ترجمة الفلم الإسطـــوري .. Mard 1985

[ليدي(لين)]

السلام عليكم . . ~



أقــــدم لكــم ترجمة الفلم الرائع . . Mard
الغني عن التعريف . . ! ! ~

إنتاج سنة 1985

لقد تم تعديل الكثير من الجمل حيث كان الملف الأصلي مليئ بالاخطاء الإملائية
و كما تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة ذات الحجم 1.45 GB
و التي من إصدار شركة TNT
حيث أن هذه النسخة لاا تتوافر في مواقع التورنت . .
و لمن يريد تحميل هذه النسخة فإليكم هذه الروابط

http://filebase.to/files/853827/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.001
http://filebase.to/files/853831/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.002
http://filebase.to/files/853833/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.003
http://filebase.to/files/853834/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.004
http://filebase.to/files/853835/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.005
http://filebase.to/files/853838/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.006
http://filebase.to/files/853840/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.007
http://filebase.to/files/853841/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.008

http://www.filefactory.com/file/a0a4245/n/Mard_1985_DVDRip_XviD_By_Ayush_avi_001
http://www.filefactory.com/file/a0a4239/n/Mard_1985_DVDRip_XviD_By_Ayush_avi_002
http://www.filefactory.com/file/a0a4247/n/Mard_1985_DVDRip_XviD_By_Ayush_avi_003
http://www.filefactory.com/file/a0a424c/n/Mard_1985_DVDRip_XviD_By_Ayush_avi_004
http://www.filefactory.com/file/a0a424f/n/Mard_1985_DVDRip_XviD_By_Ayush_avi_005
http://www.filefactory.com/file/a0a4240/n/Mard_1985_DVDRip_XviD_By_Ayush_avi_006
http://www.filefactory.com/file/a0a424e/n/Mard_1985_DVDRip_XviD_By_Ayush_avi_007
http://www.filefactory.com/file/a0a4205/n/Mard_1985_DVDRip_XviD_By_Ayush_avi_008

http://rapidshare.com/files/282871613/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.001
http://rapidshare.com/files/282870789/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.002
http://rapidshare.com/files/282871352/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.003
http://rapidshare.com/files/282871601/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.004
http://rapidshare.com/files/282872630/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.005
http://rapidshare.com/files/282872217/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.006
http://rapidshare.com/files/282871775/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.007
http://rapidshare.com/files/282871758/Mard.1985.DVDRip.XviD.By.Ayush.avi.008

ملاحظات . . ! ! ~

- تجميع الملفات يكون عن طريق برنامج hjsplit
- تم جلب الملف من موقع divx Station مع الشكر الجزيل للمترجم الأصلي
- إذا رغب أحد برفع ملف الترجمة في مواقع الترجمات الثابتة فيمكنه ذلك
ليتسنى للجميع تحميل الملف . .
- تم عرض الفلم أكثر من مرة على قناة زي العربية و لكن كالعادة
تم حذف الكثير من المشاهد التي لا تستحق الحذف تحسباً للوقت
على عكس هذه النسخة النادرة و التي مدتها ساعتان و 55 دقيقة

ملف الترجمة . . ~

http://ifile.it/x09nt2s

مشاهدة ممتعة . . ~

[Sherlock Holmes]

اشكرك على جهدك في نقل الموضوع ...

ولكن الموضوع ليس قسمه هنا .. سوف يتم وضعه في مكانه

تقبل مروري وشكري لك ..

[مردود]

فين الفلم حضرتك انا مش عارف احملة

[cathygoo69]

We Have Clothing & Accessories. Wholesale Burberry Clothing on Sale.burberry coat,burberry wholesale Shop For The Latest Luxury Pieces At The Official Online Store.Burberry Men's, Women's & Kids' Apparel, Bags, Shoes & More at shirtclotheswholesale.com!

[ѕнσиα]

مشكورهعلى الفلم الروعه لمتياب بتشان

تسلمين واللله تقبلي مروري

[خلود على محمد]

[frame="1 98"]
شكرا لكل من بذل جهدا لنشر هذه الترجمة
[/frame]

[Tiffany‏]

واااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااو

ربنا يخليكي يارب

عنجد يسلموووووووو

احلى تقييم

[ليدي(لين)]

رابط جديد للترجمة

http://subscene.com/arabic/Mard/subtitle-373562.aspx