معاني اسماء الافلام بالعربي - الصفحة 2

HENATA · 28 / 09 / 2011, 15 : 05 AM

kaho naa pyaar hai >>> قولي أحبك .

fiza >>> فضه .

kabhi kushi kabhi gham >>> في الأفراح و في الأحزان .

Mujhse Dosti Karogs >>> هل تكونين صديقتي ؟.

mission kashmir >>> مهمة كشمير .

kites >>> الطائره الورقيه >>> صحح معلوماتك يا عاشقkiss يعني قبله .

luck by chance >>> الحظ بالصدفه .

yaadein >>> الذكريات .

zindagi na milegi dobara >>> الحياه لا تعود للخلف .

agneepath >>> طريق النار .

مشكوره يا عسوله على الموضوع تفضلي ورده

**Ừṃṋἄო** · 29 / 09 / 2011, 55 : 12 AM

الموضوع حلووو كتيير ..

chori chori

خفية خفية ..

murder

الكلمة مو هندية .. هي أنجليزية .. ومعناآهاآ القتل

khawla ALG · 29 / 09 / 2011, 24 : 09 PM

khambakht ishq / معناه الحب البائس

**Dropy** · 29 / 09 / 2011, 54 : 10 PM

..

الموضوع حلو حيل وبحط الافلام اللي اعرفهاا

Wanted >> مطلوب

Veer >>> اسم البطل ( فير )

Dabang >> الذي لا يخاف شيء

ideots 3 >> البلهاء الثلاثه

Barsaat >>>> المطر

No Entry >>> ممنوع الدخول

Parineeta >>> المرأه المتزوجه

هدوءءء · 30 / 09 / 2011, 26 : 03 AM

مــوضـــوع رائــع ..يــســلــمـوااااا

مــن روائــع الكنج شــاروخــان فيــلم .. Dil Se .. وعــلى مــا أعتقــد

Dil Se مـــن كــل قلبي

تناقض · 30 / 09 / 2011, 43 : 03 AM

روووووووعـهـ
الفكرهـ رووووعهـ اعجبتني
والكل الافلام عرفت معانيهم

Aasman · 30 / 09 / 2011, 49 : 03 AM

.

هم سات سات هى = نحن مع بعض
كابي خوشي كابي غم = احيانا فرح واحيانا حزن
دل كا رشتا = علاقة القلب
كابي الفيدا نا كهنا = لا تقول وداعاً
دركن = النبض
دل تشاهتا هى = رغبة القلب
موجسى شادي كاروغي = تتزوجيني ؟
خوشي = سعادة < وكان اسم البطلة يعني سُعاد بالعربي
هم تمهاري سنم = انا لك يا حبيبي
دل توباغل هى = قلبي المجنون
هر دل جو بيار كريغا = اي قلب يحب
جوري جوري تشوبكى تشوبكى = بسرية وبصمت
ها مى نى بي بيار كياهى = نعم، انا في الحب
دل هى تومهارا = قلبي لك
بيار اشك اور موهبت = حب،عشق، ومحبة
بغفان = الرب
كويلا = الجمرة
كويى ميل غيا = وجدته
كوتش نا كهو = لا تقولي شيء

هذا الي جاء ببالي ،، والموضوع بهوت اتشيهو

شكريا

سعيد بنسفيان · 11 / 10 / 2011, 24 : 03 AM

بارسات : المطر وليس الخريف / بيلو باربر : بيلو الحلاق / كيتس : الخيوط وليس الطائرة الورقية / ديل : القلب / دلوالي دلهانيا لوجيانجي : العريس ياخذ
العروسة /فيزا : فداء وليس فضة / ااكني بات : اختبار النار وليس طريق النار شوري شوري : بهدوء بهدوء / كوي مل كايا : وجدت شخصا

بازيغار : المستغل او المقامر / انجام : الحقد / دار : الخوف / جيت : الانتصار / را وان : رافان { الشيطان } / موهابتين : المحبين

رام جاني : الله اعلم

الى اللقاء في ترجمة مقبلة

سعيد بنسفيان · 11 / 10 / 2011, 28 : 04 AM

dobara تعني مرة ثانية وليس الى الخلف { الحياة لا تعود مرة ثانية } sholay : شعلة / مقدر كا سكندر : المنتصر على القدر او سيد قدره
لاواريس : اليتيم او الشريد / ديوار : الجدار / يادون كي بارات : توالي الذكريات / عدالت : العدالة / كالا باتهار : الحجر الاسود
جادوغار : الساحر / كولي : الحمال / طوفان : العاصفة / مارد : الرجل الخقيقي / LAJJA : العار / بارفاريش : التربية /

miss red · 12 / 10 / 2011, 31 : 10 PM

رووووعه مشاله

وااايد استفدت

اب اب اب

28 / 09 / 2011, 15 : 05 AM	#11
HENATA روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 02 / 03 / 2010 الدولة: ♥ فـــي ♥ المشاركات: 1,401 معدل تقييم المستوى: 21474838	kaho naa pyaar hai >>> قولي أحبك . fiza >>> فضه . kabhi kushi kabhi gham >>> في الأفراح و في الأحزان . Mujhse Dosti Karogs >>> هل تكونين صديقتي ؟. mission kashmir >>> مهمة كشمير . kites >>> الطائره الورقيه >>> صحح معلوماتك يا عاشقkiss يعني قبله . luck by chance >>> الحظ بالصدفه . yaadein >>> الذكريات . zindagi na milegi dobara >>> الحياه لا تعود للخلف . agneepath >>> طريق النار . مشكوره يا عسوله على الموضوع تفضلي ورده __________________ Exam time

29 / 09 / 2011, 54 : 10 PM	#14
Dropy نجوم في سمآء منتدانآ تاريخ التسجيل: 16 / 10 / 2008 الدولة: الكويت المشاركات: 2,500 معدل تقييم المستوى: 21474839	.. الموضوع حلو حيل وبحط الافلام اللي اعرفهاا Wanted >> مطلوب Veer >>> اسم البطل ( فير ) Dabang >> الذي لا يخاف شيء ideots 3 >> البلهاء الثلاثه Barsaat >>>> المطر No Entry >>> ممنوع الدخول Parineeta >>> المرأه المتزوجه __________________

30 / 09 / 2011, 26 : 03 AM	#15
هدوءءء ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 21 / 08 / 2011 الدولة: السعودية المشاركات: 45 معدل تقييم المستوى: 0	مــوضـــوع رائــع ..يــســلــمـوااااا مــن روائــع الكنج شــاروخــان فيــلم .. Dil Se .. وعــلى مــا أعتقــد Dil Se مـــن كــل قلبي __________________

30 / 09 / 2011, 43 : 03 AM	#16
تناقض روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 13 / 07 / 2009 الدولة: دوامة ذكرياتي... المشاركات: 1,767 معدل تقييم المستوى: 19356772	روووووووعـهـ الفكرهـ رووووعهـ اعجبتني والكل الافلام عرفت معانيهم __________________

30 / 09 / 2011, 49 : 03 AM	#17
Aasman عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 02 / 10 / 2010 الدولة: Sweden المشاركات: 248 معدل تقييم المستوى: 5480447	. هم سات سات هى = نحن مع بعض كابي خوشي كابي غم = احيانا فرح واحيانا حزن دل كا رشتا = علاقة القلب كابي الفيدا نا كهنا = لا تقول وداعاً دركن = النبض دل تشاهتا هى = رغبة القلب موجسى شادي كاروغي = تتزوجيني ؟ خوشي = سعادة < وكان اسم البطلة يعني سُعاد بالعربي هم تمهاري سنم = انا لك يا حبيبي دل توباغل هى = قلبي المجنون هر دل جو بيار كريغا = اي قلب يحب جوري جوري تشوبكى تشوبكى = بسرية وبصمت ها مى نى بي بيار كياهى = نعم، انا في الحب دل هى تومهارا = قلبي لك بيار اشك اور موهبت = حب،عشق، ومحبة بغفان = الرب كويلا = الجمرة كويى ميل غيا = وجدته كوتش نا كهو = لا تقولي شيء هذا الي جاء ببالي ،، والموضوع بهوت اتشيهو شكريا __________________ پاکستان زِنده باد

29 / 09 / 2011, 55 : 12 AM	#12
Ừṃṋἄო مُشرِفة تقارير الافلام وَ تغطيتها © ~ تاريخ التسجيل: 15 / 10 / 2010 الدولة: الكويت العمر: 29 المشاركات: 2,929 معدل تقييم المستوى: 21474839	الموضوع حلووو كتيير .. chori chori خفية خفية .. murder الكلمة مو هندية .. هي أنجليزية .. ومعناآهاآ القتل

29 / 09 / 2011, 24 : 09 PM	#13
khawla ALG ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 17 / 01 / 2011 الدولة: الجزائر العمر: 29 المشاركات: 69 معدل تقييم المستوى: 1	khambakht ishq / معناه الحب البائس

11 / 10 / 2011, 24 : 03 AM	#18
سعيد بنسفيان ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 10 / 10 / 2011 الدولة: morocco المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	بارسات : المطر وليس الخريف / بيلو باربر : بيلو الحلاق / كيتس : الخيوط وليس الطائرة الورقية / ديل : القلب / دلوالي دلهانيا لوجيانجي : العريس ياخذ العروسة /فيزا : فداء وليس فضة / ااكني بات : اختبار النار وليس طريق النار شوري شوري : بهدوء بهدوء / كوي مل كايا : وجدت شخصا بازيغار : المستغل او المقامر / انجام : الحقد / دار : الخوف / جيت : الانتصار / را وان : رافان { الشيطان } / موهابتين : المحبين رام جاني : الله اعلم الى اللقاء في ترجمة مقبلة

11 / 10 / 2011, 28 : 04 AM	#19
سعيد بنسفيان ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 10 / 10 / 2011 الدولة: morocco المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	dobara تعني مرة ثانية وليس الى الخلف { الحياة لا تعود مرة ثانية } sholay : شعلة / مقدر كا سكندر : المنتصر على القدر او سيد قدره لاواريس : اليتيم او الشريد / ديوار : الجدار / يادون كي بارات : توالي الذكريات / عدالت : العدالة / كالا باتهار : الحجر الاسود جادوغار : الساحر / كولي : الحمال / طوفان : العاصفة / مارد : الرجل الخقيقي / LAJJA : العار / بارفاريش : التربية /

12 / 10 / 2011, 31 : 10 PM	#20
miss red بدآية تألق \|●~ تاريخ التسجيل: 17 / 12 / 2010 الدولة: بارض المحبه والسلام q8 العمر: 33 المشاركات: 447 معدل تقييم المستوى: 10046862	رووووعه مشاله وااايد استفدت اب اب اب __________________ استغفر الله العلي العظيم follow on instgram miss_bollywood