][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][ - الصفحة 3 - منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد
  التسجيل   التعليمـــات   التقويم


❣ FM+TV+You Tube+Movies عآلم بوليــوُد ( تحميل ۈ مشآهد الافلام و آلآغآني ۈ آلفيديۈآت وكل ما يخص البرامج التلفزيونيه والمسلسلات آلبۈليۈديه )

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 04 / 03 / 2009, 57 : 11 PM   #21
بوبي ديول
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية بوبي ديول
 
تاريخ التسجيل: 23 / 08 / 2006
المشاركات: 1,195
معدل تقييم المستوى: 3066
بوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my l!fe مشاهدة المشاركة
سلام نمتي ~.~

شحالكم ؟ عساكم بخير ^^

ابي مدد " مساعده "

ساعات يوم انزل الترجمه واشغل الفيلم .. الترجمه تظهر لي بلغة غريبه نفس اليابانيه

مع اني انزل الترجمه بالعربي

مادري ليش جي يصير ؟؟

افيدوني بليييييييييييز

بانتظااااااركم

*.*

باي برنامج ؟؟

ع العموم فتحي ملف الترجمه بـ المفكرة

وسوي ملف >> حفظ باسم >> وكتبي الاسم.srt

وغيري الترميز الى utf-8

وحفظ

جربي واذا ماستوى بصور لج
بوبي ديول غير متواجد حالياً  
قديم 05 / 03 / 2009, 00 : 12 AM   #22
بوبي ديول
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية بوبي ديول
 
تاريخ التسجيل: 23 / 08 / 2006
المشاركات: 1,195
معدل تقييم المستوى: 3066
بوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my goal مشاهدة المشاركة
ضبطت معي الترجمة على الصوت !
لكن إذا شغلت الفلم على الميديا بلاير ! ما تطلع لي الترجمة !
في السابق كان فيه ترجمة بالانجليزي ! الحين وبعد الترجمة والخطوات المذكورة ! ما صار يلطع لي شيء في الفلم ! بس صورة وصوت ! مافيه ترجمة !
---------------------
حاولت أنزل البرنامج الموجود في الصفحة الأولى ! لكن ما يضبط معي !
إذا ضغطت على التحميل تطلع لي صفحة محظورة ! ما تفتح معي !
أرجوا الإفادة !
ولكم جزيل الشكر !
أي برنامج !!

تأكدي ان اسم ملف الترجمه نفس اسم والفلم وصيغة الترجمه srt
اذا ماستوى قولي ؟
بوبي ديول غير متواجد حالياً  
قديم 05 / 03 / 2009, 01 : 12 AM   #23
بوبي ديول
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية بوبي ديول
 
تاريخ التسجيل: 23 / 08 / 2006
المشاركات: 1,195
معدل تقييم المستوى: 3066
بوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miss.India مشاهدة المشاركة
يسلمووووووو على الموضوع الروعه <<< لان عندها مشاكل فهذي بدايتها
انا مشكلتي نفس مشكله my l!fe لما احط الترجمه بالعربي تطلعلي الترجمه كلها علامات ؟؟؟؟؟اتفهام
او خرابيطوالمشكله ان لما احط ترجمه بالانجلازي يقراها اظاهر ان البرنامج ما يقر عربي
شو اسم البرنامج ؟

جربي الطريقه اللي كتبتها لـ my l!fe
بوبي ديول غير متواجد حالياً  
قديم 17 / 03 / 2009, 00 : 06 PM   #24
moonlove2006
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية moonlove2006
 
تاريخ التسجيل: 25 / 01 / 2009
المشاركات: 102
معدل تقييم المستوى: 1
moonlove2006 is on a distinguished road
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
استفسار
شلون احوال ترجمه من صيغه idx الى srt
:crying:
__________________
मॅँ आप को प्रेम

imvu ماسنجر ثلاثى الابعاد
http://imvu.com/catalog/web_invitati...om=power-email
moonlove2006 غير متواجد حالياً  
قديم 18 / 03 / 2009, 03 : 07 PM   #25
بوبي ديول
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية بوبي ديول
 
تاريخ التسجيل: 23 / 08 / 2006
المشاركات: 1,195
معدل تقييم المستوى: 3066
بوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moonlove2006 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
استفسار
شلون احوال ترجمه من صيغه idx الى srt
:crying:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


http://www.afterdawn.com/guides/arch...idx_to_srt.cfm
بوبي ديول غير متواجد حالياً  
قديم 18 / 03 / 2009, 17 : 11 PM   #26
moonlove2006
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية moonlove2006
 
تاريخ التسجيل: 25 / 01 / 2009
المشاركات: 102
معدل تقييم المستوى: 1
moonlove2006 is on a distinguished road
شكررررررررررررررررررررررر رررا
__________________
मॅँ आप को प्रेम

imvu ماسنجر ثلاثى الابعاد
http://imvu.com/catalog/web_invitati...om=power-email
moonlove2006 غير متواجد حالياً  
قديم 23 / 03 / 2009, 16 : 01 AM   #27
القيشي2009
ضيف جديد |●~
 
الصورة الرمزية القيشي2009
 
تاريخ التسجيل: 09 / 02 / 2009
الدولة: الامارات
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 1
القيشي2009 is on a distinguished road
الطريقة ما نفعت يا بوبي وبعد اللحين الفلم ما يشتغل ارجو الافادة
القيشي2009 غير متواجد حالياً  
قديم 23 / 03 / 2009, 26 : 11 AM   #28
my l!fe
ضيف جديد |●~
 
الصورة الرمزية my l!fe
 
تاريخ التسجيل: 19 / 12 / 2008
الدولة: A.D~*
المشاركات: 96
معدل تقييم المستوى: 1
my l!fe is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوبي ديول مشاهدة المشاركة
باي برنامج ؟؟

ع العموم فتحي ملف الترجمه بـ المفكرة

وسوي ملف >> حفظ باسم >> وكتبي الاسم.srt

وغيري الترميز الى utf-8

وحفظ

جربي واذا ماستوى بصور لج
البرامج اللي استخدمهم هم ريل بلير او ميديا بلير او كلاسيك ميديا بلير

وكلهم نفس الحال عندي =(

،

اممم المفكره تقصد برنامج notepad صح ؟ ^^"

ترا جربت ببرنامج نوتباد الخطوات اللي خبرتني بعد نفس الشي ><"

help me ><"

وتســلم ع الرد ^^
__________________


صاحبة التصميم " نجمه في بوليوود" ما شاء الله عليها
my l!fe غير متواجد حالياً  
قديم 23 / 03 / 2009, 09 : 10 PM   #29
القيشي2009
ضيف جديد |●~
 
الصورة الرمزية القيشي2009
 
تاريخ التسجيل: 09 / 02 / 2009
الدولة: الامارات
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 1
القيشي2009 is on a distinguished road
اخووي الفلم ما يشتغل يطلع لي this avi file is broken. seeking not work correctly.علما بان الفم كان شغال قبل ما تخبرني الطريقة
القيشي2009 غير متواجد حالياً  
قديم 24 / 03 / 2009, 55 : 12 AM   #30
بوبي ديول
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية بوبي ديول
 
تاريخ التسجيل: 23 / 08 / 2006
المشاركات: 1,195
معدل تقييم المستوى: 3066
بوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond reputeبوبي ديول has a reputation beyond repute
القيشي عطني ملف الترجمه وبشوف شوالسالفه

my l!fe برجع اكتب لاني بشرح بالصور
بوبي ديول غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 29 : 02 AM