عندما تحاول ان تنسى من تحب ( شاروخ وكاجول ) ~ مشاركه في المسابقه

Reemy@ · 27 / 10 / 2010, 44 : 03 AM

من الصعب ان تنسى من تحب
والاصعب انك تحاول نسيانه
فانك اذا حاولت ان تنسى من تحب فانك تكذب على نفسك

ويصبح الحبيب كالكابوس الذي يطاردك حتى في احلامك

وهذا مايحدث لكاجول حين تحاول ان نتسى حب شاروخ ولكنها تفشل

Kiss My Eyes And Lay Me To Sleep

( قبل عيني ودعني انام )

بطولة :

kajol & shahrukh

كلمات الاغنيه

This is what I brought you, this you can keep
This is what I brought, you may forget me
I promise to depart, just promise one thing
Kiss my eyes and lay me to sleep
This is what I brought you, this you can keep
This is what I brought, you may forget me
I promise you my heart, just promise to sing
'€Kiss my eyes and lay me to sleep'€
Kiss my eyes and lay me to sleep
This is what I thought, I thought you'd need me
This is what I thought, so think me naive
I'd promise you a heart, you'd promise to keep
Kiss my eyes and lay me to sleep
Kiss my eyes and lay me to sleep
Kiss my eyes and lay me to sleep

الترجمه

هذا ما احضرني اليك ، لا يمكن ان تخبيني
هذا مااحضرني اليك ، لا يمكن ان تنساني
أعدك أن اغادر ، بعد ان تعطيني وعد
ان تقبل عيني وتدعني انام
هذا ما احضرني اليك ، لا يمكن ان تخبيني
هذا مااحضرني اليك ، لا يمكن ان تنساني
أعدك من قلبي ، وعد لمجرد الغناء
قبل عيني ودعني انام

هذا ماكنت اظنه ، فكرت انك بحاجة لي
هذا ماكنت اعتقده ، فكان اعتقادي ساذج
وعدتك ان اعطيك قلبي ، ووعدتني ان تحافظ عليه
قبل عيني ودعني انام
قبل عيني ودعني انام
قبل عيني ودعني انام

التصميم

http://www.youtube.com/watch?v=rMpTrEdlZi4

بنتظار النقد والتقيم

@Reemy
الريمي

**القدس عربية** · 27 / 10 / 2010, 29 : 08 AM

Actually I like It So Much
أولاً المقدمة الكلامية للموضوع حلوة وفيها احساس ..
طبعاً كنت قلت بتعليق على فيديو سابق انو فكرة تقديم الفيديو بأسماء الأبطال فكرة حلوة وفيها تشويق ..
غير هيك الأغنية وترجمتها أنا بقدر هالمجهود عن جد يعطيك العافية ..
نيجي للفيديو .. كتير حلو والنهاية كتير حلوة بصوت نفس كاجول يعني تغيير عن المعهود ..
واللقطات ودمجها مع بعض كان كتير موفق على الأغنية ..
عن جد يسلموا ايديك/ ي ..
بس يمكن الشي الي ماحبيته لحن الأغنية مع انو متناسب مع الفيديو واللقطات بس مابحب الأغاني الروك الي فيها طبل بصوت عالي .. وهالشي بيرجع لذوق كل شخص بالأغاني فأنا ما بعتبره شي بيقلل من تميز الفيديو أبداً ..
وفعلاً مجهودك حلو و تناسق الأغنية مع اللقطات عالي كتير..
بتمنى الك التوفيق وتكون من المنافسين بالمسابقة..

Reemy@ · 27 / 10 / 2010, 57 : 05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القدس عربية

Actually I like It So Much

أولاً المقدمة الكلامية للموضوع حلوة وفيها احساس ..
طبعاً كنت قلت بتعليق على فيديو سابق انو فكرة تقديم الفيديو بأسماء الأبطال فكرة حلوة وفيها تشويق ..
غير هيك الأغنية وترجمتها أنا بقدر هالمجهود عن جد يعطيك العافية ..
نيجي للفيديو .. كتير حلو والنهاية كتير حلوة بصوت نفس كاجول يعني تغيير عن المعهود ..
واللقطات ودمجها مع بعض كان كتير موفق على الأغنية ..
عن جد يسلموا ايديك/ ي ..
بس يمكن الشي الي ماحبيته لحن الأغنية مع انو متناسب مع الفيديو واللقطات بس مابحب الأغاني الروك الي فيها طبل بصوت عالي .. وهالشي بيرجع لذوق كل شخص بالأغاني فأنا ما بعتبره شي بيقلل من تميز الفيديو أبداً ..
وفعلاً مجهودك حلو و تناسق الأغنية مع اللقطات عالي كتير..
بتمنى الك التوفيق وتكون من المنافسين بالمسابقة..

القدس عربيه
نقدك وتعليقك الصادق اسعدني جدا
شاكره ذوقك ورقيك في الرد
اختك الريمي

rainbow5857 · 27 / 10 / 2010, 02 : 10 PM

وااااااااااااااو تصميمك خطيييييييييير عجبنى اوووووووى

بجد كان نفسى يكون أطول من كده..
بس الفكرة جنااااااااان حلوه اوى واختيارك للأغنية موفق وكمان المشاهد ..بالتوفيق لكى فى المسابقة إن شاء الله..

**Y7ĻмŎи..~** · 28 / 10 / 2010, 22 : 12 AM

ينصحون به

مآقصرتي يآلغلآوبآلتوفيق لبآجي آلمتسآبقين

~kaka~ · 28 / 10 / 2010, 28 : 12 AM

رووعه
بالتوفيق لك

تحياتي

Ċ яą ● · 28 / 10 / 2010, 10 : 02 AM

يوووووووووووووووووووووهـ تصميمــــــ يجننــــــ لـــــــــــــ شاروخ و كاجولـــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــ

وبالتوفقـ

قلب خجول · 28 / 10 / 2010, 45 : 02 AM

تصميم حلو كثير ابدعتي ياقمر
بالتوفيق لك ياعسل

خيال الامس · 28 / 10 / 2010, 48 : 02 AM

يعطيك العافيه خيتو
والصراحه الفيديو جميييل
بس لو مختاره اغنيه غير الاجنبيه كان احلى
لاني مو حيل معاهم

ودمتي بووود

اختك "خيال"

عاشق كرونه · 28 / 10 / 2010, 36 : 03 AM

الف شكر على التصميم الرائع و ترجمة الاغنيه حركه جديده

27 / 10 / 2010, 44 : 03 AM	#1
Reemy@ نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 27 / 04 / 2009 الدولة: private المشاركات: 800 معدل تقييم المستوى: 17336225	عندما تحاول ان تنسى من تحب ( شاروخ وكاجول ) ~ مشاركه في المسابقه من الصعب ان تنسى من تحب والاصعب انك تحاول نسيانه فانك اذا حاولت ان تنسى من تحب فانك تكذب على نفسك ويصبح الحبيب كالكابوس الذي يطاردك حتى في احلامك وهذا مايحدث لكاجول حين تحاول ان نتسى حب شاروخ ولكنها تفشل Kiss My Eyes And Lay Me To Sleep ( قبل عيني ودعني انام ) بطولة : kajol & shahrukh كلمات الاغنيه This is what I brought you, this you can keep This is what I brought, you may forget me I promise to depart, just promise one thing Kiss my eyes and lay me to sleep This is what I brought you, this you can keep This is what I brought, you may forget me I promise you my heart, just promise to sing '€Kiss my eyes and lay me to sleep'€ Kiss my eyes and lay me to sleep This is what I thought, I thought you'd need me This is what I thought, so think me naive I'd promise you a heart, you'd promise to keep Kiss my eyes and lay me to sleep Kiss my eyes and lay me to sleep Kiss my eyes and lay me to sleep الترجمه هذا ما احضرني اليك ، لا يمكن ان تخبيني هذا مااحضرني اليك ، لا يمكن ان تنساني أعدك أن اغادر ، بعد ان تعطيني وعد ان تقبل عيني وتدعني انام هذا ما احضرني اليك ، لا يمكن ان تخبيني هذا مااحضرني اليك ، لا يمكن ان تنساني أعدك من قلبي ، وعد لمجرد الغناء قبل عيني ودعني انام هذا ماكنت اظنه ، فكرت انك بحاجة لي هذا ماكنت اعتقده ، فكان اعتقادي ساذج وعدتك ان اعطيك قلبي ، ووعدتني ان تحافظ عليه قبل عيني ودعني انام قبل عيني ودعني انام قبل عيني ودعني انام التصميم http://www.youtube.com/watch?v=rMpTrEdlZi4 بنتظار النقد والتقيم @Reemy الريمي __________________ التعديل الأخير تم بواسطة Reemy@ ; 27 / 10 / 2010 الساعة 50 : 03 AM

27 / 10 / 2010, 02 : 10 PM	#4
rainbow5857 نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 08 / 2010 الدولة: Egypt المشاركات: 570 معدل تقييم المستوى: 4798	وااااااااااااااو تصميمك خطيييييييييير عجبنى اوووووووى بجد كان نفسى يكون أطول من كده.. بس الفكرة جنااااااااان حلوه اوى واختيارك للأغنية موفق وكمان المشاهد ..بالتوفيق لكى فى المسابقة إن شاء الله.. __________________ Agar tum yeh dil maang lete..Jaaneman hum tumhe jaan dete..Tumhe kaise hum bhool jaate" "Marke bhi tum hamein yaad aate..Tumhe hai pata bewafaa hum nahin the..

28 / 10 / 2010, 22 : 12 AM	#5
Y7ĻмŎи..~ ڪَـبآر آلشخصيـ vip ـآت الطرف الح‘ـنون تاريخ التسجيل: 16 / 03 / 2009 الدولة: آلكويت مآكو مثلهآ = ) العمر: 30 المشاركات: 4,371 معدل تقييم المستوى: 9750323	ينصحون به مآقصرتي يآلغلآوبآلتوفيق لبآجي آلمتسآبقين __________________ ربي يسر لي مآتعسر .. !

28 / 10 / 2010, 28 : 12 AM	#6
~kaka~ روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 19 / 12 / 2009 الدولة: Bollyood-Milan المشاركات: 1,048 معدل تقييم المستوى: 4318291	رووعه بالتوفيق لك تحياتي __________________ إزرع ضيقكـ بجوفي .. وأنت .. [ نآم ] وخلني .. أشيل همّك حتى لو أُصبح رُكام ~ , ! ..

28 / 10 / 2010, 10 : 02 AM	#7
Ċ яą ● روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 01 / 07 / 2010 الدولة: ::Saudi Arabia المشاركات: 1,164 معدل تقييم المستوى: 14534913	يوووووووووووووووووووووهـ تصميمــــــ يجننــــــ لـــــــــــــ شاروخ و كاجولـــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــ وبالتوفقـ __________________ " { . رايكم فيني هنـا

27 / 10 / 2010, 29 : 08 AM	#2
القدس عربية الإدارة تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010 الدولة: فِلِسطيـــني المشاركات: 19,012 معدل تقييم المستوى: 20	Actually I like It So Much أولاً المقدمة الكلامية للموضوع حلوة وفيها احساس .. طبعاً كنت قلت بتعليق على فيديو سابق انو فكرة تقديم الفيديو بأسماء الأبطال فكرة حلوة وفيها تشويق .. غير هيك الأغنية وترجمتها أنا بقدر هالمجهود عن جد يعطيك العافية .. نيجي للفيديو .. كتير حلو والنهاية كتير حلوة بصوت نفس كاجول يعني تغيير عن المعهود .. واللقطات ودمجها مع بعض كان كتير موفق على الأغنية .. عن جد يسلموا ايديك/ ي .. بس يمكن الشي الي ماحبيته لحن الأغنية مع انو متناسب مع الفيديو واللقطات بس مابحب الأغاني الروك الي فيها طبل بصوت عالي .. وهالشي بيرجع لذوق كل شخص بالأغاني فأنا ما بعتبره شي بيقلل من تميز الفيديو أبداً .. وفعلاً مجهودك حلو و تناسق الأغنية مع اللقطات عالي كتير.. بتمنى الك التوفيق وتكون من المنافسين بالمسابقة..

28 / 10 / 2010, 45 : 02 AM	#8
قلب خجول عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 21 / 10 / 2010 الدولة: عنــادي المشاركات: 109 معدل تقييم المستوى: 90	تصميم حلو كثير ابدعتي ياقمر بالتوفيق لك ياعسل __________________

28 / 10 / 2010, 48 : 02 AM	#9
خيال الامس روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 09 / 10 / 2008 الدولة: السعوديه المشاركات: 6,703 معدل تقييم المستوى: 21474843	يعطيك العافيه خيتو والصراحه الفيديو جميييل بس لو مختاره اغنيه غير الاجنبيه كان احلى لاني مو حيل معاهم ودمتي بووود اختك "خيال" __________________

28 / 10 / 2010, 36 : 03 AM	#10
عاشق كرونه روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 08 / 02 / 2010 الدولة: k.s.a المشاركات: 1,459 معدل تقييم المستوى: 4063188	الف شكر على التصميم الرائع و ترجمة الاغنيه حركه جديده __________________