بيت حبآيب شاروخ خان [63] - shah rukh khan

[مهبوله بحب srk]

مختلف بجرأة

تم نشر المقال في 4\15\1995

متغطرس , متقلب و حيوي , أحدث معشوقي بوليود هو عبارة عن إعادة تعريف لبطل السينما الهندية



شاروخان عاري الصدر .
في ظهر يوم مثالي في مومباي , هو رام جاني , مجرم ساخر في فلم يحمل نفس الإسم .
سلسلة ذهبية سميكة , معقودة على الرقبة , تستقر على صدره الصبياني الأملس .
سوار ذهبي مكتنز و خاتم ألماس بحجم البازلاء تعزز صورة المتشرد - فتى الشارع الصارم الذكي - المثابر .
يرتدي سترة أرجوانية مصممة بإتقان مع بنطال أرجواني , يضع إبتسامة ساخرة , يمرر يديه خلال شعره الطائر معلنا
" أحب هذا , إنه شرير للغاية ."
خان هو فتى بوليود المتأنق .
متواجد منذ 3 سنوات في الصناعة , لديه 11 إصدارا , معظمها ناجح .
آخرهم , فلم Karan Arjun , الذي من المتوقع أن يصل الإجمالي إلى أكثر من 50 كرور .
في الآونة الأخيرة , إستطلاع للرأي في مجلة أفلام لـ 10.000 مستطلع , صنفه كثاني بطل مفضل في البلاد بعد أميتاب باتشان .
في الشهر الماضي , حصل على جائزة الفلمفير الـ 4 ... هذه المرة كأفضل شرير عن دوره العاشق المختل عقليا في فلم Anjaam .
متغلبا على أقوى الممثلين مثل نصيرالدين شاه و باريش راوال في الحصول على الجائزة , خان خلق تصنيفات تاريخية - فهو أول بطل
فلم هندي يفوز في فئة الشرير .
القيمة السوقية لخان تحلق عاليا , و بطبيعة الحال , الجميع يريد العمل معه .
لديه 6 أفلام يجري تصويرها , يعمل نوبتين في اليوم و ليس لديه مواعيد مفتوحة حتى شهر أكتوبر 96 .
و لكن ذلك الأمر يردع القلة .
فـ سيل مستمر من المخرجين - و متعهد مقره في لندن , فرهاد حسين , الذي يقدم 1.5 كرور مقابل 21 يوما من العروض في أوروبا
و أمريكا - يعرجون عليه بإستمرار .
فنيين الإستديوهات , مصدر الصناعة المعتمد عليهم , يشيرون إلى الفتى البالغ من العمر 29 عاما بـ " السيد خان ".
يرسل المعجبين إليه 75 رسالة في اليوم و قبل شهرين , ظهر زوجان مسنان من لاتور أمام بوابته , مدعيان أنهما والديه المفقودان منذ
فترة طويلة .
فاز خان باللعبة من خلال كسر القواعد .
أول ممثل تلفزيوني يعبر إتحاد النجومية الكبير , فهو صنع مهنة من الأدوار المرفوضة .
فقد كان من المفترض أن يلعب أرمان كولي دور إبن الصناعي الحيوي في Deewana ... فيفك موشران و عامر خان كانا الخياران
الأصليان لنسخة فلم Shri 420 الجديد , Raju Ban Gaya Gentleman .
خوفا من العبث بالصورة التقليدية لحقبة الـ 70 , رفض عامر دور العاشق المهووس في فلم Darr و رفض سلمان خان دور المنتقم
المتعطش للدماء في فلم Baazigar ... إنتزع خان كلاهما و أعاد إبتكار بطل الفلم الهندي .
و لكن بعد ذلك , قام بثبات بتوسيع القيود , و نجح في إمتطاء السينما التجارية و الموازية - عمل فذ حتى أميتاب باتشان لم يتمكن من
القيام به .
أول فلم وقع عليه كان فلم كيتان ميهتا Maya Memsaab المستوحى من فلم Madame Bovary .
في وقت لاحق , قام بعمل فلم ماني كول Ahmak , المستند على فلم دوستويفسكي The Idiot , و فلم كوندان شاه المرير - العذب
Kabhi Haan Kabhi Naa .
في هذه الأيام , هو يقوم بالتصوير من أجل مخرجين متعددين مثل عزيز ميرزا , ماهيش بهات , موكول أناند و سوبهاش غاي , و أصبح
كل شئ لجميع الناس .
موكول أناند يدعوه بـ " الوجه الجديد للصناعة " و " وجه الممثل المنضبط الذي يمكنني أن أقدمه لعالم الشركات ".
ماهيش بهات يدعوه بـ " الدينامو " و يراه كيتان ميهتا كـ " ممثل العصر الحديث ".

يقول كيتان ميهتا هو لا يتقيد من قبل منهج مدرسة تمثيل .
يمكنه تجسيد العديد من التجارب في وقت واحد و لديه ضبط غريزي مع الوقت .
إنه تعويذة حقبة الـ 90 .

عندما سئل خان ما هو السحر , إندفع قائلا مع إبتسامته المدملة لا أعلم .
أنا في خضم سلسلة من النجاحات , و كل ما يمكنني قوله هو , أن الله , لا يدع الأوقات الجيدة تتوقف .

التفسير ربما , يكمن في طاقته التي لا حدود لها ... خان لا يتوقف مطلقا .
يغذيه بإتباع نظام غذائي مستصعب من الكافيين , السجائر و وجبات الدجاج , إنه يراوغ بإستمرار و يتظاهر بدلا من التحدث .
العينان ذات اللون البني الشفاف دائما ما تمسح المناطق المحيطة بها .
يقول , أن النوم , عبارة عن مضيعة للوقت .
على الشاشة , الطاقة تترجم إلى خطاب سريع , شفاه مرتعشة , إيماءات يدين مستمرة ... يكاد يجبر المشاهد على مواصلة المشاهدة .
حيويته تعطيه ميزة على زملاءه المشاركين و تجعله لا يمكن التنبوأ به .
و بالتالي الصبي المحبوب , الحساس يتحول إلى مريض نفسي مقنع على حد سواء .

يقول بهات البراءة بالإضافة إلى الطاقة الجنونية - هذا هو صوت شاروخ .

الطاقة تترجم إلى أسلوب , و بالنسبة لخان " الأسلوب جوهري " , قال خان أنا لا أؤمن بالتمثيل الذي لا يملك أسلوبا .
أنا لا أصبح الشخصية .
فأنا سأكون دائما خان الذي يلعب دور المتسول أو الشرير أو القروي .

هذا , و مع ذلك , لديه قيوده .
الأسلوب يصنع النجم و لكن الجوهر يصنع الممثل و النقاد بالفعل يصرون أن خان في كثير من الأحيان سلوكياته مبالغ فيها .

كوندان شاه يؤمن أنه لديهم مناشدة شعبية , فقد قال السلوكيات هي من تحببك للجمهور .. و لكن يمكن أن تصبح أيضا شَرَكا .
شخصية خان هي أكبر من الأدوار , لذا ينبغي أن يتكيف السيناريو مع الممثل ... لا أن يتكيف الممثل مع السيناريو .

لم يدع شيئا للإستبطان , خان , منذ البداية , كان صريحا مع النقاد , فقد قال أنا أملك فقط 5 أو 6 تعبيرات ... أجل , إنه أمر محدود
للغاية بالنسبة لممثل .
و من ثم , كطفل مدلل مزعج , بشكل متوقع قال أنا أعلم أن الناس تفكر أنني دخيل ... و لكن اللعنة عليهم جميعا .

كانت الغطرسة متواجدة حتى عندما كان خان يتقاضى 8000 روبية لكل حلقة تلفزيونية ... المنتج فيفك فاسواني يتذكر الإلتقاء به في
مقهى بمومباي في الضواحي عام 91 كان واضحا للغاية أنه لا يريد العمل في الأفلام .
و لكن أسلوبه في قول ذلك كان مثل , أنا أعظم ممثل في العالم لا يوجد جدال حول ذلك .

أصدقاءه يقولون أن صعوده المذهل في عالم السينما لم يتبدل كثيرا .
هو الآن يعيش في سقيفة تطل على البحر و هو يتأمل في شراء سيارة BMW , و لكن تحت الغطاء المترف , فتى دلهي المتعلم في
المدارس الحكومية لا يزال كما هو .
يجلس في غرفة معيشته المنسقة باللونين الأسود و الأبيض , هو قادر على محاكاة الشهرة بسخرية .



عندما المدلكة , التي تنتظره طوال الصباح لتقوي عضلات كتفه , تُعَبر عن نفاد صبرها , يلتفت خان إلى زوجته جوري و يقول
من فضلك أخبريها , أنني النجم .

حسنا , إنها ليست قيمته كـ " نجم " النقطة المؤثرة بالنسبة لزوجته , التي هي الشخص الأكثر أهمية في حياته .
أصدقائهما يأتون من محيط إهتماماتهما و هي ليست إجتماعية مع الصناعة , فقد قالت جوري حياته المهنية لا تهمني حتى لو
1 في المائة .

في الواقع , الإثنين يبدوان مثل زوجين مترفين أخذا منعطفا خاطئا إلى مدينة السينما , يقول فيفيك فاسواني شاروخ يمكنه العيش من
دون أوكسجين و لكن ليس من دون جوري .
إنهما لا يتشاجران قط .
عندما هي تصرخ , هو يستمع .
إنه مسلوب العقل تماما معها .

ذات مرة , خلال السنة الـ 7 لعلاقتهما في دلهي , قد تشاجرا و هي ذهبت إلى مومباي دون أن تخبره .
هو قد تبعها - أول رحله له إلى مومباي - دون أي فكرة عن مكان إقامتها و مشط الشواطئ بحثا عنها - لأنها تحب السباحة .
مثلما في حبكات بوليود قد نام في شارع مومباي مارين درايف و أخيرا وجدها بعد 7 أيام على شاطئ غوراي .

قال خان أنه لا يستطيع أن يؤدي مشهدا إذا ما كانت متواجدة في موقع التصوير حينها سأقوم بالتمثيل أمام شخص يعرفني تمام المعرفة .

تقول جوري أن الشخصية الأقرب إلى زوجها هي سونيل من فلم Khabi haa khabi naa - حنون , مرتبك , غير آمن , و لكنه جوهريا حسن العشرة .
خان يريد كثيرا أن يكون جيدا لأنه يؤمن أن الأخيار هم من يربحون دائما .
و على الرغم من أنه ينفي بإستمرار لعب لعبة الأرقام في هذه الصناعة , إلا أنه يعترف أنه غير آمن و حتى أنه قلق .

مؤخرا , كان عائدا من لندن على متن رحلة طيران هندية و التي كانت تحتفل بمهرجان شاروخان و تعرض عددا من أفلامه على التوالي ...
و عندما سئل عن التجربة , قال لقد شعرت بالتواضع .
لا أستشعر أي إنجاز على الإطلاق .

النجم المتقلب , المتهور سوف يطارد مراسل مجلة أفلام من الإستديو لأنه كتب أن لديه علاقة غرامية , و لكن في وقت لاحق , سوف يذهب أيضا إلى منزل المراسل و يعتذر منه .

هو يصر أن الغطرسة , التي تؤدي إلى المشاحنات مع الزملاء و الصحفيين , نابعة من إنعدام أمان عميق ما زلت أشعر بالتوتر قبل
كل لقطة .
أنا لا أعرف عملي ... أنا حقا لا أعرف ما الذي أقوم به .

قلة المعرفة قد ساعدت .
عزيز ميرزا , الذي وجه خان في مسلسل Circus , يقول أن أكبر مزايا الممثل هي " عدم إمتلاك خلفية سينمائية ".
كان والد خان يعمل في قطاع النقل و نشأ في حي بنجابي في دلهي .
مترقبا للشهرة , جلس على جدار الحديقة , و هو في عمر الـ 5 , يرسل قبلات للمارة .
جاء أول دور له في عمر الـ 8 عندما لعب دور قرد في الإنتاج المحلي لمسرحية Ramayana .
إهتمامه في التمثيل أدى إلى إنضمامه إلى فرقة مسرح باري جون , و في نهاية المطاف , التلفاز .

و لكن مسيرته المهنية لم تبدأ جديا إلا بعد وفاة والدته في شهر أبريل لعام 1991 , و قد توفي والده قبل بضعة سنوات , و أصبحت الأفلام وسيلته للهروب من الألم لم أنضم إلى السينما لأصبح نجما عظيما ... أردت الهروب من ذكريات والدتي .
بدأت الإيمان بالله بعد وفاة والدتي لأن بعد ذلك هناك النعيم و الجحيم و قد ألتقي بها هناك .
أفكر بها كـ نجمة .
إنها نقطة مرجعية صلبة في حياتي .
و قد تخيلت , أنني إذا كنت في الأفلام , إذا كنت على شاشة كبيرة , فمن الأسهل بالنسبة لها أن تراني .

سواء ظل خان يتألق في الأشهر المقبلة أم لا , عندما موجة من أفلامه تضرب الشاشة , سيقول بكل ثقة مبتهجا أنا لا أضع حدودا
لنفسي .
معاييري عالية جدا بحيث لا تستطيع رؤيتها .

المعجبين يتجمهرون خارج باب غرفة مكياجه , في حين أن المنتجين يجلسون في الداخل يخططون للضربة المقبلة و المخرجين ينتظرون
لخلق المزيد من السحر .
بينما يخطو إلى لقطته التالية - في البدلة الأرجوانية و الشعر المبهج - شاروخان لديه أسباب ليؤمن بأنه سيعيش إلى الأبد ...

المصدر


^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

عضو العائلة الأكثر جاذبية

نشر في 7\28\2007
للصحفية أنوباما تشوبرا



في عام 1980 , مير أخذ شاروخ البالغ من العمر 14 عاما إلى باكستان .
و قد كانت هذه هي زيارتهما الثانية لهناك .
بعد الطلبات المتكررة , أخيرا أعطت السلطات الباكستانية مير التأشيرة في منتصف الـ 70 .
و قد كان قدم طلبا في وقت سابق عندما توفت أخته و في وقت لاحق شقيقه الملقب بـ " براهماتشاري " لأنه لم يتزوج قط .
و لكن المناضل من أجل الحرية المدرج في القائمة السوداء قد رفض طلبه في المرتين .
و من ثم رضخت السلطات لطلبه فقط عندما توسل مير ليسمح له بالإلتقاء مع أسرته قبل وفاتهم جميعا .
كانت الرحلة طويلة و شاقة .
سافر الأب و الإبن أولا بالقطار إلى أمريتسار و من ثم إلى بلدة حدودية تسمى أتاري ... و قد كان هذا الطريق الرسمي الوحيد للعبور بين
الهند و باكستان .
سار مير و شاروخ عبر المنطقة المعزولة بين البلدين إلى بلدة واغاه في باكستان و من ثم سافرا إلى بيشاور حيث يقبع منزل عائلة مير .
على الطريق , مير أخبر شاروخ قصصا عن طفولته و كم يشبه شاروخ عمه براهماتشاري و الذي كان أيضا يملك موهبة التقليد
و عمل المقالب .
كانت الزيارة الأولى , تمت عندما كان شاروخ في عمر 12 , و قد كانت ذكرى سعيدة .
كانت عزبة الأجداد كبيرة و مزدحمة بالناس ... فقد عاشت فيها عدة أجيال معا كعائلة متحدة .
و قد إلتقى شاروخ مع مَن في عمره من أبناء عمومته اللعوبين .
إبن عمه الأول منصور خان مير أشار أن شاروخ كان يسلي العائلة من خلال إرتداء ملابس فتاة مع الكحل داخل عينيه و زهور في شعره .
كان هناك العديد من أبناء عمومته الإناث الجميلات ذوات البشرة الفاتحة .
كان لا يمكنهن الخروج من دون تغطية رؤسهن و لكن في المنزل كن يضعن مكياج متقن , و قد كن يأخذن شاروخ معهن إلى الأسواق
الزاخرة ... شاهد الأفلام الباكستانية و حتى أنه سافر لرؤية معبر خيبر .
و لكن في الزيارة الثانية , مظهر المودة الخادع كان ضئيلا .
و قد حذر صديق مشترك شاروخ من أن أبناء عمومته قائلا أنهم كانوا لطيفين معه فقط لأنهم أرادوا أن يتنازل مير لهم عن حصته في الممتلكات في باكستان .
شاروخ لم يصدق هذا , و لكن عندما عادوا عبر الحدود , رأى آلاما جديدة في عيني والده .
ترك مير وراءه عائلة و حياة لمتابعة طموحاته في دلهي , و لكن هناك أيضا مشاريعه قد فشلت ... كان حرفيا و مجازيا في منطقة مجردة .
و بعد بضعة أشهر من الرحلة إلى باكستان , شعر مير بالمرض
يؤمن شاروخ بأن والده قد توفي في وقت لاحق من ذلك العام من التعاسة بقدر ما فعل السرطان .
عندما إستمر قرح على لسانه لعدة أشهر , ذهب مير لرؤية الطبيب ... و قد كان التشخيص هو السرطان .
بدأ لسان مير ينزف ... لم يعد يتمكن من تناول الطعام , و سرعان ما أصبح غير قادر على الحديث .
في 6 أشهر , الرجل الوسيم العملاق تحول إلى هيكل عظمي , منحنيا متعبا من الألم .
كان ينبغي أن يحمل إلى الحمام ... و في بعض الأحيان , يتدفق الدم من فمه مثل سخان الماء و يلوث الجدران على بعد قدمين .
في البداية كان مير يوجه أسرته عن طريق الكتابة و لكن كلما دمر المرض جسده , أصبحت كتاباته غير مستقرة .
كان ضعيفا للغاية حتى لإلتقاط قلم الرصاص .
حينها تواصل شاروخ و مير من خلال الإشارات و الإيماءات , يتسليان بلعبة التمثيل الصامت المثيرة للأسى .
كان مشهدا غريبا - الصبي الذي يستطيع أن يتحدث يومئ للرجل الذي يستطيع أن يسمع - و لكن ربما يفضل كلاهما الصمت .
و في النهاية , حتى الإيماء أصبح صعبا على مير .
و على الرغم من التآكل السريع لجسد مير , لم يعتقد شاروخ أن والده سوف يموت .
لقد كان يزعجه رؤية الأطباء ينكزون و ينقرون على جسد مير المتقلص من دون رحمة .
الرائحة الكريهة في الجناح كانت ساحقة .
فقد تقاسم مير الغرفة مع 3 مرضى آخرين و وجود مساحة فارغة تعني عادة أن واحدا آخر قد إستسلم .
و مثل معظم الأبناء , شاروخ يؤمن أن والده كان الرجل الخارق الذي سيهزم المرض .
قبل أيام قليلة من وفاته , بدا مير في الواقع أنه قد تحسن ... فقد تم إخراجه من المستشفى .
في المنزل , حلق و أكل بعض الآيس كريم .
كانت علامات الإزرقاق على خده من العلاج الكيميائي تتلاشى ... و قد بدا في حالة أفضل مما كان عليه منذ شهور .
حتى عندما هُرِع بـ مير مرة أخرى إلى مستشفى سافدارجونغ , كان شاروخ غير مضطرب .
حتى الآن , المستشفيات لديها روتين مألوف .
شاروخ لم يزر والده خلال اليوم ... و في حوالي الساعة 2 صباحا في الـ 19 من شهر سبتمبر , إتصلت ممرضة تخبر العائلة أن
مير قد مات .
فاطمة لم تنقل الأخبار إلى شاروخ على الفور , فقد أخبرته فحسب أن مير يريد أن يلتقي بهم .
هذه المرة كان مير مستلقيا وحده على نقالة في غرفة مستشفى آخر .
كان فمه ممزق جزئيا و عيناه مغلقتان ... و قد كان جسده باردا كالجليد .
أخذ شاروخ يفرك قدميه بشراسة , في محاولة لبث بعض الدفء فيها .
إن مشهد دم المتقاطر من أذني والده ستبقى معه طوال حياته .
عادت فاطمة مع شاروخ إلى المنزل في الصباح الباكر .
كان السائق قد غادر في ذلك الوقت و وجد شاروخ نفسه خلف عجلة سيارتهم Fiat .
عندما سألته فاطمة متى قد تعلم القيادة , أجباها " في هذه اللحظة ".
بدأت هطول أمطار خفيفة حالما أنزلوا جسد مير على الأرض ... صديق العائلة القديم , بهافانيمال ماثور قال أنه كما لو أن الطبيعة نفسها تقيم الحداد حزنا على فقدان رجل جيد .
كانت فاطمة مدمرة كليا و لكنها لم تكن تملك ترف الحداد حزنا على مير ... فقد كان لديها القليل من المال و طفلين لترعاهما .
عندما تزوجت , كانت فاطمة نفسها طفلة ... ساذجة و مزاجية , تقريبا مدللة للغاية حتى ترعى منزلا .
و لكن التجربة شحذتها لإمرأة قوية وعنيدة رافضة السماح لوفاة زوجها المفاجئ من تدمير عائلتها .
كانت فاطمة تعمل بالفعل كقاضية ... تولت مصالح تجارة العائلة , إدارة مطعم صغير يدعى Khatir و وكالة نفط .
و قد أدت وفاة مير إلى عرقلة حياة شهناز .
حتى كأطفال , كان لدى شهيناز و شاروخ طبائع متميزة .
فقد كان شاروخ مندفعا و قويا , تقريبا يغلي مع تصميم هادئ على المضي قدما .
و قد كانت شهيناز مندفعة و مجازفة ... كانت أكثر رضا و أكثر سعادة بالحلم أكثر من الفعل .
كانت شهيناز مقربة أكثر إلى مير من شاروخ .
إختار لها مير خصيصا إسمها الأوسط , لالا روخ , و الذي يعني " جميلة مثل الخشخاش ".
كان يحب هذا الإسم لدرجة أنه قد إقترحه على الممثل كانهيا لال عندما ولدت بناته ... و لكن كانهيا لال إعتقد أن الإسم كان أجنبيا للغاية
و غريبا على محيطه الريفي .
بعد عقد من الزمن , عندما ولدت إبنته , شعر مير بالسرور كثيرا في تسميتها لالا روخ .
تماشيا مع إسمها , شهيناز شبت لتصبح إمرأة فاتنة ... فقد جذبت عيناها و بشرتها الفاتحة حشد غفير من الخاطبين .
في وقت مرض مير , كانت شهيناز طالبة في كلية السيدة شري رام .
و قد أصر مير على أن تعيش في نزل الكلية ... فقد كان يؤمن بأنه سيكون تعليما إضافيا .
قد ساعد النزل في حماية شهيناز من طحن تدهور صحة مير .
عندما توفي مير , ذهب شاروخ إلى الكلية ليجلب شقيقته ... كانت فاطمة قد أمرته بعدم إخبار شهيناز و قد أمضى طوال طريق العودة إلى المنزل يتفادى النظر إليها .
و وصلت إلى المنزل جاهلة بأن والدها قد مات .
كانوا يعيشون في شقة بحجم علبة الثقاب في منطقة سافدارجانغ .
حالما صعد شاروخ و شهيناز إلى الطابق الـ 2 حيث تتواجد شقتهما , لاحظت شهيناز حركة مضطربة .
سألت شاروخ ما الذي يحدث و قد تمتم بشئ عن أن صحة مير ليست على ما يرام .
دخلت شهيناز الشقة , و عندما شاهدث جثة مير , ملفوفة باللون الأبيض , مستلقي جامدا في وسط غرفة معيشتهم الصغيرة للغاية , محاط بنساء باكيات , إنهارت شهناز مثل الشجرة التي بترت بالفأس .
سقوطها قد حطم أكواب الماء , التي وضعت على الأرض .
لعدة أيام , لم ذررف شهيناز الدموع ... فـ بدلا من ذلك , إنعزلت في حالة إكتئاب و التي لم تشفى منه تماما .
كان شاروخ حينها سيبلغ سن الـ 18 بعد أسبوعين .
لم يعد يكتب الشعر مجددا ... فمن دون تواجد مير حوله لتسجيلها , القوافي الصبيانية لم تعد تبدو مميزة .
شاروخ كان مكتئبا , منهكا وغاضبا بشدة و لكنه تعافى فورا .

مدرسته في الصف الـ 8 سيثا فينكاتيشواران قد ذكرت قائلة لم يكن من النوع الذي يتغيب عن المدرسة و والدته لم تكن من النوع التي
تجعله يتكاسل .
فهو قد مضى قدما فحسب .

مدرسة سانت كولومبا , حيث تم تسجيل شاروخ في روضة الأطفال شهر يناير 1972 عندما كان يبلغ من العمر 3 سنوات , مؤسسة مهيبة منتشرة على مدى عدة فدادين في جنوب دلهي .
تأسست من قبل الأقليم الهندي من جماعة الأخوة المسيحيين , بدأت في الـ 29 من شهر أبريل 1941 مع 32 طالب .
سمعة المدرسة قد نمت مع حجمها , و بحلول عام 1955 , بلغ عدد طلابها 2200 , و قد أضيف مبنى جديد .
إشتهر الإخوة الإيرلنديون بالإنضباط .
حتى أواخر الـ 80 , كان العقاب البدني يستخدم في سانت كولومبا .
الأطفال الأصغر سنا كان يستخدم معهم الصفع ... و الأكبر سنا كانوا يضربون بالعصا على مؤخراتهم - بضعة ضربات قاسية تعني الجلوس على السترة أو الحقيبة طوال اليوم لتخفيف الألم .
و الفتيان الكبار كان يتم ضربهم بشدة على المفاصل و الأصابع .
في أيام الشتاء الباردة , الضرب بالخيزران على الأصابع المتجمدة تسبب بثور فورية .
كان الإخوة الإيرلنديين يخبئون الخيزران في ردائهم ... و إذا ما تم كسر القواعد , كانت العقوبة فورية و مؤلمة .
كانت المدرسة تصر على الأظافر المقصوصة و الشعر القصير .
أي شخص مع شعر ذا طول معين يتم إرساله إلى الحلاق المتواجد على رصيف سوق جول القريب .
شاروخ , المبارك بشعر كثيف و جامح قد سلك هذه الرحلة في كثير من الأحيان .
يتم الأمر الساعة 7.30 صباحا و الحلاق عادة يكون قد إستيقظ للتو ... مع رائحة الفم الصباحية و العيون الناعسة , يبدأ الحلاقة مع نفس السؤال " ما نوع الحلاقة التي تريدها , دراميندار أو أميتاب باتشان ؟ "
بعد سنوات , عرف شاروخ أنه قد حصل على النجومية عندما أخبره مصففي الشعر أن الزبائن كانوا يطلبون قصة شعر شاروخان .
إن شبح القساوسة الحاملين للخيزران و القائمة المطولة للقواعد في سانت كولومبا لم تردع شاروخ .
كان سيد الخدع ... و قد كانت أفضل حيله الظرافة , الجسارة و عادة ما يتسخدم موهبته التمثيلية الناشئة .
في الصف الـ 9 , إقتبس حوار أميتاب باتشان من فلم يسمى Kaalia لإقناع المعلمة أن والديه و إدارة المدرسة يسيئون معاملته ...
و أنها كانت دعمه الضعيف الوحيد .
و بالنظرإلى هذا و إلى حالته النفسية الهشة , أخبرها , أنه ينبغي عليها أن تسمح له بتخطي بعض الإختبارات القادمة .
فقد قال " بالنسبة لي , الله من فوق و أنت من الأسفل . ما بين الإثنين , يا مراج , رب الموت , يهاجمني بسيفه ".
و المعنى الضمني لهذا أن المعلمة كانت الوحيدة التي تستطيع إنقاذه من الدمار .
و قد صدقت هي ذلك و سمحت له بتجاوز الإختبارات .




بحلول الصف الـ 11 , كان أكثر جرأة .
ذات مرة , عندما كان الدرس مملا بشكل لا يطاق , تظاهر شاروخ بحدوث نوبة صرع ... وقع على الأرض و بدأ الزبد يخرج من فمه .
أصدقاءه , مجاراة لخدعته , أقنعوا المعلم , الذي صادف أنه يرتدي حذاء من جلد الغزال , أن الطريقة الوحيدة لإيقاظ شاروخ كان من خلال جعله يستنشق رائحة حذاء من جلد الغزال .
و قد تطوع الملعم بحذاءه على الفور .
أخيرا حملوا شاروخ و الحذاء خارجا بحجة أخذه إلى الطبيب .
كانوا يتسكعون خارج المدرسة في حين أن المعلم كان يقفز في الأرجاء مع حذاء واحد طوال اليوم .
في بعض الأحيان , عندما يتمادى في مزاحه , يتم إستدعاء فاطمة إلى المدرسة للتباحث حول إبنها المذنب .
و لكن شاروخ لم يتخطى الحدود بما فيه الكفاية تستدعي التعليق أو الطرد .
الدرجات الجيدة قد منحته مرونة ... و كذلك فعلت أنشطته الرياضية - كان شاروخ يلعب الهوكي , كرة القدم و الكيريكت و يقود الفرق المدرسية في العديد من الألعاب الرياضية .

قال مدير المدرسة المتوسطة , الأخ إيريك دي سوزا قد كان كاسرا للحدود .
و لكنه أيضا كان ذكيا بما فيه الكفاية للعيش على الحافة و عدم الوقوع .

كان الأخ دي سوزا المقيم في سانت كولومبا مبجلا .
هو قد وسع تعريف كل من المعلم و الكاهن و كان له تأثير أساسي في حياة شاروخ .
كان إريك في الـ 20 من عمره و لكن كونه الأصغر سنا من المعلمين الآخرين لم تكن السمة الوحيدة التي يتميز بها .
كان إريك لديه شعرا طويلا و يعزف على القيتار ... فـ بحكم أنه المسؤول عن العديد من أنشطة المناهج الدراسية المشتركة , كان يتسكع من الفتيان بعد المدرسة و يمنح المراهقين المهمومين أذن صاغية .
يمكن للطلاب التجمع في غرفته من أجل الحصول على جرعة من الموسيقى أو المشورة .
إريك قدمهم إلى أحدث الأغاني الغربية الشعبية بما في ذلك أغنية بينك فلويد التخريبية بشكل مثير Another Brick in the Wall .
كان يتذكر كل صبي بإسمه الأول ... و قد كان مليئا بالأفكار الجديدة و المفعمة بالحيوية .
إريك قد أدخل أجهزة الكمبيوتر إلى المدرسة , و كان يكتب المقررات المدرسية للطلاب بنفسه .
و لكن الكاهن لم يكن يتواهن في جزئية الصرامة .
كان يصر على التألق الأكاديمي و ضرب الطلاب بالخيزران عندما يقصرون في مجهودهم .
فإذا كان الطالب قادرا على الحصول على 95 من أصل 100 درجة , الـ 90 لن تكون جيدة بما فيه الكفاية .
إريك , الذي كان يلقب بـ كاوَّا أو الغراب من قبل الفتيان لأن لديه أنف معقوف و بشرة داكنة , حاول أن يغرس في نفوسهم ضرورة التفكير
خارج المألوف و مواصلة رفع المستوى .
كان على حد سواء كابوسا و نموذجا يحتذى به .
في عام 1983 , إريك قد منح شاروخ أول دور رئيسي له ... ذلك الساحر في المسرحية الموسيقية التي تدعى The Wiz , المستندة
على فلم The Wizard of Oz .

كانت هناك منافسة شرسة و لكن شاروخ حصل على الدور لأنه كما قال إريك كان متنوعا و لديه ما يكفي من الإعتقاد الذاتي لأن يكون أحمقا إذا ما لزم الأمر .

كان شاروخ لديه الكثير من الثقة حتى أنه حاول أن يغني الأغاني في المسرحية و لكنه لم يتمكن من أن ينجزها .
إريك , الذي كان لديه صوتا شامخا جهوريا , و الصبي الآخر بالاش سين الذي سيكبر ليكون مطربا شهيرا , كانا أول مطربين قد قاموا
بالغناء لشاروخ .
أبرز أيام شاروخان الدراسية كانت إنشاء " عصابة ".
في الـ 9 من شهر ديسمبر عام 1984 , قام شاروخان البالغ من العمر 18 عاما و 4 من أصدقاءه المقربين بتشكيل عصابة C .
حرف الـ C يرمز إلى كلمة عصري .
العصرية كانت مهمة , غاية و سبب تواجد المجموعة .
و قد عمل الفتيان بإتجاه ذلك .
فيفيك خوشالاني الطفل الغني , والده إشترى قمصان من أمريكا للعصابة .
كان لدى كل قميص شعار عصابة C و إسم العضو في الخلف .
إبنة عم رامان شاروما , مصممة جرافيك , قد قامت بتصميم الشعار .
و قد رسمت أيضا شعار عصابة C صغير للغاية و لكنه واضح على زيهم المدرسي الأبيض بحيث حتى في المدرسة يؤكدوا
مكانتهم المميزة .
الأعضاء الآخرين هما بيكاش ماثور و أقرب صديق لشاروخ أشوك فاسان .
خارج المدرسة , الزي المصمم لعصابة C كان حذاء نايك رمادي , جينز أزرق و قميص أبيض .
كان لدى الفتيان بطاقات هوية صنعت في متجر كوناوت بليس مقابل 25 روبية (50 سنت) لكل بطاقة .
كانت البطاقات تحتوي على صورة لحاملها و تاريخ بدء العصابة , 9\9\84 .
الإخوة الديكتاتوريين سمحوا لعصابة C أن تزدهر في سانت كولومبيا ربما لأنه كان في الغالب مواقفهم مسالمة .
كان تمرد عصابة C يقتصر على كونهم عصريين .
حتى عندما كسر الفتيان القواعد , كانت دائما بشكل عابر من خلال إختراق القانون .
ذات ليلة , هربوا من منازلهم - كل واحد منهم قال أنه سيقضى الليلة في منزل الآخر .
لبضعة ساعات , شاهدوا هبوط الطائرات من بقعة بالقرب من مطار دلهي تسمى جامبو بوينت .
و قد وجدتهم الشرطة يلعبون الهوكي على الطريق و إحتجزوهم حتى الفجر .
كان هذا مدى حيوية مراهقتهم .
جاء جميع الأولاد الـ 5 من خلفيات مختلفة .
كان والد رامان طيارا , والد فيفك رجل أعمال يقوم بتصنيع معدات آبار النفط و الغاز ... و لكن نادرا ما نوقشت هذه التفاوتات .
كانوا يتسكعون في مقهى نيرولا في تشاناكابوري و يلعبون ألعاب الفديو في الطابق السفلي من سينما تشاناكيا مقابل 25 بيسة
(جزء من السنت) لكل منهم .
من أجل هذه النزهات , كانوا يجمعون أموالهم الجيبية الضئيلة .
عندما يستطيعون , يذهبون للعب البولينج في مركز البولينج بفندق كوتاب .
كانوا يتمكنون نادرا تحمل نفقات فنادق 5 نجوم و مع ذلك لم يتحدث أحد قط حول من والده أكثر ثراء .
يذهب الفتيان إلى الحفلات و هم يرتدون ملابس عصابة C متمائلة و غالبا ما يجبرون الراقصين الآخرين على الخروج من حلبة
الرقص من خلال القيام برقصة Moonwalk و Breakdancing .
و قد كانوا يتحدثون بلغة منقرضة من أفلام هوليود Yo , Yaooza و Hang ten !
كانت التعبيرات المفضلة .
كانت هوليود المصدر المقدس لكل ما هو عصري .
جملة صنع في أمريكا , كان رمزا مطلوبا بشدة للمكانة .
لم يكن جميع أعضاء عصابة C أثرياء بما فيه الكفاية للذهاب إلى الخارج - شاروخ لم يسافر إلى الغرب حتى بلغ عمر الـ 28 .
و لكن مثل شباب المدينة في جميع أنحاء العالم , قد تشربوا الكلام , المشي و السلوكيات من الأفلام الأمريكية .
و من المفارقات أن العديد من هذه الأفلام كانت رديئة , و جميعها تقريبا قديمة الطراز .
قوانين الإستيراد كانت صارمة مما يعني أن منتجات هوليود لن تضرب الشاشات الهندية إلا بعد 12 - 18 شهر من إصدارها في أمريكا .
و الذي يعني أنه بعد فترة طويلة من توقف المراهقين الأمريكيين عن قص القمصان لتبدو مثل قميص جنيفر بيلز في فلم Flashdance , سيبدأ المراهقين في الهند تقليد الموضة .
و لكن حتى بريق هوليود الذابل كان أفضل من بوليود .
كانت الأفلام الهندية بلا ريب قليلة الجودة .
الشباب و المثقفين في الهند الحضرية ينظرون إلى بوليود بإزدراء بإعتبارها مخدرا للجماهير الرعاع .
لم يكن هذا الإزدراء لا أساس له من الصحة .



كانت حقبة الـ 80 عصرا مظلما للفلم الهندي .
و قد أدت التكنولوجيا الجديدة إلى تغيير البيئة الترفيهية .
كانت بوليود تفقد توازنها , و حتى أنجح صانعي الأفلام وجدوا أنفسهم يجاهدون , في محاولة لإستعادة توازنهم .
في عام 1982 , جاء التلفاز الملون إلى الهند ... تبعه بعد فترة وجيزة جهاز تسجيل الفديو أو VCR .
لأول مرة , كان لدى الجمهور خيارا ... لم تعد الأفلام الخيار الوحيد .
في عام 1984 - 1985 , صناعة التلفاز الملون قد نمت بشكل مذهل مع نسبة 140 في المئة .
بالنسبة لفئة معينة من الناس , أصبح الذهاب إلى دور السينما غير ضروري و غير جذاب على حد سواء .
كان هناك القليل لإغرائهم .
كانت الأفلام الهندية في قفر فني .
أميتاب باتشان كان لا يزال يسيطر على زمام الأمور .
في شهر مايو 1980 , India Today , أكبر مجلة أخبار أسبوعية في البلاد , قدسته بـ " صناعة الرجل الواحد ".
و لكن هذه السيطرة الهائلة لشباك التذاكر قد خنق الرؤية الإبداعية .
مخرجين أميتاب , كانوا خائفين من العبث بصورته الخارقة , لذا واصلوا تسويق شكل الشاب الغاضب حتى أصبح مهلهلا .
بعد عقد من دور أميتاب المنفذ للقانون , هبطت الموسيقى على الهامش .
كانت الأغاني مجرد حشو ... و كذلك الممثلات .
كانت البطلات في أفلام أميتاب إلى حد كبير شابات ساحرات في ضائقة و اللاتي يزودن العون البصري للعنف .
عناوين الأفلام تكشف كيف جمدت ممثل من الطراز الأول داخل قوالب مبتذلة , Desh Premee (الوطني) , Andhaa Kanoon
(العدالة العمياء) , Inquilab (الثورة) , Aakhree Raasta (الطريق النهائي) , Shahenshah (الإمبراطور) .
من الصعب تحديد ما إذا كان المحتوى الغير جذاب ينفر المشاهدين أو عدم مبالاة المشاهدين تجبر المخرجين على جذبهم بمحتوى
أكثر خشونة .
غير أن الجمهور المسرحي يتألف الآن إلى حد كبير من الشباب الغير مهتم بالتقدم الثوري أو ما يطلقون عليهم تجار بوليود " السياسيين المعارضين " ... فهم يفضلون الفلم مع أكشن أساسي و عاطفة جياشة .
عدد كبيرمن المخرجين - اللذين كانوا يعملون في صناعة السينما التاميلية في جنوب الهند - إهتموا بالسياسيين المعارضين .
من عام 1983 فصاعدا كانت هناك موجة من الميلودراما المدوية المبهرجة .
السينما الهندية لم تعطي قط أولوية للدقة , و لكن حتى وفقا للمعايير البوليودية , هذه الأفلام كانت بشكل إجمالي قد تجاوزت الحد .
فلم Himmatwala (الشجاع) , أكثر الأفلام نجاحا " على غرار الأفلام الجنوبية " متميز بأغنية رومانسية خيالية .
هذه الترنيمة , و التي ينتقل فيها البطلان من خلال العاطفة الرومانسية إلى أماكن جميلة بشكل مذهل , هي عنصر بوليود الأساسي .
و لكن هنا وجد البطلان أنفسهما على الشاطئ , مع خطوات رقص بهلوانية و أداء مفرط وسط مئات من الأواني الفخارية المطلية
بألوان زاهية .
هذه الأواني قد صنعت تأثيرا لدرجة أنه بعد عام فقط , كان هناك فلما آخر يدعى Tohfa (الهدية) , لديه نفس الممثلين على نفس الشاطئ يقومان بنفس خطوات الرقص الصاخبة في دوائر عملاقة متراكزة من الأواني النحاسية .

دارمش دارشان , مخرج رائد من حقبة الـ 90 , لخص الحركة بإيجاز , فقال فجأة سينما بومباي بدلا من أن تنتقل من القومية إلى العالمية أصبحت تنتقل من القومية إلى الإقليمية .

إنها شهادة على موهبة أميتاب باتشان بأنه حنى عندما تعثرت أفلامه في الـ 80 , أتباعه المعجبين لم يفعلوا .
و هذا يشمل شاروخ .
واصل شاروخ أن يكون محبا , حافظا للحوارات و المشاهد - أفضل حوار بالنسبة إليه هو من فلم يسمى Shahenshah " علاقتي بك هي أنني أباك , و إسمي الإمبراطور " , ذراعه اليمنى المغطاة بشكل غير مفهوم بدرع معدني " فكر بي كشخص لا يقهر و كن خائفا , إنهم يدعونني الإمبراطور ".
و لكن جنبا إلى جنب مع خشونة الشارع المتكلفة لـ باتشان , تمكن شاروخ من صقل أسلوب جون ترافولتا المتبختر من فلم Grease .
كانت مراجعه برنامج Bill Cosby و مسلسل Family Ties ... و قد تم تزيين حائط غرفته بملصقات شيريل لاد و سامانثا فوكس .
و في يناير 1985 , تخرج شاروخان من مدرسة سانت كولومبا .
تم منحه سيف الشرف , أعلى جائزة في المدرسة , المقدمه للطالب الذي يبرع في الدراسة بالإضافة للرياضة و الأنشطة المشتركة في المناهج الدراسية .
شاروخ , كان حينها في عمر الـ 19 , و كان نجم العام .
البيئة المسيحية الصارمة في سانت كولومبا و الصداقات التي زرعت على مدى 13 عاما وضعت شاروخ في قالب غربي .
كان فصيحا , مثقفا في نواح كثيرة , المحترف بالفعل الذي سيعمل في الأفلام بعد عقد من الزمان .
و لكن هذه ليست القصة الكاملة .
تألق شاروخ المصقول و لغته الإنجليزية الراقية تضاعفا من قبل الدنيوية القاسية .
أحد أوائل المخرجين الذين تعاقدوا معه كان سينمائي متخصص مبدع يسمى ماني كول , و كان قد تبنى رواية فيودور دوستويفسكي
The Idiot .
على الرغم من أن ماني كول شعر بأن شاروخ كان يملك " وجه طفولي أكثر مما ينبغي " ليلعب دور روجزوين المنحوس , إلا أنه قد أعطاه الدور لأنه يجد في شاروخ " مزيجا غريبا من شخص جميل و مشاغب مستفز ".
كان شاروخ أجزاء متساوية من البورجوازية الراقية العصرية و العامية الوحشية .
كان هذا مناسبا للمدينة التي نشأ فيها .
دلهي هي مزيج غريب من المناطق الحضرية و الريفية .
تقع مستعمرات بوش السكنية بجوار القرى ... في بعض المناطق , فقط شارع ممتد هو الذي يفصل المنازل المترامية الأطراف التي تبلغ فيمتها ملايين الروبيات عن معسكر الأكواخ الطينية .
أنقاض القرون السابقة المنهارة تنبثق في زوايا مستحيلة مذكرة سكان المدينة بالتاريخ الغني ... فأقدم الآثار المعمارية في دلهي تعود إلى 300 قبل الميلاد .
كانت دلهي عاصمة لـ 7 إمبراطورات , و فيها العديد من المدن تصطدم ... دلهي الجديدة التي بنيت من قبل رجال الأعمال البنجاب الذين وصلوا خلال التقسيم , دلهي القديمة من قبل أباطرة المغول , دلهي المستعمرة التي صممت من قبل المهندس المعماري البريطاني السير إدوين لوتينز , دلهي الريفية , الخشنة و الصارمة مثل الولايات المجاورة هاريانا و أوتار براديش .
في سانت كولومبا , كان شاروخ الطالب المجتهد الدؤوب ... و قد أشارت معلمته للصف الـ 4 سافيتا رايسينغ إلى إتقان شاروخ الدقيق
و فهرسة الواجبات المنزلية للطلاب الآخرين كمثال .
كل يوم , على متن الحافلة , كان سيساعدها على حمل كتبها .
و لكن شاروخ كان متقدما بنفس القدر في الثقافة الغير مهذبة التي إزدهرت خارجا .
الشتائم الهندية أو الكلمات البذيئة تتخلل لهجته .
المشاجرات لم تكن غير مألوفة ... فقد شوهد شاروخ يشهر السكاكين و يسيل الدماء .
فهو كان يتبع قاعدة والده مير الذهبية ... إذا كان الخصم أكبر , هاجمه على رأسه بصخرة و أركض .
عندما كان في الـ 12 من عمره , ذهب شاروخ إلى سينما أوفار في الحديقة الحمراء لرؤية فلم أميتاب باتشان Parvarish (التنشئة)
, و قد كان بصحبة إثنين من أصدقاءه .
كانت التذاكر قد نفذت و بدأ الـ 3 بالتفاوض مع رجل من السوق السوداء خارج المسرح ... و قد فوجئوا عندما عرض عليهم بيع التذاكر بسعر البيع المسرحي العادي .
وافق الأولاد و ذهب شاروخ مع المستغل إلى موقف للسيارات تحت الأرض لإجراء الصفقة ... و لكن سعر التذكرة العادي كان لديه تكلفة خفية ... ففي ظلام موقف السيارات , فتح المستغل بنطال شاروخ و طلب منه خدمة .
كان شاروخ خائفا في البداية ... و ركض هاربا .
و لكن في وقت لاحق , هو و أصدقاءه كانوا يفرطون من الضحك عند تمثيل المشهد .

الحادث لم يصب شاروخ بضرر , فقد قال شاروخ لم تكن مهمة لدرجة أنها شوهتني أو حتى صنعت إنطباعا .
لقد كانت جزء من فترة النضوج .

كان يتصور أن الرجل ربما لا يزال مستغلا , و ييبيع الآن تذاكر أفلام شاروخان .
كانت لهذه الأجواء المتناقضة دورا فعالا في نجاح شاروخ كممثل .
على الرغم من أنه أصبح مشهورا يلعب دور البطل الغني الرومانسي , إلا أنه يحتفظ بإحساس رجل عادي أساسي , و الذي يربط بين الجماهير .
قد لعب أميتاب باتشان دور الرجل العادي الذي يتحدى النظام و لكنه إلى حد كبير نجما على قاعدة تمثال ... هو قد ألهم رؤية مبجلة من
زاوية منخفضة .
و لكن خان ظل النجم فتى البيت المجاور ... فالجمهور ينظر إليه على أنه الزوج المثالي , الإبن , الأخ , الصديق .
فهو لم يكن قط كائن سماوي من الصعب الوصول إليه و لكنه ببساطة هو عضو العائلة الأكثر جاذبية .

المصدر


^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

المثقف الذي هو عليه شاروخان



كان خلال التصوير الذي إكتشفت فيه أن شاروخان هو مثقف .
كنت أنا و طاقم فريق الكاميرا الخاص بي ننتظر في إستديوهات محبوب بينما كان شاروخ في موقع التصوير .
مديرة أعماله قادتني إلى داخل عربته الفان المعدلة حتى نتمكن من إعداد الإطار من أجل المقابلة .
كومة كبيرة من الكتب على طاولة مجاورة لمقد في مساحة فسيحة أضافت الكثير من الألوان إلى البيئة الفاخرة .



كنت مندهشة من رؤية ذلك النجم العالمي يقرأ القصة الفكاهية Calvin and Hobbes (كالفين و هوبز) , الموضوع بشكل عرضي
نصف مفتوح , رأسا على عقب فوق طاولته .
لم أرغب أن أفسد الصفحة التي ربما قد وضع عليها علامة لمواصلة القراءة في وقت لاحق , فركزت إنتباهي إلى كومة الكتب الأخرى بينما
ذهب فريقي لإعداد الكاميرا .



بمجرد أن إلتقطت ما يشبه كتاب المراهقين , لأنه كان على غلافه رسمة مملة و عصرية خاصة بالمراهقين و قد كتب عليه - المراهق
العبقري أرتميس , يتمكن من إلتقاط هولي شورت , و الذي هو الجني و القائد لـ LEPrecon (عناصر شرطة ريكون السفلي) - فُتح باب العربة و خطى شاروخان إلى الداخل قائلا هل قرأت روايات أرتميس فول ؟!
أجبت محرجة بالنفي , فقال ينبغي عليك !
إبني كان يقرأ هذا و إقترضته منه .
اننننننن حسنااااا .
إذن شاروخان يقرأ كتبا للمراهقين ؟ أجل الكثير منها ... رااااائع .
في الواقع , كما إكتشفت من خلال عدة إجتماعات , هو قارئ شره تماما .
إذن ما الذي يحب أن يقرأ , أجاب قائلا أنا أقرأ كل شئ , أي شئ تلتقطه عيناي .
لذلك قائمة ما يقرأ متنوعة للغاية .

فـ المرء سيجد لديه كل شئ من الرسوم الهزلية إلى الخيال الرائج إلى الروايات الرخيصة ... كل شئ .
بالنسبة للشخص الذي قد يفترض أنه يتتبع نجاح شباك التذاكر عن كثب , فـ شاروخان على الجانب الآخر من تصنيفات أفلامه .
فـ بدلا من ذلك , هو يتتبع قوائم الكتب الأكثر مبيعا بمواظبة , فقد قال خان , الذي هو في بعض الأحيان يقرأ أكثر من 3 كتب في
وقت واحد أنا أشتري الكتب أثناء السفر .
قد أتفق أو لا أتفق مع تلك القوائم , لأن الأذواق هي أمر شخصي .
هناك البعض لم أنهي قراءتهم , الذين ربما لم أستمتع بهم كثيرا و لكنني أتصفحهم بشكل سريع .
لأنني أحب أن أعرف كيف و ماذا يكتب الناس و الأكثر من ذلك , أنا مهتم بمعرفة ما يقرأه الناس .

شاروخان يحب الذهاب إلى المكتبات في لندن و أمريكا , فقد صرح قائلا أحصل على القهوة هناك و أظل أتصفح لساعات - و الذي
هو شئ لا أستطيع أن أفعله في الهند ... فأنا أعود إلى الديار محملا بكيس من الكتب .

على حسب كلامه , هو أيضا " مدمن على جهاز الكيندل " فقد قال وجود الكيندل يعني أنني لا أحتاج إلى حمل العديد من الكتب
في كل مكان .
لذا الآن , حتى عندما أكون في الطائرة , أفتح جهازي و أقرأ .



زملاءه الممثلين و بعضا من في الصناعة دائما ما يسألون شاروخ عن توصياته .
لقد فعلت ذلك أيضا - و ما يبهجني , أن شاروخان غالبا ما كان يسألني " إذن ما الذي تقرئيه حاليا ؟ "
و لكنني سألته ذات مرة عن الكتب الـ 5 التي لابد من قراءتها و التي سيقترحها لشخص ما ليقرأها , فـ هتف كاشفا عن تلك الغمازات
الشهيرة قائلا The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (دليل المسافر إلى المجرة) لدوغلاس آدامز .
أظل أقراءه و أعيد قراءته .



و أكد قائلا أقرأ أيضا لـ وودي ألين - جميع كتبه - لدي المجموعة كاملة - الكلاسيكية الأكثر مبيعا Getting Even (الإنتقام) , Without Feathers (من دون ريش) و Side Effects ( تأثيرات جانبية) , هذه المجموعة النهائية من الكتابات الهزلية تملك
السخرية , الهوس و تلك القدرة على عدم أخذ أي شئ على محمل الجد .
إذا كنت تحب الأفلام , لابد أن من تقرأ أيضا Woody Allen on Woody Allen (وودي ألن عن ودي ألن) - تصوير ذاتي
لمخرج عنيد .
فـ بالإضافة إلى مواقع التصوير و ما وراء الكواليس لجميع أفلامه , يكاد أن يكون مثل السيرة الذاتية و هو عميق للغاية .



و هناك كلاسيكية أخرى أوصى بها شاروخان بشدة ألا و هي رواية فرجينيا وولف Room of One’s Own (غرفة تخص المرء وحده)
, فقد قال إقتباس " أغلق مكتباتك الخاصة إذا أردت و لكن لا بوابة , لا قفل , لا ترباس يُمكنك من الإعتداء على حرية تفكيري "
قد ظل معي .



و قد قال أيضا كما أنني إستمتعت بقراءة The Five People You Meet in Heaven (خمسة أشخاص تلتقي بهم في الجنة)
رواية حول كيف كل شخص على الأرض هو مهم .



كتب The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ (يوميات أدريان مول السرية) لـ سو تاونسند , Fatherhood (الأبوة)
لـ بيل كوسبي The Lightning Thief (لص البرق) لـ ريك ريوردان هي أيضا كانت توصيات من قبل شاروخان التي قمت بإقتنائها لقراءتها - و أنا سعيد لأنني قد فعلت ذلك .



لقد رأيت الجانب الفلسفي لشاروخان عندما رأيت كتبا لـ جاك جيلبرت , خليل جبران , ريتشارد باخ و جلال الدين الرومي في مكتبته
- أجل فهو يملك مكتبة ضخمة في مانات .



فأنا أتذكر كيف إقتبس من قصيدة (الوقوع و الطيران) من مجموعة قصائد جاك جيلبرت و التي تسمى Refusing Heaven (رافض الجنة) ... أنا أؤمن أن إيكاروس لم يخفق عندما سقط , و لكنه وصل إلى نهاية إنتصاره ... في إحدى تغريداته .
ماذا تنتظر ... إقتني هذه الكتب التي قد أوصى بها الرجل بنفسه .

المصدر

^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

مقال حصري لصحيفة Mid-Day



موقع التصوير ملائم ... فنحن داخل إستديو سينمائي قديم يعود إلى 6 عقود حيث تم فيه خلق بعض أفلام بوليود الشهيرة .
بما أن المطر ينهمر في الخارج يوم الأحد , فنحن سنجري اللقاء مع ملك بوليود في إستديوهات محبوب .
الجميع يرتدي الأسود , خطى شاروخان متوهجا , برفقة حارسه الأمني .
هو يلعب دور مرشد ضائع في فلمه القادم , و في الوقت الراهن سيتقمص دوره خارج الشاشة , حيث شارك علاقته الغرامية مع كل الأشياء
في مومباي .
شاروخان يحب الدجاج التندوري الخاص به , لا يمكنه أن يستغني عن قهوته , و يفتقد الرقص مع جوري في ديسكو باندرا الشهير في
الأيام الخوالي , Rock Around the Clock .
ها هنا , شاروخان يتحدث بإنفتاح حول ذكريات طعامه و شرابه المفضل , و الأماكن التي يرتادها ......

الأماكن المفضلة لدى شاروخان لتناول الطعام في مومباي



* المطاعم و أكشاك الشوارع التي أذهب إليها ....
كلما شعرت بالملل من تناول الطعام في المنزل أو المكتب , ينتهي بي الأمر مع فريقي في مطعم Olive .
أنا أزور أيضا Arth , إنه مطعم جديد صمم من قبل جوري .
أنا أتناول القليل , لذلك عادة ما يكون بقايا الطعام في المنزل (يضحك) .
عندما ننتهي من العمل في وقت متأخر , أحب أن أتناول وجبة سادا دوسرا أو ماسالا دوسرا مع طبق كاري كوكونات من مطعم الوجبات
السريع Manju Dosa Center القريب من مكتبي .

* أين يجد فتى دلهي دجاج التندوري في مومباي ...
لقد علمت قبل 4 أيام - حيث كان الجيمع يتناقش حول الطعام في المكتب - أن هناك مطعم Moti Mahal هنا أيضا .
و لكني لا أعلم فيما إذا كان بنفس الجودة التي عليها المطعم الأصلي .
هناك أيضا Harpal Singh , الذي يمكنك أن تستأجره (هو ليس مطعما) .
أفضل شئ بشأنهم هو أنهم يجلبون معهم أطباقهم الخاصة و سكانينهم , و عندما تنتهي , يأخذون معهم كل شئ و يصبح المكان خالي
من الفوضى ... إنه طعام بجابي من شمال الهند سخي للغاية .
لقد أحببت حقا دجاجهم التندوري عندما أكلته .

* تحضير الكافيين لمدمن القهوة ...
لدي قهوة سوداء و أحمل آلة القهوة الخاصة بي (نسبريسو) .
إذا حصلت عليها من الخارج , فستكون من ستارباكس , إنهم يصنعون بعضا من القهوة اللطيفة حقا .



* أماكن مومباي المفضلة طوال وقت ...
كان هناك ملهى ليلي يدعى Rock Around the Clock يقع في طريق باندرا هيل .
كانوا يضعون أغنية Tarzan Boy و جميع تلك الأغاني الحالمة من حقبة الـ 80 و 90 .
إعتدت أن أحصل على بيتزا الدجاج التندوري الخاصة بهم في معظم الليالي .
إذا كنا نعمل , فنحن نجلب البرياني من مطعم Lucky .

* الطعام المفضل في موقع التصوير ...
عادة , أنا لا أتناول الطعام في موقع التصوير , و لكن إذا فعلت , يكون كاري الدجاج , الروتي , الدال و الأرز .

* قائمة بالأماكن العامة التي تتمنى زيارتها مرة أخرى ...
لقد قمت بتصوير فلم Oh Darling Yeh Hai India بأكمله في مارين درايف لمدة 152 .
جميع أصدقائي في ذلك الوقت كانوا يصطحبوني في الليل و نتناول الطعام في المطاعم المتواجدة حول موقع التصوير .
في بعض الأحيان , أتنزه في ورلي سي فايس مع أطفالي بعد رحلة طويلة بالسيارة .
أود الخروج و تناول الذرة المشوية - الذي كنا معتادين على فعله في دلهي - و خاصة تحت المطر .

،
،

أماكن الحفلات المفضلة لدى شاروخان في مومباي



من المعروف أن النجم شاروخان بالكاد ينام , و لديه مستويات طاقة عالية غير مفهومة , و غالبا ما يقوم بالتصوير في وقت متأخر
من الليل .
في الجزء الثاني من سلسلتنا مع خان حيث يلعب دور المرشد السياحي في مومباي , إستذكر أيام إحتفالاته و إختار الأماكن
المفضلة لديه ....

* كيف كنت تحتفل أنت و جوري ...
جوري و أنا نحب الرقص .
كنا نذهب دائما إلى الأماكن التي توجد بها موسيقى .
ملهى 1900s في The Taj و ملهى RG's في Marine Drive كانا المفضلين لدينا .
لم أكن من النوع الذي يشرب .
لذلك , كنا نقوم بزيارة سريعة للإستماع إلى الموسيقى .
أيضا , في دلهي , لم نكن متزوجين , و لم نذهب إلى الملاهي الليلة معا .
لذا كان أمر لطيف و غير مقيد أن نذهب للرقص بعدما جئنا إلى مومباي .
في الغالب , عملي ينتهي في الساعة الـ 10 مساء , لذا كنا نخرج بعد ذلك .
كنا نسير أيضا على الأقدام إلى فيلا فيينا , و التي هي الآن مانات , و نجلس في الفناء , لم يكن لديها جدران في ذلك الوقت .
كان هناك مقعد حجري صغير , الناس تمشي من حول المكان و لكن لا أحد كان يزعجنا .



* القيادة ليلا ...
في بعض الأحيان , أخرج مساء للقيادة بالسيارة على جسر ورلي مع الأطفال .
كان هناك وقت عندما كنت أذهب إلى نهاية مارين درايف و أوقف سيارتي , حيث تنتهي اليابسة .
في بعض الأحيان , أستمر في القيادة إلى طريق جوريجاون السريع .

* سهراتك المفضلة حاليا ...
أحب مطعم Korner House في باندرا .
و قد زرت BKC Social مؤخرا , إنهم يقدمون الطعام بطريقة مختلفة .

* مكانك المفضل لمشاهدة الغروب ...
منظر غروب الشمس من منزلي هو الأفضل .
أي شئ أفضل من ذلك بالنسبة لي هو قلعة Bandra Fort ... لقد قمت بتصوير فلم Raju Ban Gaya Gentleman هناك ...
إنها أكثر جمالا الآن حيث يمكنك أن ترى الجسر من هناك , و تقدم رؤية 360 درجة .
كوني من دلهي , الجزء الأكثر جمالا في مومباي هو أنك بعدما تمشي في الأخدود , فجأة , تجد هناك ذلك الكم الهائل من المياه أمامك .
المحيط يذكرني بوجودي الضئيل .
عندما تقف أمام المحيط تدرك أن هناك أكثر بكثير في الحياة منك أنت فحسب .

* ليلة لا تنسى في مومباي ...
جوري و أنا , ديباك تيجوري , بوجا بهات , انيشا كويرالا و كمال سادانا كنا نتسكع كمجموعة .
العديد من الليالي , كنا نعود من ملهى الـ RG's أو الـ 1900s نقف خلال فتحة أسقف سياراتنا , و ندير موسيقى صاخبة .
لا يمكن أن يلقى القبض علينا الآن من أجل ذلك (يضحك) .
ذات مرة عصبة من الفتيان بدأوا بمتابعتنا , و كنت أعتقد أنه يمكنني أن أتعامل معهم .
و لكن بوجا و مانيشا هما من كانتا صارمتين و قد أخافا أولئك الفتية .

،
،

الأماكن الفلمية المفضلة لدى شاروخان في مومباي

في الجزء الـ 3 من سلسلتنا , إختار شاروخان وجهاته السياحية المفضلة في المدينة ......



* وجهات في مومباي لابد من زيارتها ...
إنه أمر شائع , و لكن بوابة الهند مذهلة ... إن موضعه منسجم مع فندق تاج محل .
القصص و الأساطير المتعلقة بالمَعْلمَيْن تجعلهما أكثر إثارة للإهتمام .
أحب دور عرض السينما القديمة مثل ميترو و ماراثا ماندير .
ما يجذب فيهم أكثر من الشاشات , أن مكاتبهم قديمة للغاية - طاولات ضخمة , مكسوة بخشب البلوط , ستائر سميكة و سجاد كبير
, كل ذلك باللونين الأحمر و البني .
دور العرض المتعددة رائعة للغاية و لكن إذا كان الفلم يعرض في دار عرض عتيقة الطراز تشعر و كأنك في دار الأوبرا , إنه يبدو لطيفأ .

* يوم نزهة بابا ...
أود أن أصطحب أطفالي إلى الشواطئ ... أشعر أنني قد حرمتهم من المشي على الشاطئ .
بالنسبة لأبرام , أستطيع أن أصطحبه إلى أي مكان , و سيظل يعتقد أنه في لوس أنجلوس !
أستطيع أن أصطحبه إلى متجر ألعاب هاملي و سيقول أنها ديزني (يضحك) .



* حقائق باندرا المجهولة المثيرة للإهتمام ...
مانات !
لقد قضيت الكثير من الوقت أعيش بجواره عندما كان بمثابة إستديو .
مشهد الذروة لفلم ساني ديول Narsimha تم تصويره هناك , فلم جوفندا و ديفيد داوان Shola aur Shabnam تم تصويره أيضا هناك .
المرة الأولى التي زرته فيها , أمريتا سينغ - صديقة - كانت تقوم بتصوير مشهد mujra - نوع من الرقصات الهندية - مع السيد
أنوبام خير .
كان مثيرا للإهتمام جدا !
بالنسبة لي مانات بدا دائما مثل موقع تصوير رقصة mujra أو مثل وكر الشرير بعد تلك الزيارة .
لقد كان بقعة تصوير مريحة و شعبية .
عندما إشتريته , كان لدي العديد من الممثلين يتذمرون " يا أخي ... إنتهى الموقع , الآن علينا الذهاب بعيدا من أجل التصوير ".

* خان , مرشد مومباي السياحي لنجوم هوليود ...
لو تُرِكت لوحدي , لكنت سأضيع !
و لكنني أعرف الطرق لجميع الأستديوهات في مومباي , أنا مثل خرائط جوجل للإستديوهات .
سأود أن آخذهم إلى فيلم سيتي , فيلمالايا , فيلمستان , ياش راج , و حتى موكيش ميلز .
هناك قسم كامل في إستديوهات محبوب التي أحتلت من قبل بعضا من أكبر صناع الأفلام و المخرجين .
لديهم غرف مكياج جميلة حقا و لكن الجميع الآن يستعد بالفعل في عربات الفان الخاصة بهم .
كانت أخر مرة قمنا بالتصوير هناك كان من أجل K3g .
لقد سمعت قصصا حول فيلم سيتي لأن موقعها في الغابة و لكنني لم أرى حتى الفئران هناك (يضحك) .
ياش راج كان أرض كيركيت بالنسبة لنا قبل أن يكون إستديو .
كانت لدينا مباريات ضخمة هناك يوم الأحد مع أديتيا تشوبرا , سيكاندر خير , أبيهيشك باتشان و ريتيك روشان .

المصدر
1
2
3


^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

شاروخان أنا شاروخان , فـ لماذا أريد أن أكون شخصا آخر



يقول شاروخان أن الشهرة و النجومية ستكون من دون جدوى إن وجد نفسه يتأثر بنجاح معاصريه .
الممثل البالغ من العمر 51 عاما هز كتفيه عندما سئل عن مدى صعوبة البقاء غير مكترث بأعمال الآخرين بعد تواجده في الصناعة لأكثر
من 25 عاما .

سأل خان قائلا ما الهدف من أن تصبح مثل هذا النجم الضخم , إذا كنت لا تزال مستمرا في متابعة شخصا آخر ... أو أن تنزعج من
شخص آخر , أو تفكر في شخص آخر أو تقارن نفسك بشخص آخر ؟

و قد قال شاروخ " ليس من قبيل التفاخر أو الغرور " أنه يملك كل ما يرغب به , و الذي هو السبب في أنه لا يشعر بالحاجة إلى النظر
لأبعد من مرآته أنا متأكد , أنني سأبدو متعجرف , و لكن هناك الكثير من الناس التي تقول " نتمنى أن نصبح شاروخان ".
أنا شاروخان , إذن لم أريد أن أكون شخص آخر ؟

و قد أكد شاروخان في مقابلة لصحيفة PTI أنه عندما إنضم إلى هذه الصناعة , كان " نكرة " , فقد قال من دون مال , من دون منزل
, من دون مستقبل مع والدين متوفيان , قمت بعمل ما شعرت به .
لم يكن لدي شئ لأخسره ... الآن لدي كل شئ .
هناك طريقة واحدة للنظر إلى الأمر " أوه لدي الكثير لأخسره ".

و لكن , أضاف الممثل قائلا , أن هناك طريقة أخرى للنظر في كل ما حققه الطريقة الأخرى هي , " أنا قد إكتسبت الكثير , حتى لو
حاولت أن أخسره , فإنه لن يتلاشى ".
إذا كنا شجاعين عندما لم يكن لدينا أي شئ , فلماذا لا نكون شجاعين بنفس القدر في معتقداتنا و أفكارنا فيما نريد القيام به , عندما نملك
كل شئ نرغب به .

النجم يؤمن أنه من " السخف " عدم القيام بما يريده المرء , خاصة لشخص مثله قد حقق مكانة معينة أنا لا أقول " أنا رجل مبتكر
و أنني سأجعل الناس تتابعني و جعلهم ينظرون لي كقدوة ".
لا , أنا أفعل ما أشعر أنني أود القيام به .
قمت بصنع أغلى فلم على الإطلاق في البلاد , مع العلم تماما أنه لن يسترد المال .
و لكن كان علي القيام بعمله .

في العامين الماضيين , قام شاروخ ببعض الخيارات الغير تقليدية - من الظهور في دور مزدوج في فلم الإثارة النفسية Fan إلى القيام
بالدور الشرفي الموسع في فلم Dear Zindagi , الفلم الذي ينتمي في الغالب إلى عاليا بهات .

و قد قال الممثل أنه متحمس من قبل أعمال معاصريه و لكنه يجد السلوان فيما يريد القيام به إيماني هو , إذا كان شخص آخر قد قام
بعمل ذلك بالفعل , فلماذا أريد أن أقوم بعمله ؟
أنطلق مع شئ آخر ... الكثير من الناس يعرفونني , يضعوني في الحسبان , لديهم بعض الأشياء الجيدة و السيئة ليقولوها .
لا يمكنني إستيعاب كل ذلك و عيش حياتي .
كفنان , ممثل , أب , نجم , يجب أن أفعل ما أشعر أنني أود القيام به في الصباح .

يقول شاروخ أيضا أنه لا يشاهد العديد من الأفلام كشخص من صناعة السينما و التي غالبا ما تكون مقيدة أنا لا أشاهد الأفلام
, عائلتي الآن وضعت شرطا إذا كنت أريد الإستمرار كممثل , فلابد من مشاهدة إثنين من الأفلام الهندية في شهر واحد .
هم مثل " و لكن كيف يمكنك عدم مشاهدة الأفلام ؟ أنت تمثل , تصنع الأفلام , تدير شركة , كيف يمكنك ألا تشاهدها ؟ ".

و قد أضاف قائلا , أن العائلة , قد صنعت له قائمة من الأفلام التي يحتاج إلى مشاهدتها .
خان سوف يُري في المرة القادمة كرجل قزم في فلم المخرج أناند راي الغير معنون , و الذي يتضمن أيضا كلا من كاترينا كيف
و أنوشكا شارما .

المصدر

،
،

مصفف شعر شاروخان يتحدث حول كيفية الحصول على مظهر النجوم

5 خطوات سهلت التذكر , لذلك لا يمكنك حقا الفشل في تحقيق ذلك .



شرح راج جوبتا , مصفف شعر شاروخ قائلا إنه لمن دواعي سروري العمل معه لأنه دائما منفتح لتلقي الإقتراحات .
و هو يبدو جذابا مع أي تسريحة بسهولة .
هو يحب الشعر الطويل , لذلك هناك أوقات عندما علينا أن نتحايل على ذلك .
هو يحب أن يكون القص أقل ما يمكن .

جوبتا قد وجد " فرصته الحقيقية " قبل 9 سنوات خلال محادثة و كوب من القهوة , و التي إنتشلته من وظيفة BPO إلى مهنة تصفيف
شعر النجوم , قال جوبتا بدأت تصفيف شعر شاروخ في فلم Rab Ne Bana Di Jodi عام 2007 .
كنت أعمل مع المصففة ديلشاد باستاكيا عندما جعلتني مسؤولا عن إبتكار و إدارة مظهره من أجل الفلم .
من ذلك اليوم و صاعدا , إلتزمت بهذا المسار بلا ندم .

عندما لا يقوم خان بالتصوير , يمضي جوبتا وقته في تصفيف شعر عملاء عاديين من كرسي في صالون سامنثا في مومباي .
نحن نعلم أن العمل لدى مشاهير بهذه الضخامة لن يعزز سوى التألق على موظفيه الشخصيين , لذا عندما مصفف شعر شاروخ يمنحك
نصائح للعناية بالشعر , فلابد من أن تدون الملاحظات .

1. إحرص دائما على تنظي فروة الرأس ...
أكد جوبتا قائلا أفضل رعاية هي الحفاظ على فروة الرأس نظيفة .
إذا كانت فروة الرأس دهنية , قد تحتاج إلى غسلها في كثير من الأحيان مرة واحدة في اليوم .
إذا كان شعرك معالج كيميائيا , قد يكون شعرك جافا و قد ترغب في غسله أقل بكثير .
كلما تقدمت في العمر , فروة رأسك تنتج كمية أقل من الزيت و لن تحتاج إلى الشامبو في كثير من الأحيان .
إذا كنت ترى أي فتات من القشرة في شعرك , فهذه علامة واضحة أنك لا تغسل الشعر بالشامبو بما فيه الكفاية .
تقنية غسل الشعر بالشامبو , تقنية مهمة للغاية , يقول جوبتا التركيز يكون في المقام الأول على تنظيف فروة الرأس , بدلا من غسل
كامل طول شعرك .
غسل شعرك فقط سيخلق شعرا متجعدا .

2. البلسم في كل مرة ...
ليس هناك سبب لتبخل على نفسك بـ قنينة بلسم , قال جوبتا مصرا إستخدم البلسم بعد كل إستحمام .
إستخدام البلسم يمكن أن يحسن بشكل كبير مظهر الشعر الجاف و التالف من خلال تصحيح التألق , تقليل الكهرباء الساكنة و زيادة القوة .
على عكس الشامبو , يوضع البلسم فقط على نهايات أطراف شعرك لأن البلسم يمكن أن يجعل الشعر الناعم يبدو مترهلا , ينبغي أن يستخدموه فقط على أطراف الشعر و ليس على فروة الرأس أو على طول الشعر .

3. كن واعيا بشأن المنتج ...
لا شئ على الرف هو مقبول حيث أن شعرك هو المعني .
جوبتا يرغب منك أن تتحقق من مصفف شعرك قبل البدء في العناية بشعرك أو إستخدام منتجات تصفيف الشعر و العلاجات , يقول جوبتا مجموعة لوريال Tecni Art styling هي أحد المنتجات المفضلة لدي .
بالنسبة لشعر شاروخ , يعتمد جوبتا على رذاذ Art Air Fix من مجموعة لوريال , و الذي يقول أنه يوفر الحماية من التجعد و السيطرة
القوية , بينما يبدو طبيعيا .

4. أحصل على القليل من الحرارة هناك ...
إمنح شعرك دعم من وقت لآخر مع علاج الشعر بالزيت الساخن إستخدم زيت شعر طبيعي مثل زيت جوز الهند أو اللوز .
زيت جوز الهند يمكن أن يساعد حقا على تطرية شعرك .
زيت اللوز هو رائع من أجل تنعيم البشرة و هو يحتوي على فيتامين E , مما يساعد على دعم أفضل لصحة الشعر .
التدليك و الحرارة تعملان جنبا إلى جنب من أجل تغذية شعرك الحرارة تفتح مسام الشعر و تسمح للرطوبة بالإختراق لجذور الشعر في
حين أن تدليك فروة الرأس يحسن الدورة الدموية و يحفز بصيلات الشعر .

5. قًلِم الشعر بإنتظام ...
في حين أن المرأة يمكنها أن تقلم شعرها مرة كل 3 أشهر , نصيحة جوبتا هو أن تحافظ على موعد دائم مع مصفف الشعر الخاص بها
كل 1 - 1.5 شهر , إعتمادا على قصتها الحالية .
هذا حتى و لو كان شعرك مرتب .
الفترات الطويلة للغاية بين التقليم سيجعل لديك نهايات جافة , هزيلة و ينتهي بك المطاف لتبدي و كأنك شخص مشرد .

المصدر

^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

شاروخان لم أكن مطلقا عاشقا مثل الذي لعبته في فلم Jab Harry Met Sejal

أن شاروخان هو ملك الرومانسية هو شئ نشهده جميعا منذ سنوات .
جعل الممثل الحب يبدو هينا للغاية و مذهلا و بسبب طريقته الساحرة , فغالبا ما يقال أن خان يمكنه أن يغازل حتى الصخرة و يجعل الأمر
يبدو جيدا !



حاليا , الممثل يستعد لفلم رومانسي آخر Jab Harry Met Sejal مع أنوشكا شارما .
هذه المرة , الممثل يخطو إلى منطقة مختلفة مع الرومانسية حيث أن الفلم بقيادة المخرج إمتياز علي , الذي هو معروف بصنع نوع مختلف من قصص الحب .
و مع ذلك , يرى الكثيرون أن إمتياز يتبع نموذجا متماثلا لقصص الحب في جميع أفلامه .
عندما سئل شاروخان و أنوشكا بشأن ذلك , كلاهما قد إعترض .

صرحت أنوشكا قائلة يعتقد الناس أنه يستخدم نفس القوالب في أفلامه , لم أرى مطلقا أي شئ من هذا القبيل .
بعض الدعائم متشابهة , و لكن هناك إغواء لا يهزم في أفلامه .
الحب الحقيقي يحدث فقط عندما يكتشف الناس من هم حقا , و إمتياز يعرض الحب كمعلم .
لا يمكن للمرء أن يخبر إمتياز كيف يصنع قصة حب .
أحب كم هي حقيقية مشاعر شخصياته .
جسد إمتياز هذا الواقع مع مثل هذه المصداقية بحيث لا يستطيع أن يتصرف بشكل غير لائق .

شاروخ , من ناحية أخرى قال لا يمكن لأحد على الإطلاق أن يكون لديه ما يكفي من الحب .
هناك الكثير من جوانب الحب , و إمتياز لديه منظور جديد عن الرومانسية .
هناك دائمة طريقة جديدة لتقديم قصص الحب .
إمتياز لديه لغته الخاصة .
لم أكن مطلقا عاشقا مثل الذي لعبته في فلم فلمه , و أمتياز فقط يمكن أن يفكر في شئ من هذا القبيل .

المصدر


^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

new new new






من الحساب الرسمي لشركة دراما للانتاج :


ابدء أسبوعك مع قوة الحب !









https://twitter.com/DharmaMovies/status/927446669532086273

[مهبوله بحب srk]

new new new




شاروخ خان في حدث Meet & Great لمقابلة المعجبين خلال الاحتفال بعيد ميلاده في فندق Taj Lands End

[مهبوله بحب srk]

new new new




صوره لـ شاروخ خان في مهرجان كولكاتا السينمائي الدولي لعام 2016




https://twitter.com/RituparnaSpeaks/...82443445764101

[مهبوله بحب srk]

new new new




صور جديده لـ شاروخ خان و جوري خان في حفل توزيع جوائز مجلة Vogue


https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net...f2&oe=5A6FFE5C

https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net...a0&oe=5A7068D1

https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net...80&oe=5A6841E5


المصدر

https://www.facebook.com/mahendra.bh...04?pnref=story