14 / 02 / 2013, 15 : 02 AM
|
#531 |
|
عضو نشيط |●~
 
تاريخ التسجيل: 15 / 09 / 2010
الدولة: السعودية
المشاركات: 121
معدل تقييم المستوى: 2180908   |
يسلمووو رشى + القدس عربية على فكرة انا ولد
 جاري التحميل ...... :*
__________________
|
|
|
16 / 02 / 2013, 13 : 09 PM
|
#532 |
|
الموقوفين
 تاريخ التسجيل: 19 / 07 / 2010
الدولة: العراق
العمر: 31
المشاركات: 27,126
معدل تقييم المستوى: 0 |
التعديل الأخير تم بواسطة Rasha@SKFC ; 19 / 02 / 2013 الساعة 55 : 02 AM |
|
|
|
19 / 02 / 2013, 55 : 02 AM
|
#533 |
|
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012
الدولة: Jordan
المشاركات: 1,308
معدل تقييم المستوى: 21474838 |
عاشقة يا غالية .. هذه هي ترجمه الاغنية
بدأية الشب har taraf tu hi dikhe tu hi tu dil mein rahe kya kahuun tere bina ek pal bhi na kaTe في كل اتجاه يضرب طرف عيني اراك كنت وما زلتي الوحيدة داخل قلبي ماذا سأقول بدونك لا استطيع ان احتمل ثانية بدونك yeh meri saanson mein bhi teri hi khushbu rahe tu lahu banke sanam jism mein mere bahe انت بين انفاسي ايضا عطرك باقي داخلها الى ابد حبيبتي انت اصبحتي دمي الذي يتتدفق بعروقي chaahata huun itna tujhe... انا احبك جدااا --------------------- مقطع البنت saans leti huun yaara main tera naam lekar kah duungi is jahaan se tu hi hai mera dilbar أحيطني بين انفاسك واعطيني أسمك - يعني بزواج أنا اعطيك عالمي كله انت هو ضربات قلبي zindagi mil gayi hai bas tere dil mein rahkar aur rab se kya maanguun haath apne uthaakar أنا قد وجدت الحياة فقط لأعيش داخل قلبك لماذا اريد ان أطلب من ربي عندما ارفع يداي yeh tera dil hai sanam jo mere sine mein hai tujhse hi zinda huun main kah rahi hain dharkanein هذا هو قلبك يا حبي يعيش داخل صدري انااعيش فقط بسببك نبضات قلبي تراك chaahata huun itna tujhe... أنا احبك جدا ---------------------------------- مقطع الشب meri chaahat ke rang se maang teri bharuunga pyaar ki had se zyaada pyaar tujhko karuunga رغباتي مع الالوان سأملأ بها خصلات شعرك سأعطيك الحب أكبر من اي حب عاش بالزمان tere gam saare lekar har khushi tujhko duunga duur mujhse na jaana main to ji na sakuunga سأخذ كل الأحزان وسأعطيك كل السعادة ارجوك لا تذهبي بعيد عني انا لا استطيع لعيش بدونك jaan se barhke hai tu meri jaan tu jaan le jaan bhi de duunga main maangke tu dekh le أنت اكبر واهم من حياتي أنا مستعدة لأعطيك حياتي حتى لو طلبتها مني فقط شوف ماذا سأفعل chaahata huun itna tujhe... انا احبك كثيرا ---------------------------------------------- معاً har taraf tu hi dikhe tu hi tu dil mein rahe kya kahuun tere bina ek pal bhi na kaTe في كل اتجاه يضرب طرف عيني اراك كنت وما زلتي الوحيدة داخل قلبي ماذا سأقول بدونط لا استطيع ان احتمل ثانية بدونك yeh meri saanson mein bhi teri hi khushbu rahe tu lahu banke sanam jism mein mere bahe انت بين انفاسي ايضا عطرك باقي داخلها الى ابد حبيبتي انت اصبحتي دمي الذي يتتدفق بعروقي chaahata huun itna tujhe... انا احبك جدااا
__________________
[flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash] |
|
|
|
19 / 02 / 2013, 45 : 09 AM
|
#534 |
|
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 03 / 04 / 2009
المشاركات: 7,169
معدل تقييم المستوى: 21474844 |
السلام عليكم
يعطيكم العافيه ممكن نغمه من اغنية maria maria من فيلم Partner اي مقطع من الاغنيه
__________________
 سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
|
|
|
19 / 02 / 2013, 10 : 05 PM
|
#535 |
|
الموقوفين
تاريخ التسجيل: 19 / 07 / 2010
الدولة: العراق
العمر: 31
المشاركات: 27,126
معدل تقييم المستوى: 0 |
حبيبتي رشا شكرا ياقمر على الترجمة الروعة مثلك
تسلمي ياغالية |
|
|
|
20 / 02 / 2013, 04 : 12 AM
|
#536 |
|
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
تاريخ التسجيل: 09 / 12 / 2010
الدولة: المغرب
العمر: 32
المشاركات: 9,584
معدل تقييم المستوى: 21474846 |
رشرش حياتي ممكن ترجمة أغاني فيلم student of the year
خصوصاا أغنية Ishq Wala Love و Radha |
|
|
|
20 / 02 / 2013, 32 : 05 AM
|
#537 |
|
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012
الدولة: Jordan
المشاركات: 1,308
معدل تقييم المستوى: 21474838 |
متيمة يا غاليتي انا هلا عم بشتغل على اللبوم ,, ان شاء الله بكره الصبح يكون نازل موضوع خاص للاغاني الفلم كاملة
 ) المهم ما رح اصبرك كتير هون ترجمه الاغنيتين الي خصصتيهم ) الأغنية الاولى Ishq Wala Love Surkh wala, sauz wala, Faiz wala love Hota hai jo love se jyada waise wala love Ishq wala love الحب هو تفكير , احساس بحرقة , ونقاء عندما يحصل الحب , يكون اكثر من تعبير الحب العشق اعمق من الحب Hua jo dard bhi toh humko aaj kuch zyada hua Ishq wala love Ye kya hua hai kya khabar yehi pata hai zyada hua Ishq wala love Agar ye usko bhi hua hai phir bhi mujhko zyada hua Ishq wala love انا اشعر بالالم والخوف اكثر من ذي قبل العشق هو اعمق الحب لا ادري ما حصل , فقط اعلم انه شعور اكثر من ذا قبل العشق هو اعمق الحب حتي لو حصل معه ايضا انا اعلم انه اكثر من قبل العشق هو اعمق الحب Meri neend jaise pehli baar tooti hai Aankhein band kar ke dekhi hai maine subah Hui dhoop zyada leke teri roshni din chadha Ishq wala love احلامي تحطمت لاول مرة أني ارى الصباح بعيوني المغلقة أصبحت اكثر اشراقا وارتفاعا من الشمس العشق هو اعمق الحب Jhanke badalon ki jaali ke peechhe se Kare chandani ye mujhko ittala Leke noor sara chand mera yahin pe hai chhupa chhupa hua Ishq wala love من خلف الغيوم الخفيفة القمر يرسل لي هذه الرسالة مع كل هذه النعمة , قمري يختبئ جانبي العشق هو اعمق الحب Hua jo dard bhi toh humko aaj kuch zyada hua Ishq wala love Ye kya hua hai kya khabar yehi pata hai zyada hua Ishq wala love Agar ye usko bhi hua hai phir bhi mujhko zyada hua Ishq wala love انا اشعر بالالم والخوف اكثر من ذي قبل العشق هو اعمق الحب لا ادري ما حصل , فقط اعلم انه شعور اكثر من ذا قبل العشق هو اعمق الحب حتي لو حصل معه ايضا انا اعلم انه اكثر من قبل العشق هو اعمق الحب Jo aise hota Jo milte tum ho jaate gum sath mere Hote hote hoga samjhaye hum tham jaaye tum oh dil mere Toota zyada zyada tara jab gira Zara zyada zyada maangu dil tera Kabhi zyada zyada maane na dil ye sarphira Ishq wala love يصل كذا عندما تقابلني وتتشارك معي كل الحزان يحصل عندما اتفهم ذلك واعرف بأنك قلبي النجم يكسر ويبدأ بتلاشي والسقوط انا اريد قلبك اكثر واكثر واحيانا اريدك اكثر من اي وقت , هذا قلبي المجنون العشق اعمق انواع الحب Bada ye dil nadaan tha, par aaj kuch zyada hua Ishq wala love Jo khone ka tha dar tujhe pata nahi kyu zyada hua Ishq wala love Hua jo dard bhi toh humko aaj kuch zyada hua Ishq wala love Ye kya hua hai kya khabar yehi pata hai zyada hua Ishq wala love Agar ye usko bhi hua hai phir bhi mujhko zyada hua Ishq wala love قلبي كان مبتدئ ولكن ما حدث اليوم اكثر من اي وقت مضى العشق اعمق انواع الحب شعور بفقدان اكتر من اي وقت مضى العشق اعمق انواع الحب داخلي الم وخوف لم اشعر به من قبل العشق اعمق انواع الحب لا اعلم ماذا حصل ولكنه قبل من ذي قبل العشق اعمق انواع الحب حتى لو حصل معه انا اعلم بأنه اكثر من اي وقت ماضي العشق اعمق انواع الحب Surkh wala, sauz wala, Faiz wala love Hota hai jo love se jyada waise wala love Ishq wala love الحب هو تفكير , احساس بحرقة , ونقاء عندما يحصل الحب , يكون اكثر من تعبير الحب العشق اعمق من الحب
__________________
[flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash] |
|
|
|
20 / 02 / 2013, 39 : 05 AM
|
#538 |
|
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012
الدولة: Jordan
المشاركات: 1,308
معدل تقييم المستوى: 21474838 |
أغنية الثانية Radha قبل ما أبدا بقراءه الترجمه في معلومات مهمة بهذه الاغنية ومعاني رح تمر فيها متل .. كرشنا اسم اله هندوسي الي وقع بحب رادا الي هو اسم الاغنية رادا هي اله برضو ,,, كمان جوبياين هن متل حوريات بالهندوسبة أو نساء كرشنا المقربات الي بدور حولهم اله فيشنو , وكريشنا جزء من الافتارات 10 لفيشنو ... بعرف انه الكلام كتير مكنم ما بفهمه بس هون توضيح عشان ما تحسو انه في معاني موجوده بدون توضيح خلينا نبدأ بالاغنية Gopiyon sang ghoome Kanhaiya Raas rachaiyya, raha na jaye re Ab saanwra na bhaaye re كرشنا يدور حول الحوريات انه يلعب ويرقص معهن ولا يتوقف الان انا لا احبه Radha on the dance floor Radha likes to party Radha likes to move that sexyi Radha body رادا في ساحة رقص رادا تحب ان تحتفل رادا تتحرك بجذابية بجسدهاالجميل Panghat pe aake saiyyaan, marode baiyyaan And everybody blames it on Radha Chhede hai hamka daiyya, bairi Kanhaiyya And everybody blames it on Radha Hoga woh lakhon dil ka chor Hamka to laage bore Hua hai aisa baavla jo kehta jaaye حبيبي جاء الى النهر ونسج سوار على معصمي - من قصة كرشنا ورادا والكل يلوم رادا أنه يزعجني , كرشنا اصبح عدوي والكل يلوم رادا ربما هو سرق مئات القلوب ولكن اعتقد انه مزعج هو اصبح مجنون , الان هو يقول ذلك O Radha teri chunri O Radha tera Chhalla O Radha teri natkhat nazariya O Radha tera jhumka O Radha tera thumka O peechhe peechhe saari nagariya رادا وشاحك رادا خاتمك رادا نظراتك المشاغبة رادا حلقك او قرط اذنك اردا حركة جسدك كل البلد خلفك Radha on the dance floor Radha likes to party Radha likes to move that sexyi Radha body رادا في ساحة رقص رادا تحب ان تحتفل رادا تتحرك بجذابية بجسدهاالجميل Maathe pe pankh mor Kehte hain makhan chor Bajaaye baansuri Bada aaya chit chor But Radha wants more هناك ريش طاووس على رأسه - برضو كرشنا مشهور انه كان يحط ريش طاووس بتاج انه يدعو سارق الزبدة - قصدو عنها انه يعزف على مزمارة - برضو قصة كرشنا الي كان يعزف على مزمار اناس يعتقدون انه ساحر كبير ولكن اريد اراد اكتر Dhoondhoongi chaaron ore Milega koi aur Doongi main haathon mein Mere dil ki ye dor cause Radha wants more سأنظر في كل مكان سأجد شخص اخر سأعطيه بيده قلبي بسلسلة لاني اريد رادا اكثر O Radha Radha bholi deewani hai O Radha Radha do pal jawani hai O Radha ko sambhaalo Koi ise bata do Ki milega na koi saanwariya أوه رادا رادا مجنونه يربئه اوه رادا لحظتان من الشباب الجميل احد يتحكم برادا احد قال لها بأنها لن تجد شخص اعز واطيب منه - كرشنا O Radha teri chunri O Radha tera Chhalla O Radha teri natkhat nazariya O Radha tera jhumka O Radha tera thumka O peechhe peechhe saari nagariya رادا وشاحك رادا خاتمك رادا نظراتك المشاغبة رادا حلقك او قرط اذنك اردا حركة جسدك كل البلد خلفك Hey Radha Radha kaahe itna guroor bhala Chhodo bhi nakhre ye kaisi ada Toone kya socha ik tu hi mashhoor yahan Laakhon hain gopiyaan bhi hum pe fida Ho saari hi duniya ye maani hai Shuru hum se teri kahaani hai O rehne de re kanha Bhoolega tu sataana Jo giroongi main ban ke bijuria هاي رادا رادا لما كل هذا الغرور اتركي غضبك ما هذه التصرفات هل تعتقدي بأنك الوحيدة المشهورة هنا هناك ملايين الحوريات يموتن لاجلي كل الدنيا اعترفت الان بأن قصتك بدأت معي فقط اه أتركها يا عزيزي كرشنا انت ستنسى المشاكل معي لمرة واحدة لتشعر بصعقت الحب O Radha teri chunri O Radha tera Chhalla O Radha teri natkhat nazariya O Radha tera jhumka O Radha tera thumka O peechhe peechhe saari nagariya رادا وشاحك رادا خاتمك رادا نظراتك المشاغبة رادا حلقك او قرط اذنك اردا حركة جسدك كل البلد خلفك Radha on the dance floor Radha likes to party Radha likes to move that sexyi Radha body رادا في ساحة رقص رادا تحب ان تحتفل رادا تتحرك بجذابية بجسدهاالجميل Panghat pe aake saiyyaan, marode baiyyaan And everybody blames it on Radha Chhede hai hamka daiyya, bairi Kanhaiyya And everybody blames it on Radha Hoga woh lakhon dil ka chor Hamka to laage bore Hua hai aisa baavla jo kehta jaaye حبيبي جاء الى النهر ونسج سوار على معصمي والكل يلوم رادا أنه يزعجني , كرشنا اصبح عدوي والكل يلوم رادا ربما هو سرق مئات القلوب ولكن اعتقد انه مزعج هو اصبح مجنون , الان هو يقول ذلك O Radha teri chunri O Radha tera Chhalla O Radha teri natkhat nazariya O Radha tera jhumka O Radha tera thumka O peechhe peechhe saari nagariya رادا وشاحك رادا خاتمك رادا نظراتك المشاغبة رادا حلقك او قرط اذنك اردا حركة جسدك كل البلد خلفك Radha on the dance floor Radha likes to party Radha likes to move that sexyi Radha body رادا في ساحة رقص رادا تحب ان تحتفل رادا تتحرك بجذابية بجسدهاالجميل
__________________
[flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash] التعديل الأخير تم بواسطة Rasha@SKFC ; 20 / 02 / 2013 الساعة 42 : 05 AM |
|
|
|
20 / 02 / 2013, 48 : 08 PM
|
#540 |
|
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
تاريخ التسجيل: 09 / 12 / 2010
الدولة: المغرب
العمر: 32
المشاركات: 9,584
معدل تقييم المستوى: 21474846 |
رشرش يسلموا كثيرر يا عمري
تعبتك معي تستاهلين التقييم |
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
