه في بعض الاحيان كان يعتمد على ماكياج ثقيل ومواد تجميلية تضفي اطلالة طبيعية على الوجه



ترجمة سوسو - يتبع - جزء 5

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 6)

ارتداء رداء ملاكمة مهدى من ماري كوم



ارتدت بريانكا تشوبرا في أحدي المشاهد رداء ملاكمة اهدتها اياه ماري كوم ، وقد رأى مصمم الازياء تانجري انه سيكون من اللائق استخدامه في الفيلم حتى يضيف عليه قيمة عاطفية، كما اصرت بريانكا ايضا على ارتداءه ...


ترجمة سوسو - يتبع - جزء 6 - الاخير

[مابنكسر صابر]

ماماميا الفيلم شكلها حلو وبريانكا جديرهاتمني لها التوفيق وباانتظار الفيلم